Translations
For her house inclines to death, and her paths to the dead.
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
For her house inclineth unto death,
And her paths unto the dead.For her house inclineth to death, and her paths to the dead.
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:
For her house inclineth unto death,
And her paths unto the dead;For her house hath inclined unto death, And unto Rephaim her paths.
— for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead;
For she hath appointed, unto death, her house, and unto the shades, her courses;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For her house sinks down to death,
and her tracks to the departed spirits.for her house leads down to death,
her paths to the departed spirits.For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades:
Surely her house tendeth to death, and her paths vnto the dead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And hath forgotten the covenant of her God: for her house inclineth unto death, and her paths to hell.
Cross-references
- Proverbs 9:18
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
The immoral woman’s guests are among the dead, in the depths of hell.
- Proverbs 5:3-4
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
The strange woman’s enticing words end in bitterness and harm.
- Proverbs 5:8-11
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Keeping away from her house prevents ruin and grief.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The house of the loose woman slopes downward toward death, and her tracks lead onward to the company of the dead.PP 461.2 Whoever turns aside to her does not come back again, for the way back is lost.PP 461.2 Her guests are already sunk in the depths of the grave, which proves how deadly that path is.PP 461.2
This warning stands within the instruction given in the second, third, and fourth chapters of Proverbs.Ms 65, 1911, par. 20 That instruction corrects the habit of too much visiting from house to house.Ms 65, 1911, par. 20 It also reproves unprofitable conversation that wastes time and weakens character.Ms 65, 1911, par. 20 In place of these faults it teaches how to honor the Lord in word.Ms 65, 1911, par. 20
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The her is the strange, immoral woman, a married woman who has forsaken the guide of her youth and forgotten the covenant of her God.ST Dec 23, 1908ST Oct 5, 1904ST Jun 28, 1899 Her house inclines and sinks and slopes toward death, and her paths lead toward the dead.ST Dec 23, 1908ST Oct 5, 1904ST Jun 28, 1899ST Jan 7, 1903 That downward slope marks sexual immorality and the way of folly as the way of destruction and the deadly end of a life of shame.ST Feb 26, 1902ST Oct 5, 1904 It is given as a warning to young men and youth and is meant to turn the transgressor from that downward path.ST Feb 26, 1902ST Oct 5, 1904ST Jan 7, 1903
Leaving the path of wisdom for the path of folly breaks the great spiritual laws of being and produces spiritual disease and death.ST Feb 26, 1902 Refusing to hearken to the reproofs of instruction that plead to choose wisdom, which is the path of life, ends in a broken and wasted life, lost manhood, and hands stained with crime.ST Feb 26, 1902 Cultivating unclean thoughts soon passes over into actual fornication.ST Dec 23, 1908 Fornication alone sins against a person's own body, and the body is God's temple in which God will not dwell when defiled.ST Dec 23, 1908
Associating with her in fornication dims hope of future life into a well-nigh hopeless condition from which none return to take hold of the paths of life.ST Dec 23, 1908 It brings the soul down into darkness, despair, remorse and hell, with physical and moral destruction.ST Dec 23, 1908ST Jun 28, 1899ST Jan 7, 1903 This ruin falls especially when young people left ignorant are led by curiosity toward sinful knowledge.ST Jan 7, 1903 Yet even one who makes his bed there finds God present there, and when he cries for mercy God lifts him up again to life, hope and opportunity.ST Jun 28, 1899 Escape comes by resolutely walking in the way of God's commandments and resting on God's promise to keep in perfect peace the mind fixed on Him and on His power to save.ST Dec 23, 1908
The city fulfills this sloping toward death, with attractive exteriors hiding the drunkard, the gambler, the pander, the harlot and the desperado. It holds legion by-ways of crime and sin and death invitingly open to careless feet. Its enticement lures like a siren voice to destruction and takes quick steps from innocence to infamy.
Sources