Philippians 1:22
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
Translations
American King James Version, Webster Bible
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labor: yet what I shall choose I know not.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
But if to live in the flesh,— if this is the fruit of my work, then what I shall choose I wot not.
But if to live in the flesh,— if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
And if to live in the flesh [is] to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;
but if to live in flesh [ is my lot], this is for me worth the while: and what I shall choose I cannot tell.
But, if living in flesh, [is Christ], this, unto me, is a fruit of work,—and, what I shall choose, I make not known:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’ t know what I will choose.
But if I go on living in the flesh — if this is the fruit of my work — then I do not see what decision to make.
And whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse I knowe not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if to live in the flesh, this is to me the fruit of labour, and what I shall choose I know not.
Pictures

Cross-references
- 2 Corinthians 5:4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Paul desires mortality to be swallowed up by life, not to be unclothed.
- 2 Timothy 4:6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Paul describes his approaching death as his departure from present life.
- 2 Corinthians 5:8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Expresses the desire to be absent from the body and present with the Lord.
- Romans 14:7-8
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Believers belong to the Lord in both life and death.
- Romans 8:23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
Both express longing for what follows bodily redemption.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The speaker is the minister sent to preach Christ and Him crucified to the Gentiles, weighed down with responsibilities.Lt 100, 1899, par. 9 To live in the flesh is to remain alive to continue fruitful labor.Ms 4, 1915, par. 6 He is in a strait betwixt two, caught between two desires over life and death, not knowing whether he would rather die or live and what he should choose.Lt 100, 1899, par. 9Ms 4, 1915, par. 6 The choice before him is whether for the good of others to abide in the flesh or to give up the conflict.Lt 100, 1899, par. 9 He feels that dying sooner would be better, yet he hopes to speak to the people once more, leaving it to the Lord whether that opportunity comes.Ms 4, 1915, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
38 sources
To live in the flesh means to go on in mortal bodily life, and its fruit is continued labor for Christ that glorifies God, advances His cause, wins souls and builds up believers.ST Jun 5, 1879ST Nov 8, 1910 He does not know which to choose between living on and dying, since either could magnify Christ, and he is in a strait between them because living means further service amid suffering while dying could also glorify God and bring rest.RH Jul 7, 1859ST May 20, 1908ST Sep 27, 1910ST Oct 8, 1912ST Feb 11, 1897 The longing to depart and be with Christ is not one of those two choices but a third thing far better than either, even as different from death as day is from night, which is to be with Christ by translation without dying when He comes.ST Aug 28, 1898RH Jul 7, 1859ST Aug 10, 1904ST Sep 27, 1910 The dead lie unconscious in the abode of the dead without thought or sense of passing time until the resurrection, when the dead are raised and the living changed to meet Christ, so to Paul's own consciousness death brings him sooner into Christ's presence because his next conscious instant is the Lord's presence.ST Aug 28, 1898ST Nov 8, 1910RH Mar 21, 1871RH Mar 20, 1879RH Mar 13, 1879 Though dying would be gain and better for himself, remaining in mortal life is more needful for others, so love for the churches and not personal advantage leads him to be willing to abide for their furtherance and joy of faith.ST Nov 8, 1910ST Aug 10, 1904
Words and Context
