AdventAI

Numbers 5:25

Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it on the altar:

  • King James Version

    Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the Lord, and offer it upon the altar:

  • Webster Bible

    Then the priest shall take the jealousy-offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

  • Revised Version

    And the priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it unto the altar:

  • American Standard Version

    And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:

  • Young's Literal Translation

    'And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;

  • Darby Translation

    And the priest shall take out of the woman's hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall the priest take from the hand of the woman the jealousy meal-offering,—and shall wave the meal-offering before Yahweh, and bring it near unto the altar;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.

  • World English Bible

    The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it to the altar.

  • Bible in Basic English

    And the priest will take from her hand the meal offering of doubt, waving it before the Lord, and will take it to the altar;

  • Geneva Bible

    Then the Priest shall take the ielousie offring out of the womans hand, and shall shake the offring before the Lord, and offer it vpon ye altar.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and shall elevate it before the Lord, and shall put it upon the altar: yet so as first,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

This verse belongs to the various vows and ceremonies given to Israel during the wilderness journeyings.ST Feb 14, 1911 It is part of the law concerning a suspected unfaithful wife, provided for when a husband suspected his wife but had no direct evidence. The jealousy offering was a tenth of an ephah of barley meal, without oil or frankincense, and it served as a memorial.

The priest takes the offering out of the woman's hand, presents it before the Lord by waving it, and offers it upon the altar. After the offering, the priest administered bitter water that would cause no harm if she was innocent, but if she was guilty it would bring a dreadful and speedy death. The procedure was not an offering to atone for sin but a means of bringing hidden iniquity to light. The chapter shows God's abhorrence of sin and warns people to shun its destructive course and fearful end. The ritual shows that sin is not limited to outward acts, which grow from an inward condition of heart and character.

Sources

  1. ST Feb 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 7 — OUR BIBLE BAND February 14, 1911