Numbers 31:18
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
But all the female children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.
but all the children among the women that have not known lying with a man, keep alive for yourselves.
But all the young of womankind that have, not cohabited with man, preserve alive for yourselves.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
but spare for yourselves every girl who has never had relations with a man.
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves.
But all the women children that haue not knowen carnall copulation, keepe aliue for your selues.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the girls, and all the women that are virgins save for yourselves:
Cross-references
- Deuteronomy 21:10-14
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Gives rules for how female captives were to be treated.
- Numbers 25:1-3
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Midian’s judgment follows its role in enticing Israel to sin.
- Deuteronomy 20:14
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
Gives regulations governing captives kept alive.
- Numbers 31:28-30
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
Specifies the tribute taken from captured people and livestock.
- 1 Samuel 15:3
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
The command concerning Amalek illustrates the same principle of judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Numbers 31:18 belongs to the account of Israel's war of judgment against Midian.PP 456.2–3ST Jan 6, 1881ST Jan 6, 1881 That war was commanded by God as divine judgment, not undertaken from personal malice or revenge, with Israel acting as His instruments from zeal for His glory.ST Jan 6, 1881 The command came as Moses' response after Israel had spared the Midianite women and children.ST Jan 6, 1881
The direction to keep alive means to preserve only the female children who had not had sexual relations.ST Jan 6, 1881 The other captive women were put to death at Moses' command as the most guilty and dangerous enemies of Israel.PP 456.2–3ST Jan 6, 1881 They had led Israel into sin at Peor, and keeping the idolatrous, licentious women as captives would endanger Israel's morals.ST Jan 6, 1881 Sympathy that excuses or shields those guilty women is contrary to God's will.ST Jan 6, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Israel's war against Midian belonged to judgment commanded by God, not to personal malice or revenge, with Israel acting as His instruments from zeal for His glory.ST Jan 6, 1881 The order came as Moses' correction after the soldiers had spared the Midianite women and children, rebuking the preservation of the grown women as contrary to God's command.ST Jan 6, 1881RH Oct 1, 1861
The grown women were destroyed because they had led Israel into sin and worship connected with Peor, being idolatrous and licentious.ST Jan 6, 1881RH Sep 4, 1860 The judgment fell not only for their own corruption but for their power and purpose to corrupt Israel, since keeping them as captives would endanger Israel's morals.ST Jan 6, 1881ST Sympathy that excuses or shields such women was contrary to God's will, and the severity served as protection against further corruption, with death at times a blessing to the wicked because it ends their sin and prevents them from corrupting others.ST Jan 6, 1881ST
The male children were not spared because their survival was judged a danger, as they might later rebel to avenge their ancestors.RH Sep 4, 1860 The Midianite children generally were regarded as perpetuating evil in a deeply corrupt people, so that destroying the race was described as a mercy.ST Jul 18, 1900 Only the female children who had not had sexual relations with a man were to be kept alive, and their exemption from death was an act of mercy within a severe judgment.ST Jan 6, 1881ST Apr 18, 1911RH Sep 4, 1860ST Jul 26, 1905ST
Those girls kept alive could become bondwomen and servants, and were to be raised in virtue and treated humanely rather than used immorally, in contrast with the treatment of captives among the surrounding nations, giving them a better life than they would have had in their own nation.ST Apr 18, 1911RH Sep 4, 1860ST Jul 26, 1905 Those who held otherwise taught that the virgins and children were kept alive for adoption into the families of the nation, not for enslavement, which proves that God prohibited rather than sanctioned the enslavement of prisoners of war, the most productive mode of slave-making, and therefore prohibited Israel from becoming a slaveholding nation.RH Oct 1, 1861
In the setting of this battle the word soul means an individual being, applied to both human beings and lower animals when one out of every five hundred captured people and animals was to be taken.ST Sep 7, 1904
Sources