Proverbs 20:22
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Translations
Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save you.
King James Version, Webster Bible
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Say not thou, I will recompense evil;
But wait on the Lord, and he shall save thee.Say not thou, I will recompense evil: wait on the LORD, and he shall save thee.
Say not thou, I will recompense evil:
Wait for Jehovah, and he will save thee.Do not say, 'I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.
Say not, I will recompense evil: wait on Jehovah, and he shall save thee.
Do not say, I will requite wrong! Wait thou for Yahweh that he may save thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not say, “ I will avenge this evil!”
Wait on the LORD, and He will save you.Don’t say, “ I will pay back evil.”
Wait for the LORD, and he will save you.Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
Say not thou, I wil recompense euill: but waite vpon the Lord, and he shall saue thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Say not: I will return evil: wait for the Lord and he will deliver thee.
Cross-references
- Proverbs 24:29
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Both forbid repaying another for evil.
- Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Jesus commands love and blessing toward those who mistreat you.
- Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Forbids repaying evil for evil.
- Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Commands believers not to avenge themselves and leaves vengeance to God.
- 1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Believers are told not to repay evil, but to bless.
- 1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
It is cited alongside the command not to repay evil for evil.
- Matthew 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Both teach refusing retaliation for evil.
- Luke 6:28-30
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
Teaches responding generously rather than retaliating.
- 1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Jesus did not return reviling or threats when he suffered.
- 1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Urges believers to accept being wronged rather than seek retaliation.
- Romans 12:20
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
Calls for feeding and giving drink to an enemy in need.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
Personal revenge is forbidden, so no one is ever justified in repaying evil with evil. The wronged person is not to declare an intention to pay back the injury suffered. Instead the command is to wait on the Lord and trust Him to bring deliverance. He Himself will save the one who refrains from self-avenging and looks to Him.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the later proverbs that conclude the book of Proverbs.ST Jul 8, 1913 Not all of those later proverbs were written directly by Solomon, since some were copied out by later kings from his scattered writings, but all are good.ST Jul 8, 1913 It is a compacted sentiment of wisdom, simple and easily understood.ST Jul 8, 1913
The verse forbids repaying evil with personal revenge and commands waiting on the Lord, who will save, deliver, and vindicate.RH May 18, 1916ST Aug 28, 1901RH Jul 15, 1875ST Aug 26, 1897RH Dec 11, 1856 Revenge is prohibited by God even when it feels natural, so the cause is to be left with God, and fear of disobeying God should restrain anger toward an enemy.RH Dec 11, 1856 It belongs to the Bible's teaching to accept wrong patiently rather than contend over personal claims, and those who endure faithfully will receive a blessing.RH Jul 15, 1875 Isaac illustrated this by yielding wells to those who contested his rights rather than retaliating, accepting material loss for the sake of peace.ST Aug 28, 1901 Taking revenge only makes a man even with his enemy, while passing over the wrong makes him superior to his enemy.RH Mar 2, 1905
Trouble that comes while doing duty is designed to try constancy, courage, and sincerity and is not proof of going wrong, so a person under such trial should wait on the Lord and He will save and deliver.RH Jul 10, 1860RH Apr 7, 1863 Waiting on the Lord means He will supply and deliver.RH Jun 24, 1858 Every day brings its own troubles, and God gives more grace every day to meet them.RH Jun 24, 1858
Sources