AdventAI

Numbers 5:24

And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes the curse: and the water that causes the curse shall enter into her, and become bitter.

  • King James Version, Webster Bible

    And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

  • Revised Version

    and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.

  • American Standard Version

    and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.

  • Young's Literal Translation

    and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.

  • Darby Translation

    and he shall cause the woman to drink the bitter water that bringeth the curse, that the water that bringeth the curse may enter into her for bitterness.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and shall cause the woman to drink the deadly water that causeth a curse,—and the deadly water that causeth a curse shall enter into her.

  • Berean Standard Bible

    He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause her bitter suffering.

  • Majority Standard Bible

    He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and may cause her bitter suffering.

  • World English Bible

    He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.

  • Bible in Basic English

    And he will give to the woman the bitter water for drink; and the bitter water causing the curse will go into her.

  • Geneva Bible

    And shall cause the woman to drinke ye bitter and cursed water, and the cursed water, turned into bitternesse, shall enter into her.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

The verse describes the jealousy offering in which a priest causes a wife suspected of adultery to drink the bitter water that brings a curse, which enters into her and becomes bitter. The ritual was appointed for exposing hidden sin where a husband had suspicion but no direct evidence. If the woman was guilty, the water brought on a condition leading to a swift and terrible death, while if she was innocent it caused her no harm.

Read rightly, the chapter containing the verse shows God's abhorrence of sin. It warns people to shun sin's destructive course and fearful end.