Numbers 15:13
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Translations
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
Every one born in the land, thus and thus, shall offer these things,—when bringing near an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh.
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents a food offering as a pleasing aroma to the LORD.
“‘ All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
All that are borne of the countrey, shall do these things thus, to offer an offring made by fire of sweete sauour vnto the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Both they that are born in the land, and the strangers,
Cross-references
- Leviticus 4
And the LORD spake unto Moses, saying,
Both address atonement for sins committed unknowingly.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
All that are born of the country were to follow this manner in presenting an offering made by fire as a sweet savour to the Lord, and the instruction belongs to the directions on meal offerings, drink offerings, and offerings for sins of ignorance that set out how Israel was to worship through offerings made to the Lord and what counts as acceptable offering.ST Feb 17, 1909RH Feb 24, 1916 It belongs to the ceremonies and service of the children of Israel in their wanderings and murmurings.ST Mar 4, 1913 It shows the very strict order placed among the people, given not because God needed it but because they needed to learn it, so that by carrying out system they would form systematic character.ST Mar 4, 1913 It belongs to temporary sanitary or police regulations adapted to Israel, to that time and to wilderness surroundings, easily distinguishable from the Decalogue, which is the eternal constitution of God's government epitomized in the Ten Commandments and summarized in love to God and love to neighbor.ST Feb 1, 1905
The chapter is evidence that sin committed in ignorance is still sin and still requires atonement, for ignorance does not make sin harmless or remove the need to deal with it.ST Apr 26, 1883RH Nov 10, 1863 A person may sin and be ignorant of it, but when the sin becomes known he is deemed guilty and must make the required offering in order to be forgiven, or the sin remains.ST Apr 26, 1883
The verse stands in a chapter containing various laws that records Sabbath-breaking as presumptuous sin.ST Feb 21, 1911 The Sabbath-breaker's act was deliberate defiance of God by violating the fourth commandment, an open, daring sin rather than a mere transgression. The chapter shows Sabbath-breaking to be a sin abhorrent to God.RH Feb 24, 1916 The chapter includes provision for special flagrant cases of presumptuous sin, such as the stoning of the man who in defiance gathered sticks on the Sabbath.ST Feb 1, 1905
Sources