AdventAI

Nahum 3:15

There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    There shall the fire devour you; the sword shall cut you off, it shall eat you up like the cankerworm: make yourself many as the cankerworm, make yourself many as the locusts.

  • King James Version

    There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    There shall the fire devour thee;
    The sword shall cut thee off,
    It shall eat thee up like the cankerworm:
    Make thyself many as the cankerworm,
    Make thyself many as the locusts.

  • Webster Bible

    There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the canker-worm: make thyself many as the canker-worm, make thyself many as the locusts.

  • Revised Version

    There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall devour thee like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locust.

  • American Standard Version

    There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off; it shall devour thee like the canker-worm: make thyself many as the canker-worm; make thyself many as the locust.

  • Young's Literal Translation

    There consume thee doth a fire, Cut thee off doth a sword, It doth consume thee as a cankerworm! Make thyself heavy as the cankerworm, Make thyself heavy as the locust.

  • Darby Translation

    There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off; it shall devour thee like the cankerworm. Make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locust.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    There, shall a fire devour thee, the sword, shall cut thee off, it shall devour thee like the grass locust, make thyself numerous like the grass locust, make thyself numerous as the swarming locust:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    There the fire will devour you;
    the sword will cut you down
    and consume you like a young locust.
    Make yourself many like the young locust;
    make yourself many like the swarming locust!

  • World English Bible

    There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.

  • Bible in Basic English

    There the fire will make you waste; you will be cut off by the sword: make yourself as great in number as the worms, as great in number as the locusts.

  • Geneva Bible

    There shall ye fire deuoure thee: the sword shall cut thee off: it shall eate thee vp like the locustes, though thou bee multiplied like the locustes, and multiplyed like the grashopper.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    There shall the fire devour thee: thou shalt perish by the sword, it shall devour thee like the bruchus: assemble together like the bruchus, make thyself many like the locust.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Nahum 3:15 belongs to the prophecy of Nahum, which is chiefly concerned with Nineveh, the wicked capital of Assyria. Within that prophecy Nineveh is presented as a type of many later cities.

The verse predicts Nineveh's destruction by fire consuming the city and by the sword cutting off its people, eating them up like the cankerworm.ST Dec 15, 1909 It further declares that multiplying itself many as the cankerworm and many as the locusts would not save Nineveh from that destruction.ST Dec 15, 1909

That predicted destruction was fulfilled by Assyria's defeat by the combined power of Media, Egypt, and Babylonia, followed by the fall of Nineveh itself.ST Nov 28, 1911

Sources

  1. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  2. ST Nov 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 47 — Studies in Daniel November 28, 1911

Cross-references

  1. Nahum 2:13

    Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

    The LORD burns Nineveh’s chariots and brings its destruction.