James 5:13
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any cheerful? let him sing psalms.
Revised Version, American Standard Version
Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise.
Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
Does any one among you suffer evil? let him pray. Is any happy? let him sing psalms.
In distress, is any among you? Let him pray; Cheerful, is any? Let him strike the strings;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Is anyone among you in trouble? let him say prayers. Is anyone glad? let him make a song of praise.
Is any among you afflicted? Let him pray. Is any merie? Let him sing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Is any of you sad? Let him pray. Is he cheerful in mind? Let him sing.
Cross-references
- Ephesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Both connect joy and spiritual devotion with singing psalms to the Lord.
- Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Both call Christians to sing psalms and spiritual songs.
- Philippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
both urge prayer in everything, great and small
- Psalms 105:2
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Both call for singing psalms as an expression of joy.
- Acts 16:25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Paul and Silas pray and sing praises while imprisoned.
- 1 Kings 18:42-45
So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
Elijah prays for rain and watches for the answer.
- Psalms 119:71
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Affliction leads to prayer and teaches God's statutes.
- Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Both call believers to pray in times of affliction and with perseverance.
- James 5:17-18
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
Elijah’s earnest prayer shows the power of prayer.
- Mark 14:26
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
The disciples sing a hymn with Jesus after the supper.
- John 16:24
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
The promise of receiving supports seeking God in prayer.
- 1 Corinthians 14:15
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Joins singing with the Spirit and understanding.
- Matthew 26:30
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
The disciples sing a hymn with Jesus after the supper.
- Job 33:26
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
The verse describes a person praying to God.
- Proverbs 15:15
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
A merry heart is described as a continual feast.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Is any among you afflicted, let him pray.LS 246.2–247.1SG2 97.1Lt 58, 1897, par. 3–412MR 350.1–351.1LS 276.1–277.1
In illness this means the sick person is to seek God in faith, follow the directions given in the chapter, and trust Him with both soul and body.Lt 58, 1897, par. 3–412MR 350.1–351.1
After doing what is required, the afflicted person may entrust soul and body to God's care, trusting God to raise up and heal both soul and body if doing so serves His glory.Lt 58, 1897, par. 3–412MR 350.1–351.1
The call to pray includes asking fellow believers for earnest prayer, and trust in God's promise to answer brings relief, as shown when distress from a severe cough stopped after united prayer.LS 246.2–247.1SG2 97.1
The verse also calls anyone who is merry or glad to sing psalms, so relief from affliction is fittingly followed by gratitude and praise to God.LS 246.2–247.1SG2 97.1
The chapter's call to prayer applies to seeking the Lord's help for a sick child, trusting that the Lord can work even when earthly physicians have not been consulted.LS 276.1–277.1
Affliction calls for faith and a cheerful response, and bringing Jesus into personal experience as the powerful healer gives comfort and encouragement under affliction.Ms 22, 1888, par. 5
Sources
Pioneers and periodicals
58 sources
Anyone troubled or suffering should turn to God in prayer, and anyone cheerful and glad should answer with songs of praise to God.RH Dec 7, 1916ST Jul 22, 1880RH Sep 2, 1852RH Jun 6, 1865RH Aug 19, 1851 Afflicted means troubled, sick, anxious and careworn, merry means cheerful and full of joy, singing psalms means singing praise, and prayer is lifting the heart to God as Father to tell Him wants, joys and sorrows in trust that He hears, sympathizes, helps and comforts.RH Oct 9, 1856RH Oct 9, 1856ST Dec 5, 1892ST Dec 16, 1886 Every burden may be brought to Jesus in prayer, where faith, hope and love are revived and comfort and healing are found, so that though trouble remains it no longer crushes because God refreshes and brings His own strength into the struggle.RH Jan 24, 1865ST Mar 13, 1884ST Dec 16, 1886 Cheerfulness finds its right outlet in God in psalms, hymns and praise that drive away doubt, complaint and temptation, rather than in jesting, vain talk, foolish songs or worldly entertainment.ST Oct 4, 1899RH Jun 6, 1865RH May 9, 1871RH May 17, 1870RH Apr 20, 1916 In sickness the sufferer is to pray and call the elders to pray and anoint in the Lord's name, with the prayer of faith joined to forgiveness and raising up, while using the remedies God has provided is not lack of faith, though some held that the sick should set aside remedies and rely on prayer alone.RH Oct 14, 1852RH Dec 9, 1852RH Apr 17, 1900ST Oct 6, 1898ST Feb 11, 1886
