Nehemiah 7:70
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
Translations
And some of the chief of the fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests’ garments.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
And some of the chief of the fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.
And some from among the heads of fathers’ houses gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
And some from among the heads of fathers’ houses gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests’ garments.
And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests' coats thirty and five hundred.
And some of the chief fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand darics of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' coats.
And, a portion of the ancestral chiefs, gave unto the work,—the governor, gave unto the treasury, of gold, a thousand darics, tossing bowls, fifty, tunics for priests, five hundred, and thirty;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments.
Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests’ garments.
And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes.
And certaine of the chiefe fathers gaue vnto the worke. The Tirshatha gaue to the treasure, a thousand drammes of golde, fiftie basins, fiue hundreth and thirtie Priests garments.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And some of the heads of the families gave unto the work. Athersatha gave into the treasure a thousand drama of gold, fifty bowls, and five hundred and thirty garments for priests.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the second numbering of the Jews given in Nehemiah 7, which follows the finishing of the wall in fifty-two days and the appointing of proper officers and watches, in B.C. 444.ST Feb 13, 1893 It stands in the account of Nehemiah's work in Jerusalem after the return from captivity, the restoration of the Jews after the exile for the restoration of Jerusalem and the temple.RH Oct 29, 1908ST Jun 2, 1909RH May 1, 1900 In that work Nehemiah's governorship is distinguished from Ezra's priestly role.
Some of the chief of the fathers, that is the family heads, gave to the work, and the Tirshatha, meaning the governor, gave to the treasure or treasury a thousand drams of gold, fifty basons, and five hundred and thirty priests' garments.RH Oct 29, 1908ST Jun 2, 1909RH May 1, 1900 The governor's gift was the first part of a joint free offering with the rulers and the people.RH Oct 29, 1908 That offering amounted altogether in gold and silver to about three hundred thousand dollars in present currency, exactly double the one hundred fifty thousand dollar fund, and it was given freely by a poor people scarcely fifty thousand strong, the children of the captivity.RH Oct 29, 1908
Nehemiah's work in Jerusalem is a model of God's work in other ages, especially the last days.ST Jun 2, 1909 Because raising funds for carrying on the work of God has always been an essential part of the gospel, the example of free giving in tribulation by the children of the captivity should not be outdone.RH Oct 29, 1908
Sources