Numbers 9:22
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Translations
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried on the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel stayed in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Or whether it was two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining upon it, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.
Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;
or two days, or a month, or many days, when the cloud was long upon the tabernacle, dwelling upon it, the children of Israel [ remained] encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.
Whether for two days or a month or a year, the cloud lengthened out its stay upon the habitation abiding thereupon, the sons of Israel remained encamped and set not forward,—but at the upgoings thereof, they set forward.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whether the cloud lingered for two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud remained over the tabernacle; but when it was lifted, they would set out.
Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.
Or if the cloud came to rest on the House for two days or a month or a year without moving, the children of Israel went on waiting there and did not go on; but whenever it was taken up they went forward on their journey.
Or if the cloude taryed two dayes or a moneth, or a yeere vpon the Tabernacle, abiding thereon, the children of Israel abode still, and iourneyed not: but when it was taken vp, they iourneyed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if it remained over the tabernacle for two days or a month or a longer time, the children of Israel remained in the same place, and marched not: but immediately as soon as it departed, they removed the camp.
Pictures

Cross-references
- Exodus 40:36-37
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Israel traveled when the cloud lifted and stayed when it remained.
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
The cloud guided Israel’s movements through the wilderness.
- Numbers 10:34-36
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
The cloud accompanies Israel’s journey, while Moses speaks when the ark sets out and rests.
- 1 Corinthians 10:1-4
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Israel follows the wilderness cloud, and Christ is identified as present with them.
- Numbers 9:18
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
Israel camped and traveled at the Lord’s command through the cloud.
- Numbers 10:2-6
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
Trumpet signals directed the camps’ movements.
- Exodus 24:15-16
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
The cloud marked God's presence on Sinai as Moses entered it.
- Exodus 19:9
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
God spoke to Israel from within a cloud.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
22 sources
As long as the cloud rested upon the tabernacle, whether for two days or a month or a year, Israel stayed in camp and did not travel, but when it lifted high they set out, its resting low being the sign to remain and its rising the sign to move.GW92 158.11SP 275.2SG4 10.1–11.1 This waiting and moving was for their good and for God's glory, training them in submission, discipline and united action under His order, with every tribe in its appointed place around the tabernacle and marching under its own standard with the ark going before them.GW92 158.11SP 275.2SG4 10.1–11.1 The cloud was the presence of Christ leading, directing, guarding and protecting them through the wilderness, calling for trust and praise instead of murmuring.Ms 120, 1909, par. 19–20Ms 57, 1909, par. 4–5Ms 159, 1904, par. 35–39 It stands as the pattern for halting or advancing with God's Spirit rather than by one's own plans, waiting cheerfully where He keeps one, following when He leads, and trusting Him through difficulties even when the way ahead cannot be seen.Ms 56, 1902, par. 42Lt 19e, 1892, par. 9–10Lt 1, 1887, par. 4RH Jun 23, 1903
How the Cloud Guided Israel
The cloud resting over the tabernacle meant stay, and its being lifted up meant move, so whether it tarried two days or a month or a year the children of Israel abode in their tents and journeyed not, but when it was taken up they journeyed.GW92 158.11SP 275.2SG4 10.1–11.11T 650.2–652.1Ms 56, 1902, par. 42 God signified His will to pitch in a certain place by causing the cloud to rest low directly over the tabernacle, and it remained there until He would have them journey again, when the cloud of glory was lifted up high above the tabernacle.GW92 158.11SP 275.2SG4 10.1–11.1 The Lord thus directed the Israelites in all their travels through the wilderness, with the cloud's position directing when and where they journeyed.SG4 10.1–11.11T 650.2–652.1
This staying and moving was for the good of the people and for the glory of God.GW92 158.11SP 275.2SG4 10.1–11.1 It taught subjection and thorough discipline and harmonious action under divine arrangement instead of each pursuing his own course independent of his brethren.GW92 158.1 In all their journeying and camping they observed perfect order, each tribe camping in its commanded position around the tabernacle at a distance under its own standard with the sign of its father's house, and marching in order under its own standard when they traveled.GW92 158.11SP 275.2SG4 10.1–11.1 When they journeyed the ark of the covenant was borne before them, and when they rested the tabernacle was erected with the tribes pitched about it in that order.SG4 10.1–11.1