Letter Context and Wording
James 5:13 belongs to James's practical letter to Christians scattered abroad, a letter that applied in the apostle's day and also applies when the Lord's coming is near.ST Dec 12, 1911 It stands in an intensely practical chapter addressed to true believers in the Lord Jesus Christ, and that chapter points down to the present time.ST Dec 9, 1908 The chapter is a divine commentary on the times and scenes of the present age, including affliction which can purify people by removing what is false and refining what is good.ST Jul 7, 1914
In the verse, afflicted means troubled or sick, and anyone so afflicted should pray, applying the call to prayer to seeking God's blessing and guidance when someone is ill.RH Oct 9, 1856RH Oct 9, 1856 Afflicted also means anxious and careworn, to be met by going to God and laying the burden down at his feet.ST Dec 16, 1886 Merry means cheerful, and singing psalms means praise, directing the cheerful person to express cheerfulness by singing psalms in praise to God and giving cheerfulness its right outlet in God.ST Dec 5, 1892 Being merry means being glad and full of joy, to be expressed by singing psalms to God.ST Dec 16, 1886
Prayer is lifting up the heart to God, talking with God as Father, making Him a confidant and telling Him wants, joys and sorrows in trustful certainty of sympathy, hearing, help and comfort.ST Dec 16, 1886
Prayer in Affliction
Anyone who is afflicted should pray, and anyone who is merry should sing, for these are the fitting responses in hardship and happiness.RH Dec 7, 1916ST Jul 22, 1880RH Aug 19, 1851 Those who suffer should pray rather than complain, and those who are cheerful should praise God rather than turn well-being into an excuse for foolishness, within a life of earnest prayer and return to God.RH Dec 7, 1916ST Jul 22, 1880 These are the practices of those who turn to the Lord in trouble and express joy in song, and prayer is appropriate in affliction and in prosperity, in every circumstance, as the appointed way to seek the Lord's strength in trouble.RH Aug 19, 1851RH Aug 20, 1872RH Apr 22, 1858
Affliction includes grief over the death of loved ones, lost hopes, rejection by friends, weakened faith, and severe spiritual trial, even pining and dying both spiritually and physically.RH Jan 24, 1865RH Aug 15, 1871 The afflicted can bring every burden to Jesus in prayer, where they find comfort and healing, for prayer revives faith, hope, and love, and no wound is incurable and no affliction is too severe to bring to God.RH Jan 24, 1865 Affliction is God's instruction to pray, since some are never driven to prayer until they are afflicted and some would cease praying as soon as afflictions were removed, so God in wisdom allows affliction to remain long enough for the habit of praying to become thoroughly established.ST May 22, 1901 Affliction is good because the best lessons are learned in the deepest experiences, learning God's statutes, and the grandest inspirations of life can be born in the darkest hour of bitterness and adversity.ST May 22, 1901
Affliction, whether real or only imagined, is a reason to pray, and in sudden trouble and dire need people should turn to God rather than lose confidence, since affliction is a special opportunity to receive the help and grace God provides for each need.ST Dec 17, 1885 The duty covers not only great needs, great joys, and great sorrows but the tiny daily trials and pleasures of life, all to be subjects of prayer continually.ST Dec 16, 1886 Prayer is a spiritual weapon and a refuge in trouble, for committing a cause to the Lord brings Him into the struggle and through it God can bring decisive deliverance.ST Mar 13, 1884 This was illustrated by Hezekiah's prayer when Sennacherib threatened Jerusalem, which God answered by sending an angel who killed 185,000 Assyrians in one night.ST Mar 13, 1884
Prayer is lifting up the heart to God, talking with God as Father, making Him a confidant and telling Him wants, joys, and sorrows in trustful certainty of sympathy, hearing, help, and comfort.ST Dec 16, 1886 Even as the burden is laid at His feet relief and comfort come and God refreshes, giving wondrous fullness of vigor and simple trust on rising from the knees, so that though the trouble remains it no longer crushes nor weighs down.ST Dec 16, 1886 A praying Christian brings against all difficulties within and without the host of heaven, yea God Himself.ST Dec 16, 1886 Prayer joined with faith in God and in the gospel brings deliverance out of all afflictions, forgiveness of iniquities, and healing of diseases, while many remain afflicted for lack of such faith and for lack of correct living and cheerful obedience, since sin separates from God and multiplies affliction.RH Aug 15, 1871