To live in the flesh is to continue on in mortal bodily life, and the fruit of labour is the fruit that such continued life would yield through work for Christ in magnifying Him and furthering the gospel, advancing His cause, winning souls, and helping believers grow and rejoice in faith.ST Jun 5, 1879ST Nov 8, 1910RH Dec 22, 1868RH Oct 30, 1855 Continued living in the body is therefore fruitful when it allows labouring on for the good of others, set in tension with departing, which is dying and entering sheol or hades, the abode of all the dead where they remain without conscious thought until the resurrection, so that dying does not bring immediate entrance into Christ's presence.ST Jun 5, 1879ST Feb 25, 1889RH Dec 22, 1868ST Feb 11, 1897ST Jun 5, 1879 That continued life stands against a personal longing to be translated directly to Christ without dying and to be with Him at His coming, when the dead are raised and mortality is swallowed up by life, while the alternative of dying as a martyr could also glorify Christ.ST Nov 8, 1910ST Jul 4, 1906ST Feb 11, 1897RH Oct 29, 1872 Death in this setting is not presented as mere escape from trouble or as a welcome passage into conscious bliss, but as an enemy, even though abiding in the mortal state means continued suffering, toil and trial.ST Jul 4, 1906ST Feb 25, 1889RH Oct 29, 1872
What I shall choose I wot not is being held between the two things of life in the flesh and death and hardly knowing which is best, with no choice made between them because both are indifferent so far as personal advantage goes.RH Jul 7, 1859ST Oct 8, 1912RH Oct 30, 1855ST Feb 25, 1889ST Oct 8, 1912 The indecision rests on the fact that either outcome could honour Christ, whether by living and labouring faithfully or by dying faithfully, so the matter is left to Christ for whichever will best advance the gospel rather than for whichever brings greatest personal gain.RH Jul 7, 1859RH Oct 30, 1855ST Feb 25, 1889 This uncertainty itself shows that death had not already been declared the thing most desired, since living in the flesh would bring fruit from labour and is useful for fruitful service.ST Oct 8, 1912ST Feb 11, 1897ST Oct 8, 1912 Living in this mortal life, dying, and being with Christ are thus three distinct things, with being with Christ as the future immortal state at the Lord's coming rather than an immediate conscious state at death.RH Jul 7, 1859ST Feb 11, 1897
The saying belongs to a short, unexplained statement about living, dying, and having a desire to depart and be with Christ, spoken as an aged prisoner worn down by hardship, burdens, cares, toils, labours and sufferings after bearing the burden in the heat of the day.RH Oct 29, 1872ST Jun 5, 1879RH Oct 29, 1872RH Jun 16, 1874 Religious teachers seize upon that brief statement as unanswerable evidence that at death the spirit enters at once into the presence of its Redeemer.RH Oct 29, 1872 Consulting his own feelings, ending the mortal pilgrimage by death would be better for himself and bring release, closing probation, yet abiding in the mortal state to labour on remains more needful for the Philippians' furtherance and joy of faith as they contend with Satan and wrestle for life.RH Oct 29, 1872ST Jun 5, 1879RH Oct 29, 1872RH Jun 16, 1874 Because the dead perceive no passing of time, the whole intervening space between death and the return of the Lord is annihilated to consciousness, so that to his own experience dying brings him the next instant into the presence of his Lord through resurrection, which he esteems far better, and sooner in consciousness than living on would.RH Oct 29, 1872ST Jun 5, 1879RH Oct 29, 1872
Two Choices and Third Desire
Life in the flesh and death are the only two alternatives set before Paul, and he is in a strait between them because he does not know which to choose.ST May 20, 1908ST Sep 27, 1910ST Apr 14, 1909ST Aug 4, 1909 Continued life in the flesh means continued earthly and bodily life whose labor bears fruit by serving God's work, glorifying Christ, and magnifying Him.ST May 20, 1908ST Sep 27, 1910ST Apr 14, 1909ST Aug 4, 1909 Living means continued service amid suffering for the benefit of believers, while dying means gain that could also glorify God, move others to honor Him as a martyr, and bring rest from suffering.ST May 20, 1908ST Sep 27, 1910ST Aug 4, 1909ST Apr 29, 1897 Either living or dying would magnify Christ, so personal preference gives no ground for choice between them.ST May 20, 1908ST Sep 27, 1910ST May 27, 1897ST Apr 29, 1897
The desire to depart and be with Christ is not one of those two choices but a third thing above and entirely different from both life and death and far better than either.ST Aug 28, 1898RH Jul 7, 1859ST Sep 27, 1910ST May 27, 1897 Death and departing to be with Christ are two very different and diametrically opposed things, as unlike as day is from night.RH Jul 7, 1859 That third, far better thing is leaving this present state of existence to be with Christ only by resurrection of the dead or change to immortality at His coming and translation to heaven, so to ever be with the Lord, and not a reward immediately at death or conscious existence immediately after death.ST Apr 14, 1909ST Aug 4, 1909ST May 27, 1897ST Feb 11, 1897ST Apr 29, 1897 Paul could not choose this being with Christ as he could weigh life against death, for its comfort comes through resurrection or translation when Christ comes the second time, when he would receive his reward and meet Christ personally.ST Aug 28, 1898ST Sep 27, 1910ST Apr 14, 1909ST Apr 29, 1897