The cloud was Christ's presence as the light of the world, by whom they were led through the forty years in the wilderness.Ms 120, 1909, par. 19–20Ms 57, 1909, par. 4–5Ms 159, 1904, par. 35–39 By it He gave directions and watched over them, with angels watching over them and Christ protecting them throughout their journey.Ms 120, 1909, par. 19–20Ms 159, 1904, par. 35–39 Their proper response to this guidance was to trust and praise God rather than murmur or complain.Ms 120, 1909, par. 19–20
On the very border of Canaan with only the Jordan between them and the promised land, after victory over the Amorites and the hosts of Bashan, Israel kept their eyes fixed on the cloudy pillar with eager expectation for it to lead them on.ST Nov 18, 1880 It gave no sign of moving but hovered above the tops of the mountains overshadowing the tabernacle, so they remained in suspense and waiting.ST Nov 18, 1880 Moses used the delay to prepare them for permanent occupation of Canaan.ST Nov 18, 1880
Waiting for God's Direction
Israel's camping and marching give the pattern for halting or advancing in step with the guidance of God's Spirit rather than following plans of one's own.Ms 56, 1902, par. 42RH Jun 23, 1903 To stay while the cloud remained over the tabernacle, whether for two days or a month or a year, and to journey when it was lifted, is to keep pace with God.Ms 56, 1902, par. 42RH Jun 23, 1903 Keeping pace with Him in this way means continual spiritual advancement and makes human cooperation with divine power possible.Ms 56, 1902, par. 42
That cooperation calls for waiting cheerfully where He keeps one, following when He leads, and trusting Him through difficulties even when the way ahead cannot be seen.Ms 56, 1902, par. 42Lt 19e, 1892, par. 9–10Lt 1, 1887, par. 4 Readiness to move just when the cloud moves is the only safe course.LSEGW 390.5 It means moving understandingly and prayerfully under God's direction, praying for Him to direct and trusting He is willing to make known early where to locate His work such as a publishing house.LSEGW 390.5Lt 95, 1903, par. 4 His providence signifies when to leave a place, and His people are to be ready to move to another location when He directs.LSEGW 390.5Lt 95, 1903, par. 4
The same principle governs moving to another field of labor and abiding where one is until God directs a move elsewhere.Lt 29, 1894, par. 5–6Ms 92, 1903, par. 18–19 While the cloud did not move there was no direction to depart.Lt 71, 1900, par. 1–2 Changes should be made when the cloud moves, at a time that brings progress rather than defeat.Lt 165, 1900, par. 4–6 Applied to the work, this teaches to keep and strengthen the interests already begun and to follow when God opens the way, without launching plans or occupying more ground than available workers and means can serve well.Lt 34a, 1886, par. 13–15
The same rule was applied to waiting for God's direction before leaving California for camp meetings.Lt 4, 1876, par. 8–10 The cloud's continued presence represents a camp meeting's continuing necessity, so because it had not been lifted the tents were not to be taken down yet and the meeting was to continue.Ms 187, 1898, par. 65Ms 151, 1898, par. 59–61 Its continuance gives the people time to seek the Lord and to share the warning message while they are under conviction.Ms 187, 1898, par. 65Ms 151, 1898, par. 59–61
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
Whether the cloud rested on the tabernacle for two days or a month or a year, Israel stayed in their tents and did not travel, and only set out when the cloud was lifted.RH Feb 16, 1911RH Nov 23, 1905RH Aug 21, 1856 Their halts and marches were at the Lord's command, with the cloud's staying and moving making His visible presence, leadership, and good will known in directing where to camp and when to go.RH Feb 16, 1911RH May 20, 1915RH Apr 13, 1876 The journey from Egypt to Canaan is a type of spiritual Israel on the march to the heavenly Canaan, where no one moves by proxy but every eye of old and young is fixed on the cloud by day and fire by night, ready to rest and ready to march as it directs.RH Nov 23, 1905RH May 20, 1915 It calls for united, disciplined cooperation in perfect order, with all resting and advancing together and obeying promptly and implicitly without questioning, whether called to pitch by night or by day.RH May 20, 1915RH Aug 31, 1905RH Dec 16, 1902RH Aug 12, 1902 Its rule is to stand still when God's providence does not advance and to move forward when it does, keeping pace with a rapidly advancing message that will not rest again until the goodly land is reached.RH Jun 23, 1903RH Jul 14, 1904RH Oct 22, 1914RH Jan 8, 1914RH Jun 17, 1909
Guidance by the Cloud
Israel stayed in their tents and did not set out for as long as the cloud rested upon the tabernacle, whether that tarrying lasted two days or a month or a year, and they journeyed only when the cloud was taken up.RH Feb 16, 1911RH Nov 23, 1905RH Aug 21, 1856RH May 20, 1915RH Apr 13, 1876 The whole congregation was held to this rule on the march, with every eye watching the cloud by day and by night, ready to camp and ready to march as it indicated, and no one marching by proxy.RH Nov 23, 1905RH May 20, 1915 Their resting and their moving were at the command and direction of the Lord, the movement of the cloud making His visible presence, leadership, and will for their good known in directing where to camp and when to travel.RH Feb 16, 1911RH May 20, 1915RH Apr 13, 1876RH Feb 11, 1858RH Aug 4, 1863 The cloud also marked occasions when He spoke to His chosen people to give instruction, counsel, warning, and encouragement.ST Mar 25, 1903
