Nehemiah 9:12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Translations
Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.
And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
And, in a pillar of cloud, didst thou lead them, by day,—and in a pillar of fire, by night, to light up for them the way wherein they should go.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You led them with a pillar of cloud by day
and a pillar of fire by night,
to light for them the way
in which they should travel.Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.
And leddest them in the day with a pillar of a cloude, and in the night with a pillar of fire to giue them light in the way that they went.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of Are by night, that they might see the way by which they went.
Cross-references
- 1 Corinthians 10:1-4
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Christ led Israel through the wilderness, present with them during the Exodus.
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
God leads Israel by cloud and fire, giving light and direction.
- Numbers 9:15-23
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
The cloud guided Israel’s journeys and determined when they camped or traveled.
- Nehemiah 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
God's pillar continued to guide Israel despite their rebellion and the golden calf.
- Numbers 10:33
And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
The ark leads Israel as they travel through the wilderness.
- Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Both describe God’s presence accompanying Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Christ Himself led ancient Israel through the wilderness, enshrouded in the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night to give them light in the way wherein they should go and to direct their journey under special supervision.13MR 220.2–3Lt 73, 1901, par. 19–21Lt 44, 1903, par. 18 The guidance operated through the ark containing God's law leading the way and through the movement of the cloud governing travel, so that when it rested on the tabernacle the people remained encamped, and when it lifted they continued their journey.Lt 44, 1903, par. 18 In this leading He acted as Israel's Redeemer, Protector, and wonder-working God.13MR 220.2–3Lt 73, 1901, par. 19–21 Despite the miracles He wrought for them, they were not saved because they were unwilling to obey His will and to walk in obedience.13MR 220.2–3Lt 73, 1901, par. 19–21
In Nehemiah 9 the verse belongs to the repeated recounting of the Lord's works and goodness on behalf of His people.Ms 121, 1898, par. 7–8PK 666.2 That recounting stands together with and against the record of the people's sins, ingratitude, and turning from God.Ms 121, 1898, par. 7–8PK 666.2 Their turning from God had separated them from God, and for it He had permitted them to be brought under the control of heathen nations.Ms 121, 1898, par. 7–8
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
God led Israel through the wilderness, guiding them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire to give them light and direction in the way wherein they should go.ST Feb 7, 1911ST Apr 21, 1898RH Dec 1850ST Sep 26, 1911ST
The verse belongs to the Levites' confession of God's goodness in His dealings with Israel, in which they acknowledged their own ingratitude and sins and the justice of God's punishment.ST Feb 7, 1911
By this guidance He guarded and sustained them by miraculous power as they traveled, yet they rebelled against Him and turned to idols even while His presence and guidance were evident.ST Oct 15, 1896
The Thou who led them is Jesus Christ Himself, the Creator and Lord.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Apr 21, 1898ST Jul 11, 1916ST Sep 26, 1911
Christ led Israel through the wilderness by the cloudy pillar in the day and the pillar of fire at night, giving them light and direction.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Apr 21, 1898ST Jul 11, 1916ST
The same One who led them was leading them toward Canaan, went with them through the Red Sea, divided the sea before them, and threw their persecutors into the deeps.ST Nov 29, 1905ST Jul 11, 1916
The same Christ who led them on the journey came down upon Mount Sinai and with His own voice from the blazing top in majesty that shook the world spoke from heaven and proclaimed God's law, giving right judgments, true laws, good statutes and commandments.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Apr 21, 1898ST Jul 11, 1916ST
Together with the following verses and in connection with 1 Corinthians 10:1-4 and Exodus 16, the verse testifies that Christ came down on Sinai and made known the holy Sabbath, the true seventh day, with the rest of the law of Moses given during the wilderness journey.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Apr 21, 1898RH Dec 1850ST Sep 26, 1911
Some have used the verse with verse 14 to argue that the Sabbath was not known before Israel arrived at Sinai, but that claim is wholly erroneous.RH Jan 12, 1860
The making known at Sinai does not mean the Sabbath was first brought to their knowledge there, because Israel already knew and kept the Sabbath one month, at least a month, before reaching Sinai, as recorded in Exodus 16 and Exodus 17.RH Jan 12, 1860RH Dec 15, 1874RH Jun 3, 1862
The wording madest known itself indicates that the Sabbath already existed before Sinai.RH Jun 3, 1862
The verse proves Christ is the giver of the Ten Commandments, so any teaching that puts Christ at variance with that law is contrary to Scripture, and the claim that He abolished the law He spoke from the trembling mount is folly; He affirms it and does not disannul it.ST Nov 29, 1905ST Jul 11, 1916
Sources