Numbers 18:9
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Translations
This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
This shall be thine of the most holy things reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for thee and for thy sons.
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every guilt offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;
This shall be thine of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, of all their oblations, and of all their sin-offerings, and of all their trespass-offerings, which they render unto me, it is most holy for thee and for thy sons.
This, shall be thine, out of the things most holy, out of the fire,—their every oblation—to the extent of their every meal-offering, and their every sin-bearer, and their every guilt-bearer wherewith they make amends unto me, most holy unto thee, shall it be and unto thy sons.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall give to me, shall be most holy for you and for your sons.
This is to be yours of the most holy things, out of the fire offerings; every offering of theirs, every meal offering and sin-offering, and every offering which they make on account of error, is to be most holy for you and your sons.
This shalbe thine of the most holy things, reserued from the fire: all their offering of all their meate offring, and of all their sinne offring, and of all their trespasse offring, which they bring vnto me, that shalbe most holy vnto thee, and to thy sonnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, and are offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatsoever is rendered to me for sin and for trespass, and becometh holy of holies, shall be for thee and thy sons.
Cross-references
- Leviticus 2:3
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Both identify the meat offering as most holy and reserved for the priests.
- Leviticus 6:25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Both identify the sin offering as most holy.
- Leviticus 7:1-6
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Both describe the trespass offering as most holy and reserved for priestly use.
- Exodus 29:37
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Both describe things set apart as most holy.
- Numbers 4:4-19
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
Both texts identify sacred offerings or objects as most holy things.
- Numbers 18:21
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
Israel’s tithes provide for the Levites’ service.
- Leviticus 27:30
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’s: it is holy unto the LORD.
Both say the tithe belongs to the Lord and was given to the Levites.
- Numbers 16:3
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
Korah’s rebels challenge the priests’ authority.
- 2 Chronicles 31:12
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.
Faithful officials handled offerings and dedicated contributions.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse assigns to Aaron and his sons what is most holy and reserved from the fire, namely every oblation rendered to God, every grain offering, every sin offering, and every trespass or guilt offering, given to them as most holy food to eat.ST Apr 28, 1914ST Feb 21, 1911ST Aug 10, 1904 The grain offerings and the sin and guilt offerings brought to the Lord were thus set apart from the portions consumed on the altar fire for the priestly family.ST Apr 28, 1914ST Feb 21, 1911
The title most holy stands in the superlative degree, while the seventh-day Sabbath is called holy in the positive degree, yet this does not make the offerings more holy than the Sabbath because the two are never compared with each other.RH Jun 10, 1862 God has only one Sabbath, which He blessed and sanctified and commanded to be kept holy, so it is not one among many that could exceed one another in holiness and does not take the superlative form, yet it is to be regarded as much more holy than the various things called most holy.RH Jun 10, 1862
Beyond the grain, sin, and guilt offerings named in the verse, the surrounding verses add other offerings and first produce to the priests' allotted provisions.RH Jan 5, 1911 Those reserved portions belong to the priestly family on condition that its members remain fit to partake of them.RH Jan 5, 1911 The verse is part of God's provision for the support of His ministers under the Levitical priesthood, in which the tribe of Levi was set apart from the other tribes for the service of the tabernacle, the Lord gave the tithes of Israel to the Levites to inherit with each member of the other tribes paying a tenth into the treasury, and the Levites were to have no inheritance in the land among Israel, for the tithe is the Lord's and is holy unto the Lord.ST Mar 2, 1915
The verse shows that the tithe is reserved by the Lord from all the increase placed in man's hands and set apart for a sacred use, while the remaining nine tenths are left at man's disposal under God's government.RH Jan 9, 1913 It designates the tithe as a heave offering belonging to the service of the altar, so sacred that it was to be handled only by the priests, with death as the warning for others who touched it.RH Jan 9, 1913 The instruction in Numbers 18:7-11 that the most holy offerings including grain, sin, and guilt offerings were reserved from the fire for Aaron and his sons is the basis for saying that unauthorized handling of the tithe brought the death penalty.RH Jan 9, 1913 The verse belongs to a chapter that is profitable for people who challenge God's appointed order in pursuit of priestly authority.RH Jan 5, 1911
Sources