Nehemiah 12:31
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
Translations
Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand on the wall toward the dung gate:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, of which one went on the right hand upon the wall towards the dung-gate:
Revised Version, American Standard Version
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies that gave thanks and went in procession; whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
And I bring up the heads of Judah upon the wall, and appoint two great thanksgiving companies and processions. At the right, on the wall, to the dung-gate;
And I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great choirs and processions, on the right hand upon the wall towards the dung-gate.
Then brought I up the rulers of Judah upon the wall,—and I appointed two large choirs, even to go in procession to the right, upon the wall, towards the dung-gate;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.
Then I brought the princes of Judah up on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;
Then I made the rulers of Judah come up on the wall, and I put in position two great bands of them who gave praise, walking in ordered lines; one went to the right on the wall, in the direction of the doorway where the waste was put;
And I brought vp the princes of Iudah vpon the wall, and appointed two great companies to giue thankes, and the one went on the right hand of the wall toward the dung gate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I made the princes of Juda go up upon the wall, and I appointed two great choirs to give praise. And they went on the right hand upon the wall toward the dunghill gate.
Pictures

Cross-references
- Nehemiah 12:43
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
The dedication closes with sacrifices and rejoicing heard from afar.
- Nehemiah 12:27
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
Both describe the wall dedication with gladness, thanksgiving, and singing.
- Nehemiah 12:42
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
The united companies stood still, giving thanks in loud song.
- Psalms 107:22
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Sacrifices are joined with thanksgiving and rejoicing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
This verse belongs to the account of Nehemiah's work of rebuilding Jerusalem's wall, establishing the government, and carrying out reforms, especially those concerning Sabbath observance.RH Sep 21, 1916 It records part of the great thanksgiving day for dedicating the restored and finished walls after the return from Babylonian captivity under Nehemiah's direction.ST Nov 28, 1906ST Jun 4, 1902 Before the dedication, the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, the gates, and the wall.ST Nov 28, 1906ST Jun 4, 1902
For the dedication, two great thanksgiving companies of princes, priests, singers, and people were formed to ascend the wall at opposite points and march on top of the wall until the two processions met and became one continuous procession around the whole city, with one company going to the right toward the dung gate.ST Jun 4, 1902 The dedication was kept with gladness, with thanksgiving, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.ST Nov 28, 1906ST Jun 4, 1902 When united the procession stood still together to give thanks with loud singing under Jezrahiah's direction.ST Jun 4, 1902
Great sacrifices were offered, and God had made the people rejoice with great joy, and the wives also and the children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.ST Nov 28, 1906ST Jun 4, 1902 Sacrifices and offerings are almost inseparably connected with thanksgiving, and material giving is the really practical feature of thanksgiving.ST Nov 28, 1906 The example of the people at Jerusalem makes an excellent basis and model for a thanksgiving program and observance.ST Nov 28, 1906
Sources