Proverbs 13:12
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Translations
Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it is a tree of life.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick:
But when the desire cometh, it is a tree of life.Hope deferred maketh the heart sick;
But when the desire cometh, it is a tree of life.Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.
Hope deferred maketh the heart sick; but the desire [ that] cometh to pass is a tree of life.
Hope deferred, sickeneth the heart,—but, a tree of life, is desire fulfilled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hope deferred makes the heart sick,
but desire fulfilled is a tree of life.Hope deferred makes the heart sick,
but when longing is fulfilled, it is a tree of life.Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.
Cross-references
- Revelation 22:2
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
The tree of life pictures Paradise restored, where hope is fulfilled.
- Romans 8:25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Those who hope for what is not yet seen wait for it patiently.
- Genesis 3:22-24
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
The promised One brings restoration to the tree of life from which humanity was barred.
- Haggai 2:7
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
The promised Desire of all nations is to come.
- Psalms 42:11
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
The call to hope in God echoes the contrast between deferred hope and fulfilled desire.
- Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
The promised coming may seem delayed, but it will surely arrive.
- Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Believers need patience while waiting to receive God’s promise.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Prolonged delay in realizing a deeply desired hope makes the heart sick with ache and sorrow.Lt 16, 1902, par. 2–3Lt 71, 1878, par. 1–5 The unfinished Australian sanitarium, held back despite strenuous effort, is an example of that sorrowful delay.Lt 16, 1902, par. 2–3 Such delay is caused when people fail to cooperate with one another and with God.Lt 16, 1902, par. 2–3
The Lord sees and values self-sacrificing work done amid such delay.Lt 16, 1902, par. 2–3 People whose lives are marked by disappointment and weariness experience this sorrow in a world of trials.Lt 71, 1878, par. 1–5 Amid affliction, consolation and peace for deferred hopes are found in Jesus.Lt 71, 1878, par. 1–5
Sources
Pioneers and periodicals
44 sources
Delay in what is hoped for makes the heart sick with sorrow, weariness and discouragement, while the coming of what is desired is life-giving, bringing life, joy and renewal.GSAM 38.1–3RH Jul 25, 1871RH Mar 27, 1900 Patience is the remedy for that distress, enabling endurance without fretting or complaint, since what is worth hoping for will come in its appointed time.ST Feb 4, 1889ST Oct 25, 1877 For those who wait for Christ, the delay of His promised coming weighs heavily and tests faith, as in the great disappointment when He was expected in 1843 and 1844, yet God sustains His people through the waiting and He will still come in His own good time.RH Mar 12, 1867RH Nov 5, 1861RH Apr 24, 1913 The full coming of the desire is everlasting life after death and resurrection, the restoration of Paradise and companionship with Christ, where joys never wither, tears, death, sorrow and pain are gone, and deferred hope is no more.RH Jul 30, 1914RH Jun 18, 1872ST Feb 15, 1905 When God keeps His word, long-tested hope turns to joy, for He does not forget His own but stays near, hears prayer, and grants the deferred hope with life and gladness.RH Mar 27, 1900ST Nov 21, 1906
Meaning and Effect
Delay in what is hoped for makes the heart sick with sorrow and weariness and discouragement, while the coming of what is desired is a tree of life bringing life and joy and renewal.GSAM 38.1–3RH Jul 25, 1871RH Mar 27, 1900ST Nov 21, 1906ST Oct 25, 1877 Waiting for a hoped-for fulfillment sickens the heart, and its arrival brings life, and a long wait for what is desired brings heartache whereas fulfillment brings deep joy.GSAM 38.1–3RH Jul 25, 1871RH Mar 27, 1900ST Nov 21, 1906RH Jul 30, 1914 What is worth hoping for will come, so patience is needed while waiting and helps endure delay without fretting and murmuring and resentment, since impatience weakens strength and puts the hope itself in peril.RH Mar 27, 1900ST Nov 21, 1906ST Oct 25, 1877 When God keeps His word long-tested hope turns to joy at last, for He does not forget those who are His but stays near those who keep His word and hears fearful prayers and will grant deferred hope with life and joy.RH Mar 27, 1900ST Nov 21, 1906 The promised Seed who would defeat Satan and restore humanity to the tree of life is the Desire whose coming fulfills this hope, and the same pattern is seen when gathered Sabbath-keepers and their support for the work bring rejoicing after hardship and delay, and when the Christian hope is fulfilled in everlasting life after death and resurrection in restored Paradise in companionship with Christ who bought the redeemed with His blood.GSAM 38.1–3RH Jul 25, 1871RH Jul 30, 1914
Mere delay of hope already sickens the heart, and that lesser pain reveals how much worse it is when hope itself dies in final and total disappointment, which is despair.RH Sep 22, 1863 When what is hoped for is waited for month after month and year after year, the wait can drag and weaken eagerness, leading people either to abandon the pursuit or to pursue it less earnestly, and this holds true of spiritual hopes as well as other hopes.RH May 12, 1910
Deferred hope and disappointment sicken the heart and throw the mind out of tune, and with worry and discontent and sorrow and strong passions and desires they harm the body and contribute to illness and low spirits and injure the nerves.ST Apr 22, 1903ST Feb 27, 1879ST Apr 22, 1903 A discouraged mind harms the body, while a hopeful and cheerful spirit benefits health, and the arrival of what is desired brings life and renewal to both heart and body.ST Apr 22, 1903ST Feb 27, 1879ST Apr 22, 1903
