AdventAI

Numbers 27:14

For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

  • Revised Version, American Standard Version

    because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. ( These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

  • Young's Literal Translation

    because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company — to sanctify Me at the waters before their eyes;' they [are] waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.

  • Darby Translation

    because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, as to hallowing me in the matter of the water before their eyes. ( That is the water of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.)

  • Rotherham's Emphasised Bible

    because ye resisted my bidding—in the desert of Zin when the assembly contended,—that ye should hallow me regarding the waters, before their eyes,—the same, were the waters of Meribah, of Kadesh in the desert of Zin.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.

  • World English Bible

    because in the strife of the congregation, you rebelled against my word in the wilderness of Zin, to honor me as holy at the waters before their eyes.” ( These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

  • Bible in Basic English

    Because in the waste land of Zin, when the people were angry, you and he went against my word and did not keep my name holy before their eyes, at the waters. ( These are the waters of Meribah in Kadesh in the waste land of Zin.)

  • Geneva Bible

    For ye were disobedient vnto my worde in the desert of Zin, in the strife of the assemblie, to sanctifie me in the waters before their eyes. That is the water of Meribah in Kadesh in the wildernesse of Zin.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because you offended me in the desert of Sin in the contradiction of the multitude, neither would you sanctify me before them at the waters. These are the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Numbers 27:14 falls in the February 24 portion spanning Numbers 25 to 27.RH Feb 17, 1916 It names the water of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin as the place of the congregation's strife over water.ST May 27, 1889ST There Moses and Aaron rebelled against God's command by failing to sanctify Him before the Israelites.ST May 27, 1889ST In that dispute Moses spoke rashly and took glory to himself instead of honoring God.ST

Because of this rebellion Moses and Aaron would not enter the promised land.ST May 27, 1889 The verse teaches submission to God's will.RH Feb 17, 1916

Sources

  1. RH Feb 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 9 — The Bible Year February 17, 1916
  2. ST May 27, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 20 — The Sabbath-School May 27, 1889
  3. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 9 — Our Bible Band

Cross-references

  1. Deuteronomy 32:51

    Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

    Both texts say Moses and Aaron failed to sanctify God at Meribah-Kadesh.

  2. Psalms 106:32-33

    They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

    Describes the strife that provoked Moses to speak rashly.

  3. Numbers 20:12

    And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

    God judges Moses and Aaron for failing to honor him at Meribah.

  4. Numbers 20:24

    Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

    Aaron’s exclusion from the land is connected with rebellion at Meribah.