Proverbs 15:15
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Translations
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast.
King James Version, Webster Bible
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
All the days of the afflicted are evil:
But he that is of a merry heart hath a continual feast.All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
All the days of the afflicted are evil;
But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.All the days of the afflicted [are] evil, And gladness of heart [is] a perpetual banquet.
All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
All the days of the afflicted, are sorrowful, but, a cheerful heart, is a continual banquet.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All the days of the oppressed are bad,
but a cheerful heart has a continual feast.All the days of the afflicted are wretched,
but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
All the dayes of the afflicted are euill: but a good conscience is a continuall feast.
Douay-Rheims (Challoner revision)
All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.
Cross-references
- Proverbs 17:22
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
A merry heart brings continual joy and benefits health like medicine.
- Acts 16:25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Paul and Silas praise God with joy while imprisoned and suffering.
- Philippians 4:11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Paul says he learned contentment in every situation.
- James 5:13
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
The merry are urged to sing psalms.
- Philippians 4:4
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
The passage presents Christian joy as a steady disposition.
- Psalms 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
The prepared table in the presence of enemies echoes the continual feast.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
25 sources
A merry heart is a cheerful, contented and hopeful heart, and its continual feast is a steady, unbroken inward joy and lasting serenity rather than brief merriment, tempered with gravity.ST Jun 14, 1877RH Nov 20, 1856 That feast makes life itself feel like feasting, finding contentment in work and its fruits and happiness in ordinary comforts even amid small trials.STST Jan 10, 1878 It remains even when circumstances are difficult, disappointing or troublesome, with troubles left outside like hail rattling on a roof while one feasts within.ST Oct 4, 1899RH Sep 15, 1859ST Apr 2, 1894 Its surest source is well-founded trust in God, accepted gladly in present duties and trials and kept through a good conscience at peace through Christ.ST Oct 4, 1899RH Feb 20, 1872ST Sep 4, 1879RH Aug 20, 1872RH Apr 27, 1916 Such cheerfulness, hope and peace refresh bodily health, spread warmth, good humor and hope to others, and return joy to the one who shares it.ST Oct 4, 1899ST Apr 22, 1903ST Jun 14, 1877ST Apr 2, 1894RH Jul 15, 1915
Meaning of the Feast
A merry heart is a cheerful, contented, hopeful heart, and a continual feast is steady and unbroken inward joy and lasting serenity rather than brief merriment, a cheerfulness tempered with gravity.ST Jun 14, 1877RH Nov 20, 1856 Perfect and resigned contentment makes a person happy in every condition, banishing melancholy and giving the mind steady joy without break.ST Jun 14, 1877RH Nov 20, 1856 Life itself then feels like feasting, with contentment in work and in its fruits.ST Jun 14, 1877 Happiness is found in ordinary comforts and amid small trials, and contentment makes life a source of steady enjoyment.STST Jan 10, 1878
The feast remains even when circumstances are difficult, strained, disappointing, or troublesome.ST Oct 4, 1899RH Sep 15, 1859ST Apr 2, 1894ST Mar 23, 1882RH Mar 3, 1903 Troubles stay outside it, like hail rattling on a roof while one feasts indoors.RH Sep 15, 1859 Cheerfulness refreshes a person even amid strain and difficulty, and trust joined to cheerfulness turns trials into spiritual gain with inward peace and joy.ST Oct 4, 1899ST Apr 2, 1894 A cheerful heart can bring its own joy on a gloomy and disappointing day by choosing to make others happy and finding pleasant things to enjoy, so that the day itself becomes a feast.ST Mar 23, 1882 A merry heart has its feast wherever one is, shaping how the world is seen, so that the merry-hearted see roses where others see thorns and find gladness even amid difficulty.RH Mar 3, 1903