The sanctuary first given at Sinai was suited to this wandering condition, being built to be taken down, borne on the journeys, and set up wherever the Divine Presence directed them to pitch camp.RH Aug 21, 1856RH Apr 13, 1876RH Feb 11, 1858ST May 20, 1880RH Aug 4, 1863 It was made to be easily taken down and immediately erected wherever the Divine Presence accompanying them in cloud by day and pillar of fire by night directed, and in this movable form it was the heart and center of their religious worship through the forty years of wilderness journeying.RH Aug 21, 1856ST May 20, 1880 The verse belongs to the resumption of the Exodus narrative after the encampment at Sinai, which records that the camp moved from time to time but says little about many of the wilderness years.RH Feb 10, 1916 At the close of the first year, after the law had been proclaimed from Sinai and the tabernacle had been erected with the ark containing God's law placed in its most holy place, the cloud of glory took possession of the tabernacle and remained continually with the camp.ST Mar 3, 1881 That abiding presence was joined with the daily gift of bread from heaven and water from the smitten rock as tokens of loving-kindness, while the host was marshaled in complete order for speedy entrance into Canaan.ST Mar 3, 1881
Their wilderness stay was temporary rather than a settled home, and they followed one step at a time without knowing beforehand how long each stay would last.RH Feb 16, 1911ST Apr 17, 1907 Whether the cloud stayed two days or a month or a year, they stayed until it lifted and then moved on, receiving guidance step by step rather than by a route disclosed beforehand.RH Feb 16, 1911ST Mar 25, 1903ST Apr 17, 1907 On the very border of Canaan with only the Jordan between them and the promised land, after victory over the Amorites and the hosts of Bashan, the cloudy pillar gave no sign of moving.ST Nov 18, 1880 It hovered above the mountain tops overshadowing the tabernacle while the people kept their eyes fixed upon it in eager suspense and impatient expectation for it to lead them on, and the delay was used to prepare them for permanent occupation of Canaan.ST Nov 18, 1880
Following the Cloud Today
The march from Egypt to Canaan is the type of spiritual Israel journeying to the heavenly Canaan, with every family and every individual given a place in the ranks on the way.RH Nov 23, 1905RH May 20, 1915 No one marches by proxy, for every eye of elders, lay members, and children is to be fixed on the cloud by day and the pillar of fire by night, watching continually, ready to camp and ready to march as it indicates, abiding in place as long as it tarries whether two days or a month or a year and journeying only when it is taken up.RH Nov 23, 1905RH May 20, 1915 All are to rest and move forward together in perfect marching order at the commandment of the Lord, keeping in touch with each step as it is unfolded and doing duty together under organized direction when God calls to move.RH May 20, 1915RH Aug 31, 1905RH Dec 16, 1902RH Oct 22, 1914RH May 13, 1873 When the cloud rises with a clear trumpet sound all are to move forward at once like a well-disciplined army to warn the world and enlarge facilities for spreading the truth.RH Aug 5, 1873
It drills His people in unquestioning, implicit, prompt obedience together and with all their powers, pitching at mountain or plain by night or by day without questioning and doing just that one thing then, which shows His kingdom rules over all and fits them to hearken to His word and commandments for the Lord's coming.RH Aug 12, 1902 The rule is to stand still when God's providence and Spirit do not advance and to move forward when they do, halting or advancing as He leads rather than following plans of one's own or insisting on a preferred place.RH Jun 23, 1903RH Aug 11, 1903RH Oct 22, 1914 The only safe course is readiness to move just when the cloud moves, moving understandingly and prayerfully as providence shows the time and place.RH Aug 11, 1903GSAM 459.1–3RH Jun 17, 1909 Any spot for the nightly tent is blessed if the day is spent for God, so with sight kept constantly on the moving pillar day and night His people abide where He bids them work and willingly make home anywhere He leads, quickly folding the tent and cheerfully marching through storm and cold when He moves onward.RH Apr 28, 1874
Waiting for direction or a great opportunity is not to keep a person from doing the good that can be done now.ST May 27, 1875 The lesson is to keep pace with a rapidly advancing message, for standing still when it moves or traveling too slowly leaves one behind, so God's people must move forward with the third angel's message rather than merely avoid backsliding.RH Jan 8, 1914 The Mosaic period of waiting is past and the days of Joshua have come, so the pillar is now moving and will never rest again but keep moving onward without delay until entrance into the goodly land to cut the work short in righteousness, and all must fall into line for the last grand march and move now.RH Jul 14, 1904 The lifting of the pillar has a divine reason traceable afterward in the greater need for workers with reorganization and scattering of power rather than centralization, and providence thereby signified that Battle Creek was to be left, including the call for the oldest educational institution and training school to leave for a different and greater training.GSAM 459.1–3RH Dec 17, 1901 The same guidance applied to the removal to Washington, to holding back from New York while light was not yet definite enough to favor the move, and to following God's leading into regions beyond.RH Aug 11, 1903GSAM 459.1–3RH Jun 17, 1909
Sources