Philemon 1:8
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Translations
Why, though I might be much bold in Christ to enjoin you that which is convenient,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Wherefore, though I might be very bold in Christ to enjoin thee that which is convenient.
Revised Version, American Standard Version
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit —
Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,
Wherefore, though I have, much, freedom of speech, in Christ, to be enjoining upon thee that which is befitting,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,
And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,
Wherefore, though I bee very bolde in Christ to commaund thee that which is conuenient,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wherefore though I have much confidence in Christ Jesus, to command thee that which is to the purpose:
Cross-references
- Colossians 4:9
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Onesimus is identified as the bearer accompanying Tychicus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The line belongs to Paul's letter to Philemon, which belongs to the time of his imprisonment and work in Rome.AA 447.2 It addresses the relationship between master and servant within the Roman system of slavery.RH Dec 14, 1911 Under that system, masters could inflict severe and arbitrary punishment on slaves.RH Dec 14, 1911 The gospel's influence on that master-servant relationship challenged the system's degrading treatment of slaves.RH Dec 14, 1911
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Philemon is a short letter written by Paul about A.D. 64 while he was a prisoner at Rome.ST Jan 9, 1907 It was carried by Onesimus, the runaway servant of Philemon, on his return to his master who resided at Colosse, and Onesimus at the same time carried Paul's letter to the church at Colosse.ST Jan 9, 1907 It is an account of the conversion of an escaped slave.ST Jan 9, 1907
The letter addresses the relationship between master and servant within the Roman system of slavery, in which masters could inflict severe and arbitrary punishment.RH Dec 14, 1911 The gospel's influence on that master-servant relationship challenged the degrading treatment of slaves under that system.RH Dec 14, 1911 The existence of slavery raises why the Lord ever permitted it, which is answered by Christ's teaching that Moses allowed divorce because of hardness of heart though from the beginning it was not so, showing that what is proper is learned by going back to original conditions before sin entered.ST Jan 9, 1907
In Christ, Paul had authority to command what is right and fitting.ST Nov 29, 1910 He recognized that having that authority did not require him to use it, so instead of commanding Philemon to do what was right he dealt with the matter through a personal appeal.ST Nov 29, 1910 His handling of Onesimus reflects tact, self-denial, delicacy, and justice.
Sources