Nehemiah 5:13
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Translations
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labor, that performs not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labor, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Also I shook out my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise; even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Also I shook out my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labor, that performeth not this promise; even thus be he shaken out, and emptied. And all the assembly said, Amen, and praised Jehovah. And the people did according to this promise.
also, my lap I have shaken, and I say, 'Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;' and all the assembly say, 'Amen,' and praise Jehovah; and the people do according to this thing.
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house and from his earnings, that performeth not this promise: even thus be he shaken out and emptied! And all the congregation said, Amen! And they praised Jehovah. And the people did according to this promise.
Also, my lap, shook I out, and said—Thus and thus, may God shake out every man who shall not confirm this promise, out of his house and out of his labour, yea, thus and thus, let him be shaken out and empty,—And all the convocation said, Amen! and praised Yahweh, and the people did according to this promise.
I also shook out the folds of my robe and said, “ May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!”The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
I also shook out the folds of my robe and said, “ May God likewise shake out of his house and possessions every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
Also I shook out my lap, and said, “ So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.”All the assembly said, “Amen,” and praised the LORD. The people did according to this promise.
And shaking out the folds of my robe, I said, So may God send out from his house and his work every man who does not keep this agreement; even so let him be sent out and made as nothing. And all the meeting of the people said, So be it, and gave praise to the Lord. And the people did as they had said.
So I shooke my lappe, and said, So let God shake out euery man that wil not perfourme this promise from his house, and from his labour: euen thus let him be shaken out, and emptied. And all the Cogregation said, Amen, and praised the Lord: and the people did according to this promise.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover I shook my lap, and said: So may God shake every man that shall not accomplish this word, out of his house, and out of his labours, thus may he be shaken out, and become empty. And all the multitude said: Amen. And they praised God. And the people did according to what was said.
Cross-references
- Nehemiah 5:9
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
The rebuke led the people to make an oath.
- Luke 6:38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Both use the garment fold to picture what is given or received.
- Deuteronomy 15:7-8
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Commands an open hand and sufficient lending to the poor.
- Exodus 22:25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Both condemn exploiting the poor through usurious lending.
- Deuteronomy 23:19
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Forbids charging usury to a brother.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to the time when the wall of Jerusalem was still unfinished and Nehemiah confronted the oppression of the poor by their own brethren.PK 646.1–2 The poorer Jews were suffering scarcity of grain because tillage had been neglected in the unsettled country and because blessing was not resting on the land on account of the selfish conduct of some who had returned.PK 646.1–2 To get food they had to buy on credit at exorbitant prices and borrow on interest to pay the heavy taxes imposed by the kings of Persia, while the wealthier Jews took advantage of their necessities to enrich themselves.PK 646.1–2
In contrast with rulers who were enslaving their brethren for worldly gain, Nehemiah had ransomed Jews sold to the heathen, and though invested with authority from the Persian king he had not taken even what justly belonged to him but had given liberally to relieve the poor.PK 649.2–650.2 He called the guilty rulers to walk in the fear of God because of the reproach of the heathen enemies, to cease extortion, to restore the poor people's lands and return the money, provisions and increase exacted from them without demanding anything in return, and to lend without security or usury.ST Dec 20, 1883PK 649.2–650.2 The people's promise meant stopping enrichment at the expense of poor brethren by keeping the commands given through Moses for their relief: to raise a tithe every third year for their benefit, to suspend agricultural labor every seventh year and leave the spontaneous produce of the fallow land to those in need, and to lend freely and open the hand wide to lend the poor brother sufficient for his need without acting as a usurer and without taking usury on money, food, or anything lent.PK 646.3–647.1 Faithfulness in these offerings and benevolent uses kept before Israel the truth of God's ownership of all and their opportunity to be channels of blessing, training them to eradicate selfishness and develop breadth and nobility of character.PK 646.3–647.1