Hopes placed in the things of this world are often disappointed when fulfillment is delayed or never comes, leaving the heart sick.RH Sep 8, 1904 This warns against planning as though this short life were all there is and points instead to the better hope of eternal life with God.RH Sep 8, 1904
Christ and Advent Waiting
The Desire whose coming fulfills the hope is the promised Seed who would defeat Satan and restore humanity to the tree of life.GSAM 38.1–3 Eve expected that promised Seed to come soon, perhaps in her firstborn son Cain, to defeat Satan and restore Eden, but as Cain's evil character became clear and he killed Abel, her hope fell and seemed to die.GSAM 39.2 The delayed hope of 1843 and 1844 was the expectation that Jesus would come then, and the sickness of heart was the great disappointment that followed.RH Mar 12, 1867 That time required patience, God sustained His people through it, and after long waiting Jesus will still come in God's own good time, so that looking back there is a bright side to the dark cloud.RH Mar 12, 1867
The long delay of the expected coming of Christ after embracing the Sabbath and the Advent movement weighs heavily on the heart, yet it gives no reason to relax zeal.RH Nov 5, 1861 Those who wait must make their works match their faith and work together with what God is doing.RH Nov 5, 1861 The disciples' hope in Christ's promised return was deferred from the ascension through the passing of a generation, shaking some believers' faith and giving rise to scoffers, and the continuing wait likewise tests the followers of Christ.RH Apr 24, 1913 The long delay before Christ comes in His kingdom to gather His scattered, downtrodden and oppressed exiles home makes them sick at heart and sighing for rest.RH Aug 25, 1859
God's people suffer the sick heart while waiting for Christ to finish His last work in the heavenly sanctuary and return.RH Apr 11, 1865 They wait through a grand and awful time of wars and commotions with their own country deluged in blood, crying for bloodshed to cease and for the coming kingdom.RH Apr 11, 1865 Relief comes when war is hushed for a little season, the third angel's message goes forth in mighty power, and the honest are brought out to receive the seal of the living God.RH Apr 11, 1865 Believers' hope rests on the day as their true heritage as children of the day, though the day has not yet dawned and they remain in the night of the Master's absence.RH Jan 9, 1855 Though fulfillment is deferred through watch after watch, it will not always tarry and will not shame trust, and when the desired morning of the Master's return comes it will be a tree of life.RH Jan 9, 1855
Waiting for the promised coming of the King brings weariness, distress and pain, but steadfast faith holds to the certainty that He will come, bringing release, the sight of His glory, and perfect peace.ST Dec 17, 1894 The sickness of heart when longed-for help is held back is seen in Martha and Mary waiting for Jesus to come and heal Lazarus.RH Jan 6, 1916RH Nov 25, 1902 Their repeated hope during his sickness, and their constant cry, was that Jesus would come at once in answer to their call to save the one dear to them and to Him.RH Jan 6, 1916RH Nov 25, 1902 His absence and delay left them to watch him die and follow him to the tomb, turning their cry to grief.RH Jan 6, 1916RH Nov 25, 1902 That waiting became painful memory and reproach, leaving a wounded love that felt the delay as causeless and cruel, tempting them to doubt His love and breaking out in the reproach, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died, asking why He who opened blind eyes had not kept Lazarus from dying.RH Jan 6, 1916RH Nov 25, 1902
Cherished hopes kept for many years without fulfillment make the heart sick and the spirit faint while living as strangers and pilgrims with no certain dwelling place, looking for the heavenly city whose builder and maker is God.RH Jan 6, 1916 The answer is to stay the soul upon the One in whose hands are all the issues of life and to live at peace with others and with God in trial.RH Jan 6, 1916 God does not measure life by twelve-month periods but from eternity, and in His wisdom present pain may be necessary for success throughout eternity.RH Jan 6, 1916 The long delay of deliverance from sin and misery is a dark night causing weariness and distress, and the hoped-for dawn of the eternal reign of the Sun of Righteousness will bring the fulfillment that restores joy and life.ST Nov 28, 1895
Fulfillment in Eternity
A hope held back brings heartache, while its arrival brings life and joy, and the Christian's hope finds that arrival in everlasting life after death and resurrection, in the restoration of Paradise, and in companionship with Christ who bought the redeemed with His blood.RH Jul 30, 1914 Delayed hope with its sickness of heart belongs to present earthly life, where pleasures fail, joys wither, hopes die, and even the most beautiful and bright prospects are overcast by disappointment.RH Jun 18, 1872 In heaven that condition will cease, with joys that never wither, pleasures that never fail, fulfilled hope, and no death, sickness, tears, sorrow or care.RH Jun 18, 1872
The Christian's hope of entering heaven and the earth made new may be deferred until its fulfillment, and when it is realized as everlasting life with Christ and God, with tears, death, sorrow, crying and pain gone, the trials of this life will seem unworthy of remembrance.ST Feb 15, 1905 The promise of the better world is an inheritance where sorrow, pain, death and deferred hope will be no more, and its fulfilled desire is life-giving.ST Oct 25, 1899 Waiting for a hoped-for good can make the heart weary, but its arrival brings deep joy, and this holds for God's children waiting for a promise: when God keeps His word their long-tested hope turns to joy, so patience is needed while they wait and joy will come at last.ST Nov 21, 1906
God does not forget those who are His but stays near to those who keep His word, hears their fearful prayers, and will grant their deferred hope with life and joy after its sorrow and weariness.RH Mar 27, 1900 That granting is already seen in the way people persist in prayer, for their continuance is evidence that their petitions have sometimes received answers, since otherwise hope deferred would have made them give up.
