Nehemiah 5:14
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Translations
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Also, from the day that he appointed me to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the thirty and second year of Artaxerxes the king — twelve years — I, and my brethren, the bread of the governor have not eaten:
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Moreover, from the day I was commanded to become their pasha in the land of Judah, from the twentieth year, even unto the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, I and my brethren, pasha’s bread, have not eaten;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah, from his twentieth year until his thirty-second year ( twelve years total), neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor.
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.
Now from the time when I was made ruler of the people in the land of Judah, from the twentieth year till the thirty-second year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my servants have never taken the food which was the right of the ruler.
And from the time that the King gaue me charge to be gouernour in the lande of Iudah, from the twentieth yeere, euen vnto the two and thirtieth yeere of King Artahshashte, that is, twelue yeere, I, and my brethren haue not eaten the bread of the gouernour.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And from the day, in which the king commanded me to be governor in the land of Juda, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my brethren did not eat the yearly allowance that was due to the governors.
Cross-references
- Nehemiah 2:1
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
Both verses mark the twentieth year of Artaxerxes.
- Ezra 7:7
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
Ezra’s arrival precedes Nehemiah’s governorship under Artaxerxes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The time was when the wall of Jerusalem had not yet been completed, and Nehemiah turned his attention to the unhappy condition of the poorer classes.PK 646.1–2 The country was unsettled and tillage had been neglected, and because of the selfish course of some who had returned to Judea the Lord's blessing was not resting on their land, so that grain was scarce.PK 646.1–2 To feed their families the poor had to buy on credit at exorbitant prices and borrow on interest to pay the heavy taxes imposed by the kings of Persia.PK 646.1–2 Meanwhile the wealthier Jews took advantage of their necessities to enrich themselves and to add to their distress.PK 646.1–2
This extortion of the poor, to which the verse belongs as part of Nehemiah's rebuke, violated what God had commanded through Moses for relief of the poor.PK 646.3–647.1 Every third year a tithe was to be raised for the poor, and every seventh year agricultural labor was to cease with the land lying fallow and its spontaneous products left to those in need.PK 646.3–647.1 No usury was to be taken from a poor brother on money or food or anything lent, but the hand was to be opened wide to lend him sufficient for his need, for the poor shall never cease out of the land.PK 646.3–647.1 Faithfulness in these offerings would have kept fresh before the people the truth of God's ownership of all and their opportunity to be channels of blessing.PK 646.3–647.1 It was God's purpose by them to train Israel to eradicate selfishness and to develop breadth and nobility of character.PK 646.3–647.1
Nehemiah did not use his authority as governor to take the governor's food allowance for himself.ST Dec 20, 1883 Though he could have demanded contributions for his personal benefit, he instead contributed to relieve the people in their need.ST Dec 20, 1883
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Nehemiah 5 belongs to the history of the restoration period and to the book that supplements Ezra. It reflects life in the Babylonian period in the days of Ezra and Nehemiah, a Bible narrative said to be confirmed by archaeological discoveries.ST Mar 10, 1909
Nehemiah became governor after Artaxerxes Longimanus permitted him to return to Judah with a colony in 455 B.C. Despite bitter opposition God prospered his work, in which he was diligent and zealous in serving God. The verse dates his governorship as twelve years, from the twentieth even unto the thirty-second year of Artaxerxes the king.ST Feb 18, 1886RH Sep 21, 1916RH Jul 30, 1908RH Apr 2, 1908
Not eating the bread of the governor means that he and his brethren and associates did not take the governor's customary food allowance and support.ST Dec 20, 1883ST Feb 18, 1886RH Sep 21, 1916RH Jul 30, 1908 He refused it because the people were already under a heavy burden, and he bore the costs himself.ST Feb 18, 1886RH Jul 30, 1908 Though he had authority as governor to demand contributions for his personal benefit, he did not use it for himself.ST Dec 20, 1883 Unlike earlier governors he sought no high pay or personal gain and charged the people nothing for his support.RH Jul 30, 1908 He bought no land for himself, fed many at his own table, and instead gave to relieve the people's need.ST Dec 20, 1883RH Jul 30, 1908
In its chapter context the verse sits within a reform in which the Jews were required to free their servants and restore lands and vineyards to their original owners, carrying out duties associated with the Jubilee.ST Feb 10, 1914 The twelve-year period stands alongside Ezra's work restoring the Jewish community and polity and helps date the restoration linked to Daniel's first seven weeks.RH Apr 2, 1908 The combined work of Ezra and Nehemiah lasted somewhat more than forty-five years, so the restoration was completed in the latter part of that period, probably near its end.RH Apr 2, 1908
Sources