Philippians 1:7
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Translations
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of my grace.
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Revised Version, American Standard Version
even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.
according as it is righteous for me to think this in behalf of you all, because of my having you in the heart, both in my bonds, and [in] the defence and confirmation of the good news, all of you being fellow-partakers with me of grace.
as it is righteous for me to think this as to you all, because ye have me in your hearts, and that both in my bonds and in the defence and confirmation of the glad tidings ye are all participators in my grace.
According as it is right in me to have this regard in behalf of you all,—because ye have had me in your hearts, both in my bonds and in the defence and confirmation of the glad-message, all of you being, joint partakers of my favour.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.
So it is right for me to take thought for you all in this way, because I have you in my heart; for in my chains, and in my arguments before the judges in support of the good news, making clear that it is true, you all have your part with me in grace.
As it becommeth me so to iudge of you all, because I haue you in remembrance that both in my bands, and in my defence, and confirmation of the Gospell you all were partakers of my grace.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.
Cross-references
- Philippians 1:17
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
Paul describes himself as appointed to defend the gospel.
- 2 Corinthians 7:16
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Paul says he is encouraged by his confidence in them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
It is right and fitting to think well of all the believers with affectionate confidence and tenderness, because they are carried in the heart.Ms 187, 1898, par. 42–49Ms 151, 1898, par. 38–43MH 166.4–167.2AA 480.1 They are all fellow partakers of grace, sharing in the work through support and fellowship both in imprisonment and in the defence and confirmation and establishing of the gospel.Ms 187, 1898, par. 42–49Ms 151, 1898, par. 38–43AA 480.1 Their sincere faith gives ground for confidence that God will perform and complete the good work begun in them until the day of Jesus Christ, and the prospect that they will continue in that work is cheering.Ms 151, 1898, par. 38–43AA 480.1
All the converts are bound up with the heart's affections in harmony, Christian fellowship, and tender union.Ms 151, 1898, par. 38–43 That caring sympathy embraces even those who are striving against temptation and in danger of falling, not only those already perfect in character.MH 166.4–167.2 To be a partaker of Christ's grace means hungering and thirsting for righteousness and consecrating the life to Christ, which results in serving Him and doing His will without self intruding.Ms 78, 1904, par. 13
The verse gives a pattern of tenderness and compassion for ministers to love newly converted churches and to pray for them with joy.Ms 151, 1898, par. 38–43 It likewise sets churches to live in good works and Christlike character with the day of Christ constantly in view.Ms 151, 1898, par. 38–43
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
This belongs to a letter written from prison in Rome to the Christians in Philippi.ST Nov 28, 1911ST Nov 25, 1913 That church was devoted and repeatedly sent support to meet his needs, so that by practical help they shared in his work for the gospel even while he was imprisoned.ST Nov 28, 1911ST Nov 25, 1913 The letter expresses affection for them, thanks them for their kindness, and urges them to be united in mind.ST Nov 25, 1913
It is fitting for him to think in this way about them all because he holds them in his heart.RH May 27, 1852 They all share with him in grace, both in his bonds and in the defense and confirmation of the gospel.RH May 27, 1852 Standing with others in defense of the gospel is a shared participation in grace.RH May 27, 1852
Sources