What Paul longs for beyond either living or dying is to be with Christ by translation without dying and by Christ's return, which he esteems preferable to either dying or continuing to live.ST Aug 10, 1904ST Feb 11, 1897ST Jun 22, 1915 He did not want death or to be unclothed and did not regard death itself as his desire, but longed for the future immortal state when the dead are raised, the living are changed, and mortality is swallowed up by life.ST Aug 10, 1904ST Feb 11, 1897ST Jun 22, 1915 That longing belongs to his desire for Christ's second coming, when resurrection and translation would take place, including winning souls and advancing Christ's cause in the meantime, while he would remain in the body for the benefit of fellow believers.ST Aug 10, 1904
Death as Sleep Until Resurrection
To depart is to die, and to die is to enter sheol or hades, the abode of all the dead, righteous and wicked alike, where they remain without conscious thought until the resurrection, so that dying does not bring immediate presence with Christ and Paul himself entered hades when he departed this life.ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868RH Jun 16, 1874 Continued life in the flesh would have produced the fruit of labor through service to others, and the uncertainty is between remaining alive to serve and departing in death.ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868 The choice lies between living on in the flesh with fruitful labor that is more needful for believers and departing this life by death, which is counted far better because it leads toward being with Christ.RH Jun 16, 1874
The dead are unconscious and do not experience the passing of time, so no conscious waiting stretches through the ages between death and resurrection and the long interval is annihilated to their consciousness.RH Mar 21, 1871RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 Because the dead perceive no passing of time, all the intervening space between death and the return of the Lord vanishes from their view and the glories of the eternal world through resurrection open instantly upon them, so that to one's own consciousness dying brings sooner presence with Christ than living on would.RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 Death closes probation, and being with Christ comes when Christ comes for His saints.ST Jun 5, 1879 The passage is therefore consistent with and supports the Bible teaching of unconscious sleep until the resurrection.RH Mar 20, 1879RH Mar 13, 1879
Death itself is not set forth as a simple escape from trouble nor as a welcome passage into conscious bliss, but as an enemy rather than immediate entrance into Christ's presence.ST Feb 25, 1889 The preference to be with Christ does not mean death itself brings one to Christ, for the longing is for the Lord's coming when the dead are raised and the living taken up to be with Him.ST Feb 25, 1889 Dying is gain to be chosen without shrinking, for death has only a brief and icy hand and a short pang of shortening breath, while living on in the flesh is a pilgrim race of weariness and woe.RH Aug 29, 1865 That gain wins a glorious land brighter than earth, where skies wear no night, cloud, tempest or blight and streams flow stainless, where hope no longer drinks of sorrow, beauty no longer yields to care, virtue no longer shrinks from temptation and folly no longer finds despair, where no baleful step strays and seraph love drives each ill away, where friendship is guest of chilling doubt no more and love has a thornless breast with pains and fears over, with no farewell sigh, moaning voice, severed tie or change of hoary time, so the cypress and murmuring tear do not belong at the pillow and dust of the just but the rose and blooming myrtle as emblems of joys that abide beyond the tomb.RH Aug 29, 1865
Being With Christ at Coming