Spoken in the presence of the whole congregation with opportunity to justify themselves, the rulers offered no excuse but promised to restore and require nothing.ST Dec 20, 1883PK 649.2–650.2 Nehemiah bound them by an oath in the presence of the priests as witnesses, the whole congregation assented with Amen and praised the Lord, and the people did according to the promise.ST Dec 20, 1883PK 649.2–650.2 The verse is part of the account of Nehemiah defending the poor and oppressed and righting wrongs among the people, in which despite ingratitude and treachery he did not use his authority to punish traitors for his own sake but continued serving the people.PK 658.1 It stands as a sacred-history lesson in religious integrity, showing that Nehemiah refused to tolerate even the least oppression and remained true to God and the principles of His law.Ms 58, 1903, par. 36
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Nehemiah as governor after the return from Persia required the rulers and people to end oppression of their fellow Israelites by freeing servants and restoring without demand what had been taken from the poor, including lands, houses, vineyards, money and provisions held as pledges.ST May 21, 1902ST Feb 10, 1914RH Oct 8, 1908 He bound them by an oath witnessed by the priests and shook out his lap, the fold of his garment, as a sign that God would shake out, strip and empty of house and livelihood everyone who failed to keep the promise.ST Dec 20, 1883ST Dec 8, 1914ST May 21, 1902ST May 21, 1912RH Jul 30, 1908 All the congregation affirmed the warning with Amen, praised the LORD, and did according to the promise.ST Dec 8, 1914ST May 21, 1902ST May 21, 1912 In requiring freedom and the return of lands and vineyards to their original owners the reform carried out practices belonging to the Jubilee, so that in the time of scarcity equality was more fully restored and keeping the promise brought God's salvation.ST Feb 10, 1914RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896 The chapter thus confronts injustice in social conditions and private ownership of land, showing that Christians should not uphold arrangements that produce such injustice.ST Jul 16, 1912
Setting and Symbolic Warning
The account belongs to the restoration period when Nehemiah served as governor after returning from Persia. The promise he enforced was to end oppression of fellow Israelites by freeing servants and restoring what had been taken from the poor.ST May 21, 1902ST Feb 10, 1914 That restoration covered their lands, houses, vineyards, money and provisions, including lands and vineyards taken as pledges, to be returned without demand and without requiring anything in return.ST Dec 20, 1883ST Feb 10, 1914RH Oct 8, 1908RH Jul 30, 1908RH Aug 7, 1856 Nehemiah bound the rulers by an oath to keep this course, calling the priests to witness, and the people made a solemn promise to God and to one another.ST Dec 20, 1883RH Jul 30, 1908
He shook out his lap, that is his garment and the fold of the eastern garment, as a sign of what God would do to the promise-breaker.ST May 21, 1912ST Aug 23, 1910RH Aug 7, 1856 The shaking declared that God would shake out, cast out, strip and empty every man who failed to perform the promise.ST Dec 8, 1914ST May 21, 1902ST May 21, 1912ST Aug 23, 1910RH Oct 8, 1908 So emptied, the offender would be left without house and without livelihood, without home and with nothing.ST Dec 8, 1914ST May 21, 1902ST May 21, 1912ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916
All the congregation affirmed the warning with Amen and praised the LORD.ST Dec 8, 1914ST May 21, 1902ST May 21, 1912ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916 The people then did according to the promise, carrying it out and keeping it.ST Dec 8, 1914ST May 21, 1902ST May 21, 1912ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916 The wealthy oppressors surrendered the gains they had taken, and the poor had their lands and provisions restored.ST Dec 20, 1883RH Oct 8, 1908
Reform and Moral Application
The reform required the freeing of servants and the restoration of lands and vineyards to their original owners, carrying out practices associated with the Jubilee.ST Feb 10, 1914 The chapter addresses injustice in social conditions and private ownership of land, showing that Christians should not uphold arrangements that produce such injustice.ST Jul 16, 1912
In a crisis of scarcity Nehemiah first required the return of lands, houses, money, provisions, and vineyards taken from fellow Jews, including what had been taken as pledges.RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896 He then sealed the people's solemn promise to God and one another to keep this course with a public warning that anyone who failed to keep it would be shaken out and emptied, as he shook out his own garment.RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896 The congregation answered Amen, praised the Lord, and acted on the promise.ST May 21, 1896 The rich returned what they had taken, equality was more fully restored, and the keeping of that promise brought God's salvation.RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896
The verse stands among passages containing lists of names, not to be counted among the Bible's direct promises.RH May 1, 1900
Sources