Philippians 2:28
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Translations
I sent him therefore the more carefully, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
I sent him therefore the more speedily, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Revised Version, American Standard Version
I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;
I have sent him therefore the more diligently, that seeing him ye might again rejoice, and that I might be the less sorrowful.
The more promptly, therefore, have I sent him, that, seeing him again, ye may rejoice, and, I, the less sorrowful, may be.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
I have sent him therefore the more diligently, that when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
I have sent him, then, the more gladly, so that when you see him again, you may be happy and I may have the less sorrow.
I sent him therefore the more diligently, that when yee shoulde see him againe, yee might reioyce, and I might be the lesse sorowfull.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Paul sent Epaphroditus back to Philippi from his own imprisonment at Rome promptly and eagerly.AA 479.1 Epaphroditus had come to Rome as the bearer of the Philippians' gifts to supply Paul's wants in his confinement.AA 479.1 While there he fell sick nearly to death, but God had mercy on him in restoring him, and had mercy on Paul as well by sparing him sorrow upon sorrow.AA 479.1
Word of that sickness had reached Philippi and filled the believers there with anxiety for him.AA 479.1 Epaphroditus himself longed after them and was full of heaviness because they had heard of his illness, and he decided to return to them.AA 479.1 Paul therefore sent him so that seeing him again in person would turn their anxiety into rejoicing, while Paul himself would be left the less sorrowful.AA 479.1
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to the letter Paul wrote while in prison in Rome to the church in Philippi.ST Nov 28, 1911 Philippi was an important town of Macedonia on the great highway from east to west, named after Philip II of Macedonia, and a Roman colony in Paul's time.ST Nov 28, 1911 At Philippi Paul had suffered but had found a devoted church.ST Nov 28, 1911 That church sent him aid again and again, and this letter is more like a letter from the heart than any other of his letters.ST Nov 28, 1911
In the verse Paul sends Epaphroditus back with special care.RH Oct 30, 1900 His purpose is that when the Philippians see him again they may rejoice.RH Oct 30, 1900 His purpose is also that his own sorrow may be lessened.RH Oct 30, 1900
Epaphroditus is commended together with Timotheus as a leader of the same gentle, affectionate, self-giving character as Paul's own example.RH Oct 30, 1900 He was a brother and companion in labor and fellow soldier and messenger who ministered to Paul's wants.RH Oct 30, 1900 He longed after the church, was sick nigh unto death, and did not regard his life for the work of Christ to supply their lack of service.RH Oct 30, 1900 He is therefore to be received in the Lord with all gladness and held in reputation.RH Oct 30, 1900
Sources