To live on in the flesh is to bear fruit through continued work for Christ that advances His cause, wins souls, and benefits believers, yet whether to choose that continued service or death as a martyr by which Christ would also be glorified is left undecided.ST Nov 8, 1910ST Jul 4, 1906ST Feb 25, 1889RH Dec 12, 1854ST Apr 14, 1909 The desire to depart and be with Christ is a third thing above either living or dying and far better than either, not a reward received immediately at death.ST Aug 28, 1898ST Nov 8, 1910ST Jul 4, 1906ST Apr 14, 1909ST Aug 9, 1899 Being with Christ is what the faithful receive when Christ comes the second time, when the dead are raised and the living are caught up to meet Him.ST Aug 28, 1898ST Nov 8, 1910ST Jul 4, 1906ST Feb 25, 1889RH Dec 12, 1854 That coming is longed for because then the living are changed to immortality and taken up to be with Him while the dead remain in the grave until raised to receive their reward.ST Nov 8, 1910ST Feb 25, 1889RH Dec 12, 1854ST Apr 14, 1909ST Feb 11, 1897
Comfort is not that death itself brings into Christ's presence, but that through resurrection or translation the mortal may be with Christ in the future immortal state.ST Feb 11, 1897ST Aug 9, 1899RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 Paul did not want death or to be unclothed, but longed to be with Christ by translation at His coming without dying, when mortality is swallowed up by life.ST Feb 11, 1897ST Aug 9, 1899 To his own experience dying brings him sooner into Christ's presence than living on would, because the dead perceive no passing of time and have no consciousness for measuring it.RH Mar 21, 1871RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 All the intervening space between death and the return of the Lord is thus annihilated to him, so that the glories of the eternal world through resurrection open instantly upon his view and the next conscious instant is the presence of the Lord.RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872
At the resurrection he is with Christ as though he had gone to be with Him at the moment of death, since the dead are unconscious and do not experience the passing of time and there is no conscious waiting through the ages between death and resurrection.RH Mar 21, 1871
Fruitful Service for Others
Although dying would be gain and far better for himself by ending his mortal pilgrimage, abiding in mortal life to labor on is more needful for the Philippians' furtherance and joy of faith, so concern for the churches rather than personal preference makes continued life more useful.ST Nov 8, 1910RH Oct 29, 1872ST Jun 5, 1879RH May 16, 1865 If life in the body continues, its fruit is fruitful work for Christ that advances His cause, wins souls, and helps believers grow and rejoice in faith.ST Nov 8, 1910ST Aug 10, 1904RH Oct 29, 1872ST Jun 5, 1879 Death also could serve that cause by strengthening the faith of others, yet living on would benefit those served, and therefore the choice between living and dying is left undecided.ST Nov 8, 1910ST Aug 10, 1904RH May 16, 1865 What is longed for beyond either living or dying is translation directly to Christ and being with Him when He returns for His saints, which to one's own experience is as the next conscious instant because the dead perceive no passing of time and death closes probation.ST Nov 8, 1910ST Aug 10, 1904RH Oct 29, 1872ST Jun 5, 1879 This was spoken as an aged prisoner worn down by hardship, toil, suffering and burdens.ST Jun 5, 1879
A true disciple gives himself to Christ as a living sacrifice, ready to be used in winning souls and serving fellow believers. Such a one accepts either continued life with its toil and burdens and its fruit through magnifying Christ and furthering the gospel, or permitted death, and does not choose between life and death for himself.RH Oct 30, 1855 The decision is left to Christ, with desire only for whichever outcome best honors Him and advances the gospel, whether by living and laboring faithfully or by dying faithfully, not for whichever brings greatest personal advantage, so no preference between the two can be expressed.RH Oct 30, 1855ST Feb 25, 1889
Continued life in the body can bear visible fruit after patient effort, as in people brought to conviction and faith through publications and preaching, including a new Sabbath keeper and people baptized or preparing for baptism.RH Jan 19, 1869ST Aug 3, 1904 Continuing to live in the flesh means continuing fruitful labor and having further fruitful work to do.ST Oct 20, 1914ST Nov 18, 1880 This is illustrated by willingness either to rest until Christ comes or to recover and resume planned work, by wanting to live if useful in bringing fellow prisoners to God but being ready to die if not, and by wanting to live to continue working yet being willing to die if that is the Lord's will.ST Oct 20, 1914ST Nov 18, 1880
Sources