Numbers 10:35
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
Translations
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let your enemies be scattered; and let them that hate you flee before you.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said,
Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered;
And let them that hate thee flee before thee.And it came to pass, when the ark moved forward, that Moses said, Arise, LORD, and let thy enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
And it cometh to pass in the journeying of the ark, that Moses saith, 'Rise, O Jehovah, and Thine enemies are scattered, and those hating Thee flee from Thy presence.'
And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Jehovah, and let thine enemies be scattered; And let them that hate thee flee before thy face.
And it came to pass when the ark set forward, that Moses said: Arise, O Yahweh! and scattered be thy foes, Let them that hate thee flee before thee;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whenever the ark set out, Moses would say,
“ Rise up, O LORD!
May Your enemies be scattered;
may those who hate You flee before You.”When the ark went forward, Moses said, “ Rise up, LORD, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!”
And when the ark went forward Moses said, Come up, O Lord, and let the armies of those who are against you be broken, and let your haters go in flight before you.
And when the Arke went forwarde, Moses saide, Rise vp, Lord, and let thine enemies bee scattered, and let them that hate thee, flee before thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thy enemies be scattered, and let them that hate thee, flee from before thy face.
Cross-references
- Psalms 68:1
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Repeats the appeal for God to rise and scatter his enemies.
- Numbers 10:5-6
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
Trumpet alarms signaled the camps to set out on their journeys.
- 1 Samuel 4:1-7
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.
Israel brought the ark to Aphek and shouted as if God had come into the camp.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The ark containing God's law led the way ahead of the people when Israel journeyed.ED 38.31SP 276.1SG4 10.1–11.1 Every time the ark set forward, Moses solemnly prayed for the Lord to rise up, scatter His enemies, and make those who hate Him flee before Him.ED 38.3PP 376.21SP 276.1ST Mar 4, 1903SG4 10.1–11.1 This invocation marked the people's departure.ED 38.3PP 376.2
A companion prayer asking the Lord to return to the many thousands of Israel marked the halt when the ark rested.PP 376.21SP 276.1SG4 10.1–11.1 God Himself directed when each prayer was spoken by the pillar of cloud, which rested over the tabernacle while Israel was to remain encamped and lifted high above the sacred tent when they were to continue their journey.PP 376.2
The prayer shows Israel's journeys were directed by God under His leadership and protection, with the Lord going before His people against their enemies.PP 376.2ST Mar 4, 1903SG4 10.1–11.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
When the ark set forward Moses prayed for the Lord to rise up and scatter His enemies and make those who hate Him flee, and when it rested he prayed for the Lord to return to the many thousands of Israel.ST Jun 24, 1880ST Feb 14, 1911 The ark bore the glorious presence of God before the people to seek out their resting place, with the cloud by day and the Angel in the pillar leading them, so that its going before them meant God Himself going before them as their protection.RH Feb 10, 1910ST Sep 17, 1902 Israel's march was thus ordered and guided by God's presence, and their advance depended on His leadership, for the Lord fought their battles and gave them victory over opposition.ST Mar 21, 1911ST Mar 4, 1903RH Jul 3, 1860RH Jul 8, 1852 Those opening words became the text of Psalm 68, whose beginning repeats them and whose whole theme builds on deliverance from Egypt to portray the final redemption of the true Israel. The same prayer belongs to God's people still as they advance toward the promised land, giving words to begin each day and task by asking the Lord to go before, scatter opposition, and bring quietness, peace, and victory in great struggles and in ordinary troubles.RH Feb 1, 1906RH Mar 3, 1904RH Jul 3, 1860
Wilderness Journey and Prayer
Whenever the ark set forward Moses spoke this prayer, calling on the Lord to rise up and scatter His enemies and cause those who hate Him to flee before Him, and whenever the ark rested he spoke its companion prayer asking the Lord to return to the many thousands, to the ten thousands of the thousands, of Israel.ST Jun 24, 1880ST Feb 14, 1911RH Feb 10, 1916 It was the chant spoken at each setting out, signaling the people's journey and appealing for the Lord to arise and drive away opposition as the ark moved with the ordered host.ST Jun 24, 1880ST Feb 14, 1911RH Feb 10, 1916 The ark of the covenant, bearing His glorious presence, was carried before the people to seek out a resting place for them. By day the cloud of the Lord was over them as a shade from the heat of the sun's rays, and by night it was a continuous light in the camp, with the host piloted by the Angel of the Lord in the pillar of cloud.ST Sep 17, 1902
The ark and its glory represented God's visible presence among Israel, and with the Shekinah above it as the symbol of that presence, its going before them meant God Himself going before them as their protection against enemies.RH Feb 10, 1910 Safety lay in that abiding presence, not in the symbol apart from the thing signified. The verse belongs to Israel's ordered march with the ark at the center, the tribes traveling under their own standards and under the four standards, with Moses and Aaron marching before it and trumpet signals directing the movements of the people.ST Jul 29, 1880
The setting is Israel's second-year departure from Sinai toward the wilderness of Paran and toward Kadesh-barnea and the Promised Land, after building the tabernacle and encamping there a little over eleven months.ST Sep 17, 1902ST Jul 14, 1881 It came after nearly a year at Sinai meeting God, hearing His voice, learning His character, and partaking of His providence and compassion, fed daily with corn from heaven and given water from the riven rock to teach that man lives not by bread alone but by every word from the mouth of God. The Promised Land was only eleven days' distance from Horeb, eleven marching days from Sinai to the border of the promised land, but rebellion and failure to trust God turned the journey into forty years of wandering instead.ST Jul 14, 1881RH Dec 27, 1906
The prayer was a glad, faithful prayer of worship, showing Israel following where God led and resting where His presence indicated. As the Ark set forth Moses called on God to arise and defeat His enemies, giving rest every moment to every soul who would receive God's law in his heart.
Presence, Scripture, and Application
Israel's journeys were guided by God, and every advance depended on His presence, leadership and protection, with the Lord Himself going before His people against their enemies.ST Mar 21, 1911ST Mar 4, 1903 As the ark set forward Moses asked the Lord to arise, to scatter His enemies and to drive away those who hated Him.ST Mar 21, 1911ST Mar 4, 1903
The Lord fights Israel's battles, and Israel prevails because it has the ark with it.RH Jul 8, 1852 Moses called on the Lord to go with the advancing ark, to defeat all opposition and to bring victory.RH Jul 3, 1860RH Jul 8, 1852 That same prayer is a plea for God to accompany His people and to vindicate His truth, so that many are led to salvation.RH Jul 3, 1860
The words spoken at the setting forward of the ark became the text for Psalm 68, whose first verse repeats them. Its seventh and eighth verses point directly to the wilderness march. The whole psalm is built on Israel's deliverance from Egypt and portrays the final redemption of the true Israel. The account of journeying toward Canaan carries the invitation to join spiritual Israel and to share in the life, peace and rest promised by God.ST Sep 12, 1895
Israel's departure toward the promised land is a call for the Lord to go before His people, to scatter His enemies and to drive away those who hate Him.RH Feb 1, 1906 It applies to God's people advancing in their work, for when God sounds an alarm the church is stirred to move forward.RH Feb 1, 1906 The prayer gives words to begin each day and each task, asking the Lord to scatter opposition.RH Mar 3, 1904 God fights for His people in great struggles and in ordinary daily troubles alike, and trusting His help brings quietness, peace and victory.RH Mar 3, 1904 Neglecting to seek Him in small trials weakens faith and leads to defeat.RH Mar 3, 1904
Sources