Nahum 3:16
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Translations
You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoils, and flees away.
King James Version, Revised Version
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven:
The cankerworm spoileth, and flieth away.Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm spoileth, and flieth away.
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.
Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.
Thou hast multiplied thy merchants more than the stars of the heavens; the cankerworm spreadeth himself out and flieth away.
Though thou have multiplied thy foot-soldiers beyond the stars of the heavens, the grass locust, hath stript itself and flown away!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have multiplied your merchants
more than the stars of the sky.
The young locust strips the land
and flies away.You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away.
Let your traders be increased more than the stars of heaven:
Thou hast multiplied thy marchantes aboue the starres of heauen: the locust spoileth and flyeth away.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
Nahum's prophecy is chiefly concerned with Nineveh, the wicked capital of Assyria. That prophecy is directed against Nineveh as the bloody city. Nineveh is presented as a type of later cities and of latter-day conditions. The verse belongs to God's prediction of Nineveh's fall and downfall.ST Nov 28, 1911 Its picture of merchants multiplied beyond number, above the stars of heaven, and of the cankerworm spoiling and flying away, is left without separate explanation, standing simply within that announcement of doom.ST Nov 28, 1911 The predicted fall came when Assyria was defeated by the combined power of Media, Egypt, and Babylonia.
Sources