Patience Comfort and Labor
Patience is the needed remedy for the distress of deferred hopes, helping a person endure delay and resist fretting, murmuring, resentment and complaint while hope is hungry.ST Feb 4, 1889ST Oct 25, 1877 Impatience can weaken a person and put the hope itself in peril by weakening strength.ST Feb 4, 1889ST Oct 25, 1877 Waiting quietly does not delay the appointed end of a course of preparation or labor, for what is worth hoping for will come and its fulfillment brings life and joy.ST Feb 4, 1889ST Oct 25, 1877 An unfulfilled hope makes the heart sick and weary and keeps it from gladness, while patient faith may continue to pray as it waits for the hoped-for good.ST Oct 25, 1877ST Jul 27, 1904
Sympathy can refresh and encourage a heart made sick by delayed hope, dispelling doubt and fear and helping a disappointed person regain hope and move toward happiness.RH Jan 29, 1861 Work for the Saviour includes speaking a kind word to a sad heart that waiting long for hoped-for good has filled with sadness that joy itself does not gladden.RH Aug 18, 1874 In old age, as years leave their traces and hopes remain deferred, the heart grows weary, yet loving words still bring comfort and joy. A gentle word and grateful song can soothe people suffering under deferred hope when waiting makes the heart feel sick and the way seem long.RH Jun 26, 1900
Delayed hope must not stop someone from speaking a needed word of encouragement, guidance or comfort, since another person may be hurting and could be lost through silence.RH Feb 13, 1900ST May 20, 1875 The hope of reaching a soul with a needed word should not be abandoned when the hoped-for result is delayed, since the desired outcome may yet come.ST May 20, 1875ST Mar 20, 1901 Those who can speak a word to warn sinners, point them to Christ, and help those lying helpless by the way must keep scattering their message everywhere and must not grow discouraged and silent when the hoped-for response is delayed, or souls will be lost for want of that word.RH Oct 27, 1874
Christian workers who first rush eagerly to work expecting to grasp the prize at once become sick at heart when hoped-for results are deferred, coming to expect little fruit for a long time and sowing with no thought of reaping. They are then tempted to give up the work in despair or disgust because the results they expected are not apparent at once. Workers may grow heartsick when results of faithful labor are delayed, but hope is fulfilled in due time, for like a sower who grieves before harvest they will eventually gather the fruit of what they have sown.ST Dec 10, 1902 Seeing gathered Sabbath-keepers and their support for the work after hardship and delay brings rejoicing as the joy of patient labor, since a long wait for what is desired brings heartache while its arrival brings life and joy.RH Jul 25, 1871
Expecting sick laborers to be healed and to return to preaching personal holiness among the churches, and having that hope put off by continued disease that keeps them from their fields of labor, brings disappointment that sickens the heart.RH Nov 28, 1865 The world's patient, long-deferred hope for truth and freedom leaves it sore at heart and longing for someone to give it strength.ST Oct 9, 1893 For laborers in needy fields and struggling institutions, the slow completion of the fund may have felt like a long-deferred hope that makes the heart sick.RH Feb 20, 1908 Repeated hopes for meaningful action make the heart grow sick when deferred, as when promises of progress in temperance work repeatedly dwindle into closing saloons only on Sunday, leaving them open the rest of the week.ST Nov 8, 1899
Restless anticipation of profitable results and disappointment with the slow course of business leave a man brooding and without smiles for his family, showing how delayed hopes make the heart discouraged and sick.ST Apr 10, 1879 A baby's hope that his mother would return, postponed until he gave up, left him unhappy, showing that unfulfilled hope makes the heart sick.RH Mar 30, 1911 Those who have devoted lives and means to tell of a risen Saviour feel faintness and sickness of heart when told there are no miracles, the Bible is only unreasonable history and no guide for life, human histories and geology disprove the Mosaic creation and the flood, revelation came only through men ahead of their time, Jesus was only a man ahead of His age, modern seers are equal to ancient prophets, and nature itself is God to be worshiped in a lily; under such denials the head reels and the heart sickens.RH Mar 1, 1860
Sources