AdventAI

Numbers 31:19

And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And do you abide without the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

  • Webster Bible

    And do ye abide without the camp seven days: whoever hath killed any person, and whoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

  • Revised Version, American Standard Version

    And encamp ye without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, ye and your captives.

  • Young's Literal Translation

    'And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days — any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day — ye and your captives;

  • Darby Translation

    And encamp outside the camp seven days; whoever hath killed a person, and whoever hath touched any slain; ye shall purify yourselves on the third day, and on the seventh day, you and your captives.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Ye, then, pitch outside the camp, for seven days,—whosoever hath killed a person and whoever hath touched the slain, cleanse yourselves (from sin) on the third day and on the seventh day ye and your captives,.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    All of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives.

  • World English Bible

    “ Encamp outside of the camp for seven days. Whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

  • Bible in Basic English

    You yourselves will have to keep outside the tent-circle for seven days, anyone of you who has put any person to death or come near a dead body; and on the third day and on the seventh day make yourselves and your prisoners clean.

  • Geneva Bible

    And ye shall remaine without the host seuen dayes, all that haue killed any person, and all that haue touched any dead, and purifie both your selues and your prisoners the third day and the seuenth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And stay without the camp seven days. He that hath killed a man, or touched one that is killed, shall be purified the third day and the seventh day.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Numbers 31:19 belongs to the account of Israel's campaign against Midian, which stands as the record of judgment against a people wholly given over to evil, whose women were ordered destroyed because they could corrupt others.ST The surrounding passage in Numbers 31:7-47 records Israel's first taking of captives, when the army marched into Midian, slew all the males, and seized the women, children, flocks, and herds.RH Oct 1, 1861 On their return Moses rebuked them for disobeying God's command by sparing the grown women.RH Oct 1, 1861 They then killed all but the virgins and children, whom they reserved for adoption into the families of the nation.RH Oct 1, 1861

The word rendered person for one who has been killed is the Hebrew nephesh, also spelled neh-phesh, meaning soul, and here meaning a person, or soul.ST Nov 16, 1876ST Sep 28, 1882 The verse therefore speaks of people killed in battle as souls killed, and requires those who killed a soul to undergo purification on the third day and on the seventh day while abiding outside the camp seven days.ST Nov 16, 1876 By calling a killed person a killed soul, it presents the soul as a person who can die.ST Nov 2, 1882

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 32, No. 28 — Question Corner Inquirer.; M. G.
  2. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  3. ST Nov 16, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 46 — Is the Soul Immortal?—No. 12 C. W. Stone, Fifth-day, November 16, 1876
  4. ST Sep 28, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 37 — Scriptural Meaning of the Word Soul September 28, 1882
  5. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 2, 1882