Numbers 34:5
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Translations
And the border shall fetch a compass from Azmon to the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
and the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the limits of it shall be at the sea.
Revised Version, American Standard Version
and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.
and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.
And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.
then shall the boundary turn round from Azmon towards the ravine of Egypt,—and the extension thereof shall be towards the sea.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.
And from Azmon it will go round to the stream of Egypt as far as the sea.
And the border shall compasse from Azmon vnto the riuer of Egypt, and shall goe out to the Sea.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the limits shall fetch a compass from Asemona to the torrent of Egypt, and shall end in the shore of the great sea.
Cross-references
- Joshua 14:1-2
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
distribution by Joshua, Eleazar, and lot
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The line traces one stretch of the southern limit of Canaan as fixed in advance, turning from Azmon to the river of Egypt and reaching its termination at the sea.PP 511.1–3 The entire territory enclosed by such limits was to be divided among the tribes, including both ground already taken in conquest and ground still remaining unsubdued.PP 511.1–3 That division was to be carried out by Joshua acting together with Eleazar the high priest and the heads of the tribes, with the place of each tribe settled by lot and with a prince from each tribe present to oversee the distribution.PP 511.1–3
Levi was excluded from this territorial division, receiving instead forty-eight cities scattered in different parts of the country as its inheritance.PP 511.1–3 Joshua himself was not to press on with the war but to accomplish this allotment, after which each tribe was to complete the subjugation of its own portion.PP 511.1–3 If faithful to Him, God would drive their enemies out before them, and if true to His covenant He would give them still larger possessions.PP 511.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
The instruction forms part of the directions given for apportioning the land of Canaan among Israel. Within that apportionment it fixes the southern boundary. That line turns from Azmon toward the river of Egypt, and its goings out are at the sea.