Philippians 1:8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Revised Version, American Standard Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,
For God is my witness how I long after you all in [ the] bowels of Christ Jesus.
For God is, my witness, how I long for you all in the tender affections of Christ Jesus.
God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
God is my witness how I long for all of you with the affection of Jesus Christ.
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.
For God is my recorde, howe I long after you all from the very heart roote in Iesus Christ.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Cross-references
- 2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Paul calls God to witness the truth of his words.
- Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Paul calls God to witness the truth of his assertion.
- Philippians 1:4
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Paul’s joyful prayers express his care for the Philippians.
- 1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
listed as same Pauline appeal to God
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
God is called as witness to how greatly the longing is felt.AA 480.1 The longing is for all the believers in Philippi, who were newly come to the faith.Ms 187, 1898, par. 42–49Ms 151, 1898, par. 38–43AA 480.1 The phrase about the bowels of Jesus Christ means the longing is held with the tenderness and compassion of Jesus Christ.Ms 187, 1898, par. 42–49Ms 151, 1898, par. 38–43Lt 118, 1897, par. 4–8 He has them in his heart and binds them to himself in affection because they are fellow partakers with him of grace both in his bonds and in the defense and confirmation of the gospel.Ms 187, 1898, par. 42–49AA 480.1
The longing is joined to thanksgiving with joy upon every remembrance of them for their fellowship in the gospel from the first day until now, and to confidence that He who began a good work in them will perform it until the day of Jesus Christ.AA 480.1 The longing is joined to prayer that their love may abound yet more and more in knowledge and all discernment, so they may approve excellent things and be genuine and blameless until the day of Christ, being filled with the fruits of righteousness produced by Jesus Christ to the glory and praise of God.Lt 118, 1897, par. 4–8AA 480.1 With the verses that follow, the verse calls to constant, intelligent advancement in the knowledge of Christ, being filled with the fruits of righteousness and reaching a higher standard.Ms 2, 1884, par. 1 That advancement is both duty and privilege, requiring the use of God-given talents in His service and a greater interest in eternal things than in things that concern temporal wants.Ms 2, 1884, par. 1
Christ Himself, not any human messenger, gives the peace and joy and love that are longed for when He is sought with all the heart.Lt 118, 1897, par. 4–8 The affection is an example of the tenderness and compassion Christians should show one another.Ms 151, 1898, par. 38–43 It gives a lesson of tenderness and compassion for encouraging churches newly come to the faith, so their influence strengthens one another.Ms 187, 1898, par. 42–49 Directed to a tempted brother, the longing carries night-season intercession and concern for his soul, received as encouragement to be a faithful doer of the Word.Lt 118, 1897, par. 4–8
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Paul wrote from prison in Rome to the devoted church at Philippi, whose members had repeatedly sent him support, and its place in an especially heartfelt letter shows deep affection.ST Nov 28, 1911 He expresses deep affection and longing for all the believers in Philippi, whom he loves in Christ with the affection of Jesus Christ.ST Nov 28, 1911ST Nov 25, 1913 Together with the next verse, this yearning for fellow believers with the affection of Jesus Christ presents prayer.RH Dec 18, 1855
He appeals to God as witness and record to the truth of his statement about his longing for the believers.RH Oct 14, 1858RH Aug 23, 1870RH Apr 1, 1858RH Apr 7, 1859RH Oct 14, 1858 The words God is my record are a solemn oath, with the consequence for falsehood implied in the appeal to God even though no penalty is stated.RH Oct 14, 1858 Making such an appeal to the Supreme Being and calling Him to witness and record has the essential features of a judicial oath, for the spirit and essence of an oath lies in the appeal itself whatever the form, and it is as solemn, awful and binding as any oath.RH Apr 1, 1858RH Apr 7, 1859
It is a voluntarily taken, oath-like attestation of grave and weighty truth.RH Apr 7, 1859RH Oct 14, 1858 It shows that judicial oaths are allowable and never prohibited, since truthful oath-taking is distinct from false swearing and is not forbidden.RH Apr 7, 1859RH Oct 14, 1858
Sources