Proverbs 21:31
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
The horse is prepared against the day of battle:
But safety is of the Lord.The horse is prepared against the day of battle: but safety is from the LORD.
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,
The horse is prepared against the day of battle;
But victory is of Jehovah.A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance [is] of Jehovah!
The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah.
The horse, is prepared for the day of battle, but, to Yahweh, pertaineth the victory.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A horse is prepared for the day of battle,
but victory is of the LORD.The horse is prepared for the day of battle;
but victory is with the LORD.The horse is made ready for the day of war, but power to overcome is from the Lord.
The horse is prepared against the day of battell: but saluation is of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.
Cross-references
- Psalms 33:17
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
A horse cannot ensure safety; deliverance belongs to the LORD.
- Psalms 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Contrasts reliance on horses with trust in the Lord.
- Isaiah 31:1-3
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Warns that military strength cannot secure safety apart from the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Careful preparation and wise strategy have their proper place in the day of battle, yet they cannot by themselves secure success, for safety and victory belong to the Lord.Lt 13, 1897, par. 8–11 The horse may be made ready, but readiness alone does not determine the outcome apart from Him.Lt 13, 1897, par. 8–11
In advancing the truth this means plans should not be announced beforehand when making them known would enable opponents to obstruct the work.Lt 13, 1897, par. 8–11 The work should instead be carried forward with wise methods that adapt to circumstances as they arise.Lt 13, 1897, par. 8–11 Workers must place their trust in God rather than in their own ability to bring the work to its successful result.Lt 13, 1897, par. 8–11
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The horse stands as a symbol of warfare.ST Jul 18, 1916 Making it ready for the day of battle is proper, yet victory and safety belong ultimately to the Lord.ST Oct 8, 1896 No human preparation or military strength can secure safety of itself, for deliverance comes ultimately from the Lord.ST Jun 14, 1899
Moral reform likewise cannot be accomplished by human power or human methods, but requires turning away from whatever has been trusted in place of God and seeking mercy from the living God.ST Jun 14, 1899 Even when laboring under difficulties there is therefore reason for hope and good cheer about the future, because God is above circumstances, the work is His own, and He will carry it forward to certain victory.ST Sep 27, 1883
Sources