In severe illness and suffering prayer is an act of trust in God that may bring spiritual comfort and submission to His will, and the verse does not itself promise recovery.RH Mar 6, 1866 The afflicted are directed to seek God's promised help in prayer rather than turn away to human help, to tobacco, snuff, or similar remedies, or to miracle-working healers.RH Dec 9, 1852RH Apr 17, 1900 In sickness the means enjoined are anointing with oil in the Lord's name and praying the prayer of faith, trusting God with faith like the woman who touched Jesus' garment, believing He can heal, for Jesus is the source of life and health, God withholds no good thing from those who walk uprightly, and He has provided remedies for healing when it serves His glory.RH Dec 9, 1852RH Apr 17, 1900
The counsel was read during a season appointed for fasting and prayer as believers sought spiritual readiness and help, and it applies to scattered believers struggling for victory over the world, the flesh, and the devil, who are to keep praying and struggling, and to those rejoicing, who are to keep rejoicing as they await the kingdom.RH Mar 21, 1865RH Oct 23, 1860 It supports husbands and wives praying apart, each alone.RH Jul 10, 1860 It was illustrated by answers to prayer for the sick: relief and recovery in severe illness as an appropriate appeal to God, stopping of a severe cough after earnest prayer by fellow believers with trust in God's promise bringing relief followed by gratitude and praise, recovery of a sick wife showing God raising up the sick in answer to prayer, and strength and encouragement after the sick person's appeal to the elders and their following the directions for the seriously ill, including a request to pray in affliction in severe illness and approaching death.LS 246.2–247.1RH Nov 27, 1866RH Mar 9, 1869RH Oct 14, 1852ST Feb 25, 1875 With James 5:11-16 the verse shows there is forgiveness for one who has been careless and has not strictly heeded known counsel and needs to correct and overcome in himself faults pointed out in others, and this assurance gives hope and moves to more earnest effort to overcome, yea to agonize to enter in.RH Oct 8, 1872
Singing in Cheerfulness
A merry or cheerful person is to express joy by singing psalms, hymns and praise directed to God, with cheerfulness rightly used to keep the mind focused on him in thanksgiving.RH Sep 2, 1852RH Jun 6, 1865RH Jun 22, 1911RH Oct 23, 1860ST May 21, 1885 The joyful are to keep rejoicing as they await the kingdom, and after prayer for an afflicted child the child's sustained praise shows this call to praise in gladness.RH Sep 2, 1852RH Oct 23, 1860 Merry-heartedness is to lead to exalted thoughts and praise to Christ rather than jesting, vain talk, senseless songs, foolish talk, or filthy and trifling conversation, which singing psalms helps prevent as more profitable and satisfying speech.RH Jun 6, 1865RH May 9, 1871RH May 17, 1870 Steady effort aided by God's grace can overcome a light-hearted disposition to form a Christian character fit for service.RH May 17, 1870 Singing about Jesus brings calm and helps drive away the foe, for a happy-hearted person trusts the Father's rule and care, accepts that he permits troubles in love, and meets trials with hope rather than complaint so they bring spiritual gain.ST Oct 4, 1899
Holy gladness and songs of deliverance protect the soul by driving away temptations to doubt, complain and despair and leaving evil spirits powerless to spoil pure joy, and a cheerful heart also benefits health and brings joy and peace to others.ST Oct 4, 1899RH Apr 20, 1916 Cheerfulness finds its right outlet in God, so Christians nearest Christ and full of his Spirit praise him rather than seeking happiness in playing marches and waltzes or in worldly entertainment such as farces and parlor theatricals.ST Dec 5, 1892ST May 28, 1885 The joyful are to choose psalms rather than sentimental songs, especially in unguarded moments or when feeling overjoyed, and singing is to be with the Spirit and with understanding.RH May 7, 1867RH Feb 19, 1914 Singing is a fitting way for happy young people to spend time together and can help end contention because it is difficult to sing while angry, and singing gives voice to the feelings of the heart, including sorrow as well as happiness.RH May 7, 1867ST God is to be remembered in both sorrow and joy, for joy, success, strength, family happiness and delight in the natural world are occasions for thanksgiving, not reasons to forget him, and remembering God only through requests neglects gratitude, weakens faith and makes communion a pattern of complaint and petition.RH Oct 7, 1858
Prophecy for Last Days
