Nahum 3:8
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Translations
Are you better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Art thou better than populous No,
That was situate among the rivers, that had the waters round about it,
Whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?Art thou better than populous No, that was situated among the rivers, that had the waters around it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Revised Version, American Standard Version
Art thou better than No-amon, that was situate among the rivers, that had the waters round about her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?
Art thou better than No-Ammon, That is dwelling among brooks? Waters she hath round about her, Whose bulwark [is] the sea, waters her wall.
Art thou better than No-Amon, that was situate among the rivers, [ that had] the waters round about her, whose rampart was the sea, [ and] of the sea was her wall?
Art thou better than No-amon, who sat among the Nile-streams, waters round about her,—whose fortress was the sea, from the sea, her wall.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Are you better than Thebes,
stationed by the Nile with water around her,
whose rampart was the sea,
whose wall was the water?Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?
Are you better than No-amon, seated on the Nile streams, with waters all round her; whose wall was the sea and her earthwork the waters?
Art thou better then No, which was ful of people? that lay in the riuers, and had the waters round about it? whose ditche was the sea, and her wall was from the sea?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Art thou better than the populous Alexandria, that dwelleth among the rivers? waters are round about it: the sea is its riches, the waters are its walls.
Cross-references
- Jeremiah 46:25
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Both texts foretell judgment against No.
- Ezekiel 30:14-16
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Both describe God’s judgment on No.
- Isaiah 19:5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
Both refer to the Nile as the sea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
No, called No Amon and populous No, is ancient Thebes in Upper Egypt at the site of modern Luxor and Karnak, a famous city known from biblical history, with the marginal reading making the Luxor connection explicit.RH Jan 20, 1903RH Sep 22, 1868RH Aug 3, 1911RH Feb 5, 1867RH Jun 16, 1910 It was situate among the channels of the Nile with the waters round about it, whose rampart was the sea and whose wall was from the sea, so that water formed its defense.RH Jan 20, 1903RH Sep 22, 1868RH Sep 22, 1868RH Feb 5, 1867RH Jun 16, 1910 Its use of sea for its rampart and wall reflects the Hebrew use of sea for the Nile, which was also commonly called the sea in Egypt.RH Sep 22, 1868 The annual Nile inundation illustrates that protection, when the land resembled a great lake and towns and cities appeared as islands.RH Sep 22, 1868
Its strength lay also in its allies and helpers, Egypt, Ethiopia, Put, and Lubim.RH Jan 20, 1903 Despite that power and its surrounding waters and strong defenses, it was carried away captive and destroyed, so Nineveh's might could not save Nineveh either.RH Jan 20, 1903RH Jul 20, 1916 The conqueror who captured Thebes was the Assyrian king Ashurbanipal.RH Jul 20, 1916
The verse belongs to the prophecy predicting the fall of Nineveh, and the fall of Assyria's capital fulfilled God's prediction of Assyria's destruction.ST Nov 28, 1911 Its ruins testify to the truth of the prophecy and to God's judgment against No and its temples dedicated to sun worship.RH Jan 20, 1903 Assyria's cruelty and eventual ruin prove that kingdoms founded on fraud, force, and cruelty fall before God's kingdom of truth and righteousness.RH Jul 20, 1916
Sources