Numbers 10:36
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
And when it rested, he said,
Return, O Lord, unto the many thousands of Israel.And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, [to] the myriads, the thousands of Israel.'
And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.
But when it rested, he said,—Return, O Yahweh! unto the myriads of the thousands of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And when it came to rest, he would say:
“ Return, O LORD,
to the countless thousands of Israel.”When it rested, he said, “ Return, LORD, to the ten thousands of the thousands of Israel.”
And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.
And when it rested, hee sayde, Returne, O Lord, to the many thousands of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the multitude of the host of Israel.
Cross-references
- Exodus 40:36-38
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
The Lord’s presence guides Israel’s journeys and halts.
- Psalms 68:1
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Both use the call for God to arise among his people.
- Numbers 10:1-10
And the LORD spake unto Moses, saying,
Trumpet signals direct Israel’s movements and journeys.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
When the ark and the cloud rested from marching and Israel halted, Moses invoked the Lord to return to the many thousands of Israel.ED 38.3PP 376.21SP 276.1ST Mar 4, 1903SG4 10.1–11.1 His prayer when the ark came to rest asked God to abide with the people, expressing God's presence with them during their encampment.ED 38.31SP 276.1ST Mar 4, 1903SG4 10.1–11.1 The halt was marked by this solemn prayer for God's presence, just as the departure was marked by a solemn prayer calling on the Lord to rise up and scatter His enemies.ED 38.3PP 376.2
God Himself directed all the travels and rests of Israel by the pillar of cloud, for His own glory and for the good of the people.PP 376.2ST Mar 4, 1903 Its descent and resting directly over the tabernacle showed the place of encampment and that they were to remain in camp until He would have them journey again.PP 376.2ST Mar 4, 1903 As the people halted and camped around the tabernacle under that direction, the tabernacle was erected at rest.ST Mar 4, 1903SG4 10.1–11.1 Every tribe then pitched by its own standard in perfect order in its commanded position around the tabernacle at a distance, whereas on the march the ark of the covenant was borne before the people.ST Mar 4, 1903
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
When the ark rested from marching Moses prayed in an ancient chant for the LORD to return and abide with the many assembled thousands of Israel, marking the end of journeying and the encampment of the people.ST Jun 24, 1880RH Feb 10, 1910 It is the counterpart to the word spoken when the ark set forward for the LORD to rise up and scatter His enemies, so that the two sayings frame Israel's marching and resting. The ark with the Shekinah and visible glory above it was the symbol of God's presence, so the cry meant that His glory would again take its place and dwell among the thousands in camp.RH Feb 10, 1910 That encamped presence gave rest to those who received God's law in their hearts.
Words and Wilderness Journey
Moses' prayer was spoken when the ark rested from marching, asking the LORD to return to and abide with the many assembled thousands of Israel.ST Jun 24, 1880ST Mar 21, 1911RH Feb 10, 1910RH Feb 10, 1916 It was an ancient poetic chant marking the end of journeying and the people's encampment under God's presence.ST Mar 21, 1911RH Feb 10, 1916 The cry taught that God's glory would again take its place and dwell among the thousands in camp.RH Feb 10, 1910 The ark's resting connects the encampment with the Lord's presence among the people after their journey.ST Jun 24, 1880ST Mar 21, 1911
It is the counterpart to the word spoken when the ark set forward asking the LORD to rise up and scatter His enemies, so that the two sayings frame Israel's marching and resting. The ark with the Shekinah above it was the symbol of God's presence, and the visible glory was revealed in the sanctuary, so the resting word asks the LORD to return to dwell among the ten thousands of the thousands in camp just as the setting-forward word asks Him to rise up before them.
The resting and the moving were directed by the Lord for His glory and the good of the people.ST Mar 4, 1903 The signal was the pillar of cloud resting directly over the tabernacle and remaining there until He would have them journey again.ST Mar 4, 1903 The Angel of the Lord guided the people in the pillar of cloud, giving shade by day and light by night.ST Mar 4, 1903ST Sep 17, 1902 On the march the ark of the covenant was borne before the people, as they followed the cloud's guidance.ST Mar 4, 1903
Its setting is Israel taking up the journey again from Sinai toward Canaan, Kadesh-barnea and the promised land.ST Jul 30, 1902RH Dec 27, 1906 This was in the second year after leaving Sinai, under the cloud's guidance toward Kadesh-barnea near the promised land.ST Jul 14, 1881RH Dec 27, 1906 It came after nearly a year of full and faithful education by God, which the people received reluctantly and unbelievingly and applied poorly. The Promised Land was only eleven days' distance from Horeb, a journey of eleven marching days from Sinai to Kadesh, though hindrances and the people's wrongdoing marked the way.ST Jul 14, 1881
At rest the tabernacle was erected with every tribe pitching by its own standard in perfect order in its commanded position around the tabernacle at a distance.ST Mar 4, 1903 On the march the tribes moved under their own standards, and trumpet signals gave clear directions for their movements.ST Jul 29, 1880ST Mar 4, 1903 At rest and on the march Israel thus kept a very strict ordered system, showing the very strict order God had among His children.ST Jul 29, 1880ST Mar 4, 1903ST Mar 4, 1913 That system was given not because God needed it but because the people needed to learn, since carrying out system forms a systematic character.ST Mar 4, 1913 The people were responsible to understand and obey the directions, with no excuse of ignorance when they had opportunity to know what God required.ST Jul 29, 1880
Presence and Present Application
The ark with the Shekinah above it was the symbol of God's presence with His people, and the visible glory of God revealed in the sanctuary made that presence known. When the ark rested from journeying, the cry asked the LORD to return to dwell among the ten thousands of the thousands of Israel in camp. It taught Israel that God's glory, represented by the ark, would again take its place among them.RH Feb 10, 1910 The resting of the ark thus joined the encampment of the people with the Lord's presence among them. That presence gave rest to those who received God's law in their hearts.
Israel here is the people to whom God has spoken good.ST Sep 12, 1895 The invitation to join them is extended to every soul outside spiritual Israel.ST Sep 12, 1895 The hosts moving forward toward the promised land at the sound of the alarm portray God sounding an alarm in Zion.RH Feb 1, 1906 That sounding stirs His people to advance the work.RH Feb 1, 1906
The prayer is a plea for God to accompany the ark.RH Jul 3, 1860 It asks Him to vindicate His truth and bring joyful salvation to many.RH Jul 3, 1860 Its words about the ark resting and the Lord returning also mark the removal of conflict and the restoration of order when difficulties among brethren are explained and confessed and put away.RH Dec 22, 1859
Sources