AdventAI

Proverbs 17:2

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

  • King James Version, Webster Bible

    A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    A wise servant shall have rule over a son that causeth shame,
    And shall have part of the inheritance among the brethren.

  • Revised Version

    A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

  • American Standard Version

    A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame,
    And shall have part in the inheritance among the brethren.

  • Young's Literal Translation

    A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.

  • Darby Translation

    A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A prudent servant, shall rule over a son who causeth shame, and, in the midst of brothers, shall he share the inheritance.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    A wise servant will rule over a disgraceful son
    and share his inheritance as one of the brothers.

  • World English Bible

    A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame,
    and shall have a part in the inheritance among the brothers.

  • Bible in Basic English

    A servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.

  • Geneva Bible

    A discrete seruant shall haue rule ouer a lewde sonne, and hee shall deuide the heritage among the brethren.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A wise servant shall rule over foolish sons, and shall divide the inheritance among the brethren.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

A wise servant gains ruling authority over a son who acts shamefully and takes a portion of the inheritance alongside the brethren, so that household standing is decided by wisdom and conduct rather than by birth alone.RH Jun 23, 1853 The disgraceful son loses honor and place while the faithful servant is lifted into the son's position of trust and reward.RH Jun 23, 1853 For parents this carries a direct duty to correct, discipline, and train their children while they may still be shaped.RH Jun 23, 1853 Mere sonship secures neither honor nor authority in the family, and without faithful training a child may forfeit what a wise servant will obtain.RH Jun 23, 1853

Sources

  1. RH Jun 23, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 3 — ADMONITIONS TO PARENTS A. A. Dodge, June 23, 1853