Numbers 31:50
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
Translations
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man has gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
We have therefore brought an oblation for the Lord, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the Lord.
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath obtained of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, ear-rings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
And we have brought the LORD’S oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle chains, and bracelets, signet-rings, earrings, and armlets, to make atonement for our souls before the LORD.
And we have brought Jehovah’s oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.
and we bring near Jehovah's offering, each that which he hath found, vessels of gold — chain, and bracelet, seal-ring, [ear] -ring, and bead — to make atonement for ourselves before Jehovah.'
So we present the offering of Jehovah, that which each one hath found, jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Jehovah.
Therefore have we brought near an offering unto Yahweh, what, each man, hath found—articles of gold, ankle chains and bracelets, rings earrings and buckles,—to put a propitiatory-covering over our souls before Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired—armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces— to make atonement for ourselves before the LORD.”
We have brought the LORD’s offering, what every man found: gold ornaments, armlets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before the LORD.”
And we have here an offering for the Lord from what every man took in the war, ornaments of gold, leg-chains and arm-rings, finger-rings, ear-rings, and neck-ornaments, to make our souls free from sin before the Lord.
We haue therefore brought a present vnto the Lord, what euery man found of iewels of golde, bracelets, and cheines, rings, eare ringes, and ornaments of the legges, to make an atonement for our soules before the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore we offer as gifts to the Lord what gold every one of us could find in the booty, in garters and tablets, rings and bracelets, and chains, that thou mayst pray to the Lord for us.
Cross-references
- Numbers 31:1-2
And the LORD spake unto Moses, saying,
God commands Israel to avenge itself on Midian.
- Numbers 31:7-8
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
Israel carries out the command and defeats Midian.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The offering of gold was brought after Israel's victory over the Midianites in the war of divine judgment.PP 456.2–3 The Midianites had seduced Israel into sin at the Jordan, and their defeat was inflicted as punishment for that attack upon God's people.PP 456.2–3 The gifts of chains, bracelets, rings, earrings, and tablets therefore belong to the close of the Midianite judgment, when the spoils of a punished seducer were presented before the Lord.PP 456.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands in the account of Israel's defeat of the Midianites and the taking of captives and plunder, including people, cattle, sheep, asses, and other spoils.ST Sep 7, 1904 In that reckoning one out of every five hundred was taken, alike from the persons and from the beeves and from the asses and from the sheep, and the word soul is applied indiscriminately in that counting to captured human beings and to lower animals.ST Sep 7, 1904 The Israelite officers brought what every man had gotten of the gold taken in battle, jewels of gold, chains and bracelets, rings, earrings and tablets, as an oblation to the Lord to make an atonement for their lives.RH Sep 4, 1860 As part of Numbers 31 to 33, the verse belongs to a portion showing that no secret sin can be hidden from God.RH Feb 17, 1916
Sources