Translations
American King James Version, Webster Bible
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Fools make a mock at sin:
But among the righteous there is favour.The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will.
A trespass-offering mocketh fools;
But among the upright there is good will.Fools mock at a guilt-offering, And among the upright — a pleasing thing.
Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.
the foolish, scoff at guilt, but, between the upright, is good pleasure.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Fools mock the making of amends,
but goodwill is found among the upright.Fools mock at making atonement for sins,
but among the upright there is good will.In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.
The foole maketh a mocke of sinne: but among the righteous there is fauour.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A fool will laugh at sin, but among the just grace shall abide.
Cross-references
- Luke 18:13
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
The publican acknowledges his sin and seeks God’s mercy.
- Psalms 107:17
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Both texts connect foolishness with wickedness and sin.
- Romans 1:22
Professing themselves to be wise, they became fools,
Foolishness is associated with wickedness.
- Psalms 14:1
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
Both describe the fool’s denial of God in the heart.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Fools treat sin as a light or mocking matter, making sport of wrongdoing instead of reckoning with its gravity.ED 291.1 Sin holds terrible power over the wrongdoer, for sinful habits bind a person fast in evil and enslave the life to its control.ED 291.1 To allow a child or youth to become bound by such habits is to do them great harm, fastening upon them a bondage that works their ruin.ED 291.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
To treat sin as a joke — laughing at it, boasting in it, encouraging it, scorning it, or making light of it in jest and joking — is the mark of fools.ST Mar 13, 1884RH Jan 8, 1861RH Oct 28, 1858 A fool in this sense means a wicked person who says in the heart that there is no God, even when honest toward neighbors, respected in the community, and a church member.ST Sep 6, 1883 Such a person plans and lives as though there were no God, without faith in His protecting power, without belief in Him as a kind heavenly Father, without gratitude, and without putting His glory first, like the rich man who enlarged his barns to take ease and eat, drink, and be merry, only to be told that his soul would be required that night.ST Sep 6, 1883
Those who make light of sin are spiritually dead, ignorant of God and His law, failing to see sin's ruin and rushing heedlessly onward.RH Oct 28, 1858 Sin is no minor mistake or mere disorder but a serious and deadly evil that God hates, bringing guilt, shame, misery, and death.ST Mar 13, 1884 Sin appears odious in proportion to the beholder's character, so that a worldly moralist despises it and a saint hates it.RH Jan 8, 1861
By contrast, among the righteous there is favour; they grieve over sin and mourn for those who mock it, and indifference to the ruined condition of humanity is itself a sign of death within.RH Jan 8, 1861RH Oct 28, 1858 Taking sin seriously and letting divine truth expose it produces deep conviction, which is necessary for a genuinely useful Christian life.ST Mar 13, 1884 Treating sin lightly leads toward ruin because small departures from truthfulness and honesty grow step by step into falsehood, crime, and other vices, like a slight deviation in a ship's course bringing it onto the rocks, so children must not dismiss small sins.ST Jan 5, 1882
Jest, joking, and filthy talk express this contempt for sin and hinder the growth of Christian character, so watchfulness, sobriety, and prayer leave no room for such lightness. In light of this contrast, perverting biblical truth to excuse disobedience is an insult to God and a presumptuous rejection of the Creator's authority.RH Jan 8, 1861
Sources