Numbers 34:2
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
Translations
Command the children of Israel, and say to them, When you come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
Command the children of Israel, and say to them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with its borders.)
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, ( this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof,)
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan ( this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),
'Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan — this [is] the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders —
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, this shall be the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan according to the borders thereof.
Command the sons of Israel, and thou shalt say unto them, When, ye, are coming into the land of Canaan, this is the land which shall fall unto you, as an inheritance, even the land of Canaan, by the boundaries thereof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
“ Command the children of Israel, and tell them, ‘ When you come into the land of Canaan ( this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
Give orders to the children of Israel and say to them, When you come into the land of Canaan; ( this is the land which is to be your heritage, the land of Canaan inside these limits,)
Commande the children of Israel, and say vnto them, When yee come into the land of Canaan, this is the land that shall fall vnto your inheritance: that is, the land of Canaan with the coastes thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Command the children of Israel, and then shalt say to them: When you are entered into the land of Chanaan, and it shall be fallen into your possession by lot, it shall be bounded by these limits:
Cross-references
- Joshua 14:1-2
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
distribution by Joshua, Eleazar and lot
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The boundaries of Canaan were fixed in advance as the inheritance to be divided among the tribes upon their coming into possession.PP 511.1–3 The apportionment was to embrace the entire land, including both the territory already conquered and that which still remained unsubdued.PP 511.1–3 The placement of each tribe was to be decided by lot under the direction of Joshua acting together with Eleazar the high priest and the heads of the tribes, with a prince from each tribe present to attend to the distribution.PP 511.1–3
Each tribe was then made responsible to completely subdue its own allotted inheritance.PP 511.1–3 If the people remained faithful to God, He would drive out their enemies from before them and grant them still greater possessions as the reward for keeping His covenant.PP 511.1–3 The tribe of Levi was excluded from the land allotment on account of its sanctuary service, yet forty-eight cities scattered in different parts of the country were assigned to the Levites as their inheritance.PP 511.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands in the closing chapters of Numbers, at the end of the book just before Deuteronomy begins.RH Feb 24, 1916 There it comes after the record of Israel's journeys, the death of Aaron, and the warning concerning the idolatrous inhabitants of Canaan.ST Feb 28, 1911 It comes before the cities of refuge and the account of Zelophehad's daughters.ST Feb 28, 1911
It belongs to the directions that set the boundaries of Israel's land.ST It is part of the setting forth of the border of the land.ST Feb 28, 1911 That land is Canaan with its coasts, appointed to fall to Israel for an inheritance.STST Feb 28, 1911
Sources