Deuteronomy 32:51
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Translations
Because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because you sanctified me not in the middle of the children of Israel.
King James Version, Webster Bible
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Revised Version, American Standard Version
because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
'Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin — because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel;
because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye hallowed me not in the midst of the children of Israel.
for that ye acted unfaithfully against me in the midst of the sons of Israel, regarding the waters of Meribah-Kadesh in the desert of Zin,—for that ye hallowed me not in the midst of the sons of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.
because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn’t uphold my holiness among the children of Israel.
Because of your sin against me before the children of Israel at the waters of Meribath Kadesh in the waste land of Zin; because you did not keep my name holy among the children of Israel.
Because ye trespassed against me among the children of Israel, at the waters of Meribah, at Kadesh in the wildernesse of Zin: for ye sanctified me not among the children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin: and you did not sanctify me among the children of Israel.
Cross-references
- Numbers 20:10-12
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
Moses’ failure to honor God at Meribah brings the sentence that he will not enter the land.
- Deuteronomy 34:4
And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
God shows Moses the promised land he will not enter because of his trespass.
- Psalms 106:32-33
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Israel provoked Moses at the waters, and he spoke rashly.
- Numbers 20:24
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
Aaron is barred from entering the land because of rebellion at Meribah.
- Numbers 20:10-11
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
Moses’ act at Meribah failed to give God glory.
- Numbers 27:14
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
Their rebellion at Meribah failed to sanctify God before the people.
- Jude 1:9
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
Moses is brought forth after his death.
- Deuteronomy 3:26
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
God refuses Moses entry because of his trespass at Meribah.
- Joshua 1:1-2
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
Joshua succeeds Moses as leader of Israel.
- Matthew 17:3
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Moses appears with Jesus before the crucifixion.
- Luke 9:31
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Moses speaks with Jesus about the trials and death he would face.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Deuteronomy 32:51 means that Moses and Aaron were barred from entering the promised land, Moses from leading Israel in, because at Meribah-Kadesh they failed to sanctify, honor, and glorify God before Israel.1SP 312.1SG1 41.1–42.1DA 120.2SG4 39.1RH Aug 23, 1906 The failure was concrete disobedience: though commanded to speak to the rock, Moses struck it twice and spoke as though he and Aaron themselves would bring out the water, taking the glory to himself rather than giving God the credit and magnifying Him as the source of the water's power.SG1 41.1–42.1SG4 39.1 In doing so Moses acted in anger.SG1 41.1–42.1 The failure involved lack of trust in God and falling short of God's standard, which brought God's displeasure.RH Aug 23, 1906
It came near the end of Israel's long wilderness journey, when weariness briefly weakened Moses's faith.DA 120.2 Moses's honored position and close relationship with God made his failure especially serious.1SP 312.1 His punishment showed Israel how God regarded their repeated murmuring and their blaming of Moses for God's acts.1SP 312.1 Though Moses repented and humbled himself, the consequence remained, and he told the people that his sin kept him out.1SP 312.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Deuteronomy 32:51 records that Moses and Aaron trespassed against God at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin by failing to sanctify Him and honor Him as holy before Israel.RH Mar 2, 1916ST Mar 8, 1910 When commanded to speak to the rock, Moses, provoked by the perversity of the people, spoke rash words from unbelief, rebelling against God's command and dishonoring Him in the people's sight instead of trusting Him and giving Him glory.RH Aug 23, 1906ST Oct 7, 1880ST May 27, 1889ST Sep 10, 1902 For this failure they were barred from entering the promised land, so that Moses died alone on the mountain seeing the beautiful land without entering it.ST Mar 10, 1909ST Mar 25, 1913ST Dec 22, 1881 Their high position, long and faithful service, and close fellowship with God did not exempt them from penalty, for God has no favorites and greater light and knowledge bring greater responsibility.ST Oct 14, 1880ST Oct 7, 1880ST Oct 7, 1880RH Aug 17, 1869 Those who bear the vessels of the Lord must be clean, since sins committed under the cloak of piety and sins common among God's people are most displeasing to Him, and this one failure kept Moses from being a perfect type of Jesus who carries His people through without failure.ST Oct 7, 1880ST Mar 12, 1912RH Aug 17, 1869ST Sep 29, 1881
Sin at Meribah-Kadesh
Deuteronomy 32:51 belongs to the account of Moses' death and records that Moses and Aaron trespassed against God at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin.RH Mar 2, 1916ST Mar 8, 1910 The trespass was their failure to sanctify God and to honor him as holy before the Israelites, in the midst of the children of Israel.RH Mar 2, 1916ST Mar 8, 1910
That failure was rebellion against God's command which dishonored him in the sight of the people.ST May 27, 1889 It was a failure to trust God, to give him glory, and to meet his standard, and it brought God's displeasure upon them.RH Aug 23, 1906ST May 27, 1889ST Sep 10, 1902 For that reason it led to their exclusion from the promised land.ST May 27, 1889
At Meribah-Kadesh they were commanded to speak to the rock, but when provoked by the perversity of the people Moses failed to give God glory.ST Sep 10, 1902 He spoke rash words, and those words arose from provocation and unbelief.ST Oct 7, 1880ST Sep 10, 1902
The verse therefore gives the reason why Moses and Aaron were barred from entering the promised land and Canaan.ST Mar 10, 1909ST Mar 25, 1913ST Sep 29, 1881 Moses died before Israel entered, grieving as he saw the beautiful land without entering it.ST Sep 10, 1902ST Dec 22, 1881 He died alone on the mountain with no mourners at his grave, and that exclusion was a chastisement for his imprudent act.ST Oct 7, 1880ST Dec 22, 1881ST Sep 29, 1881
Warning to Leaders and People
Deuteronomy 32:51 marks the one failure in Moses' life that kept him from being a perfect type of Jesus, who carries his people safely through without failure.ST Mar 12, 1912 It shows that position as leaders did not exempt Moses and Aaron from penalty for trespassing at Meribah-Kadesh and failing to honor God before Israel, making clear that sin by people in high office is no less accountable than sin by those in lowly positions.ST Oct 14, 1880 His long service and close fellowship with God did not excuse the offense, for because he had received greater light and knowledge his responsibility was greater.ST Oct 7, 1880 Their faithful service and former character did not make them immune to its consequences when rash words arose from provocation and unbelief.ST Oct 7, 1880
The verse shows that God has no favorites, for though Moses was a man of God in the highest sense, for one unadvised word he was shut out of the promised land.RH Aug 17, 1869 Such a fault in any ordinary servant upon repentance could have been forgiven, but not in Moses the highly favored servant, because God's displeasure at sin had to be shown lest men think it a light thing for men highly favored of God to sin.RH Aug 17, 1869 Those who bear the vessels of the Lord must be clean, for God abhors hypocrites.RH Aug 17, 1869 Sins committed under the garb of religion are infinitely worse than those that honestly appear in their native ugliness, so that the worst of all sinners are sinners in Zion and the worst of all sins are sins committed under the cloak of piety.RH Aug 17, 1869
Its punishment came not for a crime people would consider great but for a sin common among God's people, as a chastisement for an imprudent act that barred Moses from Canaan and left him to die before he could enter.ST Oct 7, 1880ST Sep 29, 1881
Sources