Happiness depends chiefly on inward peace and on how circumstances are met, not on wealth, high station, favorable circumstances, or luxury.STRH Mar 5, 1872 People surrounded by luxury may still be wretched, while a cheerful and contented heart can make life like a continual feast even amid hardship.RH Mar 5, 1872 Paul and Silas singing in prison illustrate this inward joy despite suffering.RH Mar 5, 1872 Such a contented mind is found by valuing eternal life, seeing the vanity of worldly goods, and receiving God's blessing.RH Mar 5, 1872
Ground of Cheerfulness
A cheerful and contented heart makes life like a continual feast, and well-founded trust in God promotes that cheerfulness.RH Feb 20, 1872RH Aug 20, 1872 That trust is the surest source of such cheerfulness, without which other means may fail.RH Aug 20, 1872 A merry and hopeful heart makes life a continual feast even amid its troubles.ST Oct 4, 1899 Cheerfulness and trust help a person receive life's trials without complaint, find spiritual gain in them, and enjoy inward peace and joy, while also bringing better health and lasting wealth.ST Oct 4, 1899 This cheerfulness and contentment can remain even when circumstances are difficult, by accepting one's present situation gladly, doing its duties without complaint, and bringing others comfort and hope.RH Apr 11, 1907 Contentment does not depend on having an easy lot, but is cultivated through trust in God, cheerful obedience, and conformity to Jesus, bringing a peace and happiness the world cannot give.RH Jun 13, 1865
A continual feast comes from a joyful heart, and a good conscience is such a feast.ST Sep 4, 1879 A mind at peace through Christ is a foretaste of heaven.ST Sep 4, 1879 That continual feast is the comfort and shelter found in God's presence, where the merry heart makes life like a continual feast.RH Apr 27, 1916 God's promises can be a continual feast of comfort to the believer.RH Oct 28, 1862 Knowing them brings consolation during illness even when a person is too weak to read or hear them, a comfort one unacquainted with God's word would lack.RH Oct 28, 1862
A merry heart can remain a continual feast even amid severe suffering and the approach of death.ST Oct 19, 1904 Cheerfulness grounded in trust in Christ's resurrection answers death without fear or despair, for bodily pain and the temporary grave do not cancel the hope of seeing God, so there is no need for despondency.ST Oct 19, 1904 A cheerful and contented heart makes life like a continual feast, while selfish use of time brings restlessness.ST Nov 9, 1915 Devoting time and money to helping others brings this cheerful contentment, while devoting them to self does not.ST Nov 9, 1915
Fruit in Life and Health
Cheerfulness, hope, and peace benefit bodily health, while a merry and hopeful heart makes life a continual feast even amid its troubles.ST Oct 4, 1899ST Apr 22, 1903 A cheerful mind refreshes a person even amid strain and difficulty, turning life into steady enjoyment and lasting wealth.ST Oct 4, 1899ST Apr 2, 1894ST Jan 10, 1878 Contentment makes life a source of steady enjoyment, in contrast to the pale, dyspeptic person, as seen in the healthy laborer who enjoys life.ST Jan 10, 1878 Receiving life's trials without complaint allows spiritual gain from them along with inward peace and joy.ST Oct 4, 1899
A hearty laugh brings bodily exhilaration, and singing helps cultivate a cheerful disposition.RH Feb 18, 1902 Singing brings mental and physical refreshment and makes life seem brighter.RH Feb 18, 1902 Cultivating contentment and repose of mind and body promotes restful sleep for the merry and contented heart.RH Aug 16, 1906 A cheerful heart can bring its own joy even when circumstances are disappointing and the day is gloomy.ST Mar 23, 1882 Choosing to make others happy and finding pleasant things to enjoy turns such a day into a continual feast, for a merry heart has its feast wherever a person is.ST Mar 23, 1882RH Mar 3, 1903 The cheerful inner spirit shapes how the world is seen, so that the merry-hearted see roses where others see thorns and find gladness even amid difficulty.RH Mar 3, 1903
A joyful heart encourages others through pleasant words, a warm greeting, and a smile.ST Apr 22, 1903 A cheerful heart makes life feel like a continual feast of steady inward joy that banishes melancholy, brings contentment in work and its fruits, and spreads warmth and good humor to others.ST Jun 14, 1877 Cheerfulness drives away gloom, brings peace and joy and comfort and hope to those around it, and returns joy to the person who shares it.ST Apr 22, 1903RH Jul 15, 1915 The image of a continual feast also describes making Bible study a year-round part of life, like daily food and drink.RH Mar 24, 1910 Favorable weather, a pleasant setting, and general good cheer can offer everyone an opportunity to enjoy such a feast, yet anyone who goes home without enjoying it is responsible for that lack.ST Oct 28, 1880
Sources