Micah 5:7
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
Translations
And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as a dew from the LORD, as the showers on the grass, that tarries not for man, nor waits for the sons of men.
King James Version, Webster Bible
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people
As a dew from the Lord,
As the showers upon the grass,
That tarrieth not for man,
Nor waiteth for the sons of men.And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from the LORD, as showers upon the grass; that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.
And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah — as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarrieth not for man, neither waiteth for the sons of men.
And, the remnant of Jacob, shall be, in the midst of many peoples, as dew from Yahweh, as myriad drops on plants,—which tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of Adam.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the remnant of Jacob will be
in the midst of many peoples
like dew from the LORD,
like showers on the grass,
which do not wait for man
or linger for mankind.The remnant of Jacob will be among many peoples
like dew from the LORD,
like showers on the grass,
that don’t wait for man
nor wait for the sons of men.And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men.
And the remnant of Iaakob shalbe among many people, as a dewe from the Lord, and as the showres vpon the grasse, that waiteth not for man, nor hopeth in the sonnes of Adam.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.
Cross-references
- Deuteronomy 32:2
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
The Lord’s teaching is compared with rain and dew.
- Zephaniah 3:12-13
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Both describe a remnant among the people, marked by humble trust and righteousness.
- Ezekiel 34:26
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
Promises showers of blessing for God’s people.
- Genesis 12:2-3
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Abraham’s blessing to all families is echoed in Israel’s presence among the nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
When Christ came, literal Israel had long been subdued by Gentile powers, yet God still had a people as spiritual Zion.Ms 121, 1899, par. 26 The remnant of Jacob in the midst of many peoples and nations is God's people set among them to bring His blessing.Ms 121, 1899, par. 26MH 404.4–6DA 27.2–3
Israel was chosen for this work to preserve the knowledge of God's law and of the symbols and prophecies pointing to the Saviour, and to reveal God to the nations as the source of salvation.DA 27.2–3 Like dew from the Lord and showers upon the grass, that blessing comes from the Lord bringing refreshment, and does not depend on or wait for human direction, effort, help, permission, or response.Ms 121, 1899, par. 26MH 404.4–6DA 27.2–3
A godly life among many people fulfills this by bringing strength to the community, restraining evil, safeguarding those who are tempted, and guiding those seeking the right way.MH 136.5
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The prophecy belongs to Micah, whose name means who is like Jehovah, born in a little village southwest of Jerusalem and a contemporary of Isaiah whose prophecies his own greatly resemble.ST Jun 7, 1910 Chapters 4 and 5 contain very definite prophecies concerning the birth of Jesus.ST Jun 7, 1910
The remnant of Jacob is the remnant of Israel living in the midst of many peoples and countries where the message has taken root.RH Feb 12, 1914ST Jan 1, 1894RH Sep 25, 1913RH Dec 2, 1915 They are present where living witnesses share the truth, and their saving power brings people from heathen darkness into the light of the gospel.RH Feb 12, 1914 Their lives will carry the light of Christ's righteousness as a living reality.ST Jan 1, 1894 As dew from the Lord and showers upon the grass, their influence falls quietly and imperceptibly, yet brings blessing.RH Feb 12, 1914ST Jan 1, 1894ST Jul 18, 1911 As dew and showers refreshing the grass, the figure portrays the Lord's Spirit present with His people, bringing refreshment, blessing, and life-giving influence from the Lord.RH Apr 9, 1857RH Nov 5, 1901RH Sep 25, 1913
That it tarries not for man nor waits for the sons of men means God's work will not be delayed indefinitely or made to depend on human action and readiness, but will be brought forward through His people even when they have failed their mission.RH Oct 22, 1903RH Dec 2, 1915 Their saving power brings people from heathen darkness into the light of the gospel, carrying the light of Christ's righteousness as a living reality.RH Feb 12, 1914ST Jan 1, 1894 When Christ works in His followers as fully as He worked in His own human life, their lives will reveal Him to the world, so that communities will feel sorrow when they leave.RH Nov 5, 1901
Its scope is every nation: the image is applied to God's blessing among His people, the spread of His work, and the worldwide proclamation of the threefold message of Revelation 14 to gather people into the church.RH Sep 25, 1913RH Dec 2, 1915 In the spiritual barrenness of the last days, those who accept the final message and choose its ensign bring this refreshing influence before the harvest, when the wicked are cut away and God's children are gathered home.ST Sep 17, 1912 The verse shows the revelation of the power and glory of Jesus Christ just before the dawning of the day of His coming, the special illumination of His Spirit in the outpouring of the latter rain, and that time is now.ST Dec 10, 1902
God is willing and waiting to pour out His Spirit upon His people for service, and the only hindrance is that the church loves ease and pleasure and the world and sin better than she loves the service of God.ST Dec 10, 1902 He will not bestow His Spirit on any soul serving self and sin and Satan, for no one can serve two masters and His Spirit cannot be used to make a soul more effective in Satan's service.ST Dec 10, 1902 The verse is applied to the renewed preaching of the third angel's message after 1844, which had been held back by unbelief and indifference, with God's Spirit now moving His people to proclaim it.RH Oct 22, 1903 Read with Micah 4 and the birth of the man child in Revelation 12, it dates Babylon as the very beginning of the seven-headed church-and-state beast power, from the time the kingdom was taken away from Judah and Judah went into captivity to Babylon.ST Jan 21, 1913
Sources