AdventAI

Philippians 4:10

But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; where in ye were also careful, but ye lacked opportunity.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me has flourished again; wherein you were also careful, but you lacked opportunity.

  • King James Version

    But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; where in ye were also careful, but ye lacked opportunity.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

  • Revised Version, American Standard Version

    But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.

  • Young's Literal Translation

    And I rejoiced in the Lord greatly, that now at length ye flourished again in caring for me, for which also ye were caring, and lacked opportunity;

  • Darby Translation

    But I rejoiced in [ the] Lord greatly, that now however at length ye have revived your thinking of me, though surely ye did also think [ of me], but lacked opportunity.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Howbeit I have been made to rejoice in the Lord greatly—that, now, at length, ye have flourished in your care for me,—although, indeed, ye were caring, but lacked opportunity.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.

  • World English Bible

    But I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.

  • Bible in Basic English

    But I am very glad in the Lord that your care for me has come to life again; though you did in fact take thought for me, but you were not able to give effect to it.

  • Geneva Bible

    Nowe I reioyce also in the Lord greatly, that nowe at the last your care for mee springeth afresh, wherein notwithstanding ye were careful, but yee lacked opportunitie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Now I rejoice in the Lord exceedingly, that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

Paul rejoiced greatly in the Lord that the care of the Philippians for him had revived at last after a time.ST Dec 24, 1902ST Dec 24, 1902RH Nov 18, 1902ST Nov 25, 1913ST Jun 9, 1890 Their concern and love had continued all along; they had indeed been thoughtful toward him, but they had lacked opportunity to express it or to act on it.ST Dec 24, 1902ST Dec 24, 1902ST Dec 8, 1887RH Nov 18, 1902ST Nov 28, 1911 That lack was not lack of affection, but lack of a suitable occasion to show it and to help.ST Nov 25, 1913ST Jun 9, 1890

The revival is pictured as their affection and acts of kindness coming to life again like a flower opening anew, blossoming afresh.ST Jun 9, 1890 Their renewed care took the form of material support and gifts sent to meet his needs while he was elsewhere, and this is one of the places where the gifts of the church to him are mentioned.ST Dec 8, 1887ST Nov 28, 1911ST Nov 25, 1913ST Nov 18, 1897 He wrote while in prison in Rome, and the Philippian church had sent him support more than once.ST Nov 28, 1911 Sending money from Philippi to Rome was difficult and dangerous, since it had to be carried in coin by a messenger on a long journey.ST Dec 8, 1887 Epaphroditus, who brought their gift, became gravely ill, likely from the hardships of the journey.ST Dec 8, 1887

His heartfelt thanks for their kindness leads into his lesson that contentment does not depend on favorable circumstances and that inner peace enables useful service even in hardship.RH Nov 18, 1902ST Nov 25, 1913 The verse serves as instruction in Christian living connected with always rejoicing in the Lord.ST Mar 18, 1903

Sources

  1. ST Dec 24, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 52 — LESSON 2.—JANUARY 11.—CHRISTIAN LIVING Paul, December 24, 1902
  2. ST Dec 24, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 52 — LESSON 2.—JANUARY 11.—CHRISTIAN LIVING December 24, 1902
  3. RH Nov 18, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 46 — The Keynote Editor, Tuesday, November 18, 1902
  4. ST Nov 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 45 — Our Bible Band November 25, 1913
  5. ST Jun 9, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 22 — PRISONERS OF JESUS CHRIST Theodore L. Cuyler, D.D., June 9, 1890
  6. ST Dec 8, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 47 — OPPORTUNITY Editor, December 8, 1887
  7. ST Nov 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 47 — Epistles of Philippians, Ephesians, and Colossians November 28, 1911
  8. ST Nov 18, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 45 — The Sunday School November 18, 1897
  9. ST Mar 18, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 11 — The Sunday School March 18, 1903

Cross-references

  1. 2 Corinthians 11:9

    And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

    Also mentions the Philippians’ gifts to Paul.

  2. Acts 16:10-40

    And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

    Gives an account of the church’s founding.

  3. Philippians 4:16

    For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

    Another mention of gifts from the Philippian church.

  4. Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

    Both call for rejoicing in the Lord.