The counsel to pray in affliction and to sing in gladness belongs to the remnant in the last days who call upon the Lord.RH Oct 9, 1856 These privileges are not confined to the apostolic age, and the promise of prayer for the sick in the verses that follow is likewise for God's people in the last days when the coming of the Lord is near.RH Jul 26, 1864 The sick are to send for the elders of the church, who are to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord, with faith and obedience as conditions for receiving the promise.RH Jul 26, 1864
The verse stands within a hint that the last days just before the second coming will witness in large measure a special outpouring of God's Spirit as the latter rain upon accepted children.ST Jul 1, 1889 As great a measure of God's Spirit as marked His work in the past is available today to those standing in the purity and simplicity of primitive faith.ST Jul 1, 1889 This provision is for the church's battle with the world, the flesh, and the devil in a degenerate age when iniquity abounds and the love of many grows cold.ST Jul 1, 1889
The whole fifth chapter applies clearly to the present time and describes conditions that will exist just before the second coming of the Lord.ST Sep 6, 1899ST Dec 27, 1905 Those conditions include the growing struggle between labor and capital and impending upheaval.ST Dec 27, 1905 The chapter holds up the patience of Job as virtue and wisdom to imitate in these times.RH Oct 22, 1872 It contains prophecy for human probation before Christ comes and the day of the Lord, with nearly all of it already become fulfilled history and very little left to be fulfilled.RH May 2, 1907
Those afflicted and oppressed by the unequal yoke of the great capitalist are directed to pray and to be patient unto the coming of the Lord.ST Sep 6, 1899 They are to establish their hearts and not grudge against one another, instead of using the unchristian weapon of the boycott.ST Sep 6, 1899 Knowing the Lord by studying His Word keeps from blindness and ruin as the Judge stands before the door.ST Sep 6, 1899
Sickness Healing and Faith
Suffering calls for prayer while cheerfulness calls for praise to God, for affliction is no reason to complain and well-being is no excuse for foolishness, and both responses belong within a life of earnest prayer and return to God.RH Dec 7, 1916ST Jul 22, 1880 Anyone suffering is directed to pray, and in sickness the sick person is to call the church elders to pray over and anoint them with oil in the Lord's name.RH Oct 14, 1852RH Dec 9, 1852ST Oct 6, 1898RH Nov 27, 1866 The prayer of faith is connected with the Lord raising the sick and forgiving sins, showing that God's healing power remains available.RH Oct 14, 1852RH Dec 9, 1852ST Oct 6, 1898
The sick are to send for the elders who pray and anoint in the Lord's name, with faith and obedience as conditions for receiving the promise.RH Oct 14, 1852RH Jul 26, 1864 Those healed should give glory to God as a lesson that God is willing to answer and that believers should have greater faith.RH Oct 14, 1852 These texts are among those Christians should receive and act upon in faith, opening the way for God to manifest His power in healing.ST Apr 24, 1893 They are connected with God's promise to heal diseases of body and mind, and prayer is presented as the proper response to illness, not as blind belief.ST Apr 24, 1893RH Dec 5, 1854RH Jun 22, 1911
It is the duty and privilege of the sick to follow God's laws of life and health, then believe and know God's healing Word.ST Dec 22, 1898 God's healing power may be manifested before the resurrection, though not everyone is healed.ST Dec 22, 1898 The passage is connected with seeking the Lord's help for a sick child and trusting the Lord can work when earthly physicians have not been consulted.LS 276.1–277.1
The verses do not teach rejecting every remedy and relying on prayer alone, nor that faith gives the right to demand healing.ST Feb 11, 1886 Prayer of faith can bring healing while using available means is not lack of faith, and expecting a direct miracle when God has provided a way to help oneself is not faith, for God has provided remedies for healing when it serves His glory.RH Apr 17, 1900ST Feb 11, 1886 In sickness the direction is to seek God's help rather than turning to miracle-working healers, for Jesus is the source of life and health.RH Apr 17, 1900 Those who held otherwise taught that sick people should set aside medical remedies and rely on prayer alone for recovery.ST Feb 11, 1886 Still others presented such texts as the basis of prayer-cure teaching but called that teaching a misreading of Scripture and denied that prayer changes nature's laws or that Christ came to save the body as well as the soul.ST Oct 6, 1898
James 5:13-18 presents Elijah's fervent prayers as an example of how a righteous person's supplication is effective.ST Aug 10, 1904 He prayed for rain to cease and prayed again for it to return, with faith shown by continuing to look for an answer and acting on the first small sign.ST Aug 10, 1904
Sources