Nahum 3:7
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
Translations
And it shall come to pass, that all they that look on you shall flee from you, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? from where shall I seek comforters for you?
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say,
Nineveh is laid waste: who will bemoan her?
Whence shall I seek comforters for thee?And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her; whence shall I seek comforters for thee?
And it hath come to pass, Each of thy beholders fleeth from thee, And hath said: 'Spoiled is Nineveh, Who doth bemoan for her?' Whence do I seek comforters for thee?
And it shall come to pass, [ that] all they that see thee shall flee from thee, and shall say, Nineveh is laid waste! Who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
And it shall come to pass that, all who see thee, shall flee from thee, and shall say, Destroyed is Nineveh! Who will bemoan her?—Whence shall I seek any to comfort thee?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then all who see you
will recoil from you and say,
‘ Nineveh is devastated;
who will grieve for her?’
Where can I find
comforters for you?”It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘ Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”
And it will come about that all who see you will go in flight from you and say, Nineveh is made waste: who will be weeping for her? where am I to get comforters for her?
And it shall come to passe, that al they that looke vpon thee, shall flee from thee, and say, Nineueh is destroyed, who will haue pitie vpon her? where shall I seeke comforters for thee?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass that every one that shall see thee, shall flee from thee, and shall say: Ninive is laid waste: who shall bemoan thee? whence shall I seek a comforter for thee?
Cross-references
- Nahum 3:1
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
quoted together as charge against bloody city
- Jonah 3:10
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
Nineveh’s repentance averted the judgment later described as its destruction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God first threatened Nineveh with destruction, but when its inhabitants repented that threatened destruction was averted.Ms 90, 1897, par. 8 Afterward they turned again to idolatry, and their sins reached to heaven until their destruction came.Ms 90, 1897, par. 8 The prophecy describes that final destruction of Nineveh as certain and without comfort after mercy was despised.Ms 90, 1897, par. 8
It foretells a ruin so complete that all who look upon the city will flee from it.Ms 90, 1897, par. 8 Onlookers will declare Nineveh laid waste, with no one to mourn her and no place to seek comforters for her.Ms 90, 1897, par. 8 This shows that God means what He says and that continued sin brings sure judgment.Ms 90, 1897, par. 8
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Nahum 1-3 is chiefly a prophecy about Nineveh, the wicked capital of Assyria.ST Mar 6, 1907 That city was the Sodom-like capital of the Old Assyrian Empire, a bloody city full of lies and plunder, and the message was spoken before Babylon performed her part in history.ST Mar 6, 1907 God declared Himself against that city, to uncover her shame before the nations and kingdoms, to make her vile and a gazing-stock, and to lay her waste.ST Mar 6, 1907
All who look upon her in her wasted state shall flee from her and declare her ruined.ST Nov 28, 1911ST Mar 6, 1907RH Jun 11, 1857 None shall be found to bemoan her, and none from whom to seek comforters for her.ST Nov 28, 1911RH Jun 11, 1857ST Dec 16, 1903 Her ruin stands with the lesson of Sodom and Babylon as a warning against corrupt city life, in contrast with the homes of Abraham, Isaac, and Jacob.ST Dec 16, 1903
This prediction in Nahum 2 and 3 was fulfilled when Assyria yielded to the united and superior power of Media, Egypt, and Babylonia, her former dependencies. So Nineveh fell, and Babylon, under Nabopolassar appointed B.C. 626, rose from vassalage to proud Nineveh to ascendancy again. The history of Nineveh's destruction fulfilled the prophecy, for her ruin was foretold.ST Mar 6, 1907RH Nov 27, 1866 The word was literally fulfilled, for the once wealthy and populous city is today nothing but utter ruin and a symbol of complete desolation, which proves the truthfulness of God's word.ST Mar 6, 1907 Nineveh is a type of later cities.
Sources