Proverbs 22:13
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Translations
The slothful man says, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
The sluggard saith, There is a lion without: I shall be murdered in the streets.
The sluggard saith, There is a lion without;
I shall be slain in the streets.The slothful hath said, 'A lion [is] without, In the midst of the broad places I am slain.'
The sluggard saith, There is a lion without, I shall be killed in the streets!
Saith the sluggard, A lion outside! Amidst the broadways, shall I be slain.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The slacker says, “ There is a lion outside!
I will be slain in the streets!”The sluggard says, “ There is a lion outside!
I will be killed in the streets!”The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.
Cross-references
- Proverbs 26:13
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
The sluggard claims a lion is in the way as an excuse not to go out.
- Proverbs 20:4
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
Both expose excuses for idleness.
- Proverbs 6:10-11
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
A little sleep and folded hands lead to want.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The slothful person excuses inaction by pleading danger outside, even imagined danger, and the threat of being killed in the streets.Ms 54, 1902, par. 3Ms 162, 1897, par. 31 The lions in the way are the objections and fears raised against a work God calls His people to do.Ms 54, 1902, par. 3 Those who are superficial and selfish magnify small obstacles until they seem like mountains, treating every difficulty as such a lion.Ms 162, 1897, par. 31 Rather than being discouraged by those fears, people are to move forward in faith and do their part.Ms 54, 1902, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The slothful man claims there is a lion outside in the streets where he will be killed, as an excuse to stay inside and avoid going out to work and do what he ought to do.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882 The lion is an imagined and invented danger, a phantom trouble that may never come, warning against making up obstacles to avoid duty.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882RH Jun 30, 1904 In contrast to fear that turns difficulty into an excuse for refusing duty, faith looks beyond obstacles and trusts God so the way becomes plain, growing stronger by facing obstacles through action and persevering until the seeming barrier is gone.ST Nov 7, 1900RH Jun 12, 1855 The same excuse imagines lions in the way of following Christ, keeping God's commandments, and deciding to serve Him, and of gaining knowledge, putting off study for lack of time and unfavorable conditions when success depends on resolute purpose and right use of time.ST May 17, 1905ST Nov 11, 1889RH Sep 16, 1909 For those who read the lion differently, it stands for real spiritual dangers such as pride, unbelief, and love of the world, which must be resisted through watchfulness, prayer, and courage in God's greater strength.
Slothful Excuse Exposed
The verse pictures the slothful man claiming there is a lion outside in the streets where he will be slain, and using that claimed danger as an excuse to stay inside and avoid going out, working, acting, and doing what he ought to do.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882RH Jun 12, 1855 Fear turns danger and difficulty into a reason for refusing the way of duty, with the fearful man imagining a lion in the streets and saying he cannot go.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882RH Jun 12, 1855 The invention of a threat, a lion in the streets, becomes a reason to stay inside instead of facing the day's real tasks.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882RH Jun 30, 1904
The lion is an imagined and invented danger, a phantom trouble that may never come, and the verse warns against inventing dangers and obstacles in order to avoid duty.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882RH Jun 30, 1904RH Oct 3, 1907 The slothful man makes an imagined danger in the streets his excuse for doing nothing and not acting.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882RH Oct 3, 1907ST Mar 13, 1879 That imagined threat stands for groundless fears about consequences, where ordinary practical difficulties can be avoided.ST Nov 7, 1900ST Jul 27, 1882RH Jun 30, 1904ST Mar 13, 1879
The verse illustrates a narrow, fearful outlook that sees only dangers and difficulties ahead.RH Sep 14, 1911 The expected lion stands for the obstacles a person looks for and expects to find.RH Sep 14, 1911 What people look for largely shapes what they notice in their own lives and in others.RH Sep 14, 1911
Courageous Faithful Action
Fear turns difficulty into an excuse for refusing the way of duty by imagining a lion in the streets and saying there is no going out, while faith looks beyond obstacles and trusts God so that the way becomes plain.ST Nov 7, 1900RH Jun 12, 1855 Meeting obstacles through activity develops life and strength for overcoming still greater difficulties, instead of idly avoiding work.ST Nov 7, 1900 The cure for putting off the dreaded task is to tackle it rather than delay it. The courageous course is not reckless, but faces difficulty with proper caution and sound reasoning to find a way through it.RH Oct 3, 1907 When fear and discouragement seem to block the way, pressing bravely on instead of yielding to despair causes the seeming barrier to disappear, for perseverance in the right direction overcomes difficulties instead of shrinking back from them.RH Jun 24, 1875RH Sep 30, 1902
On the Christian path toward the heavenly city the lion in the way is not merely imagined, for real spiritual dangers threaten spiritual life. Those dangers include pride, unbelief, love of the world, and careless self-righteousness. They must be resisted through watchfulness, prayer, and striving, taking courage in God's greater strength.
The same excuse appears when a person imagines lions in the way if he follows Christ, keeps God's commandments, and decides to serve God.ST May 17, 1905ST Nov 11, 1889 Such lions are obstacles used as a reason for delay in deciding, yet years may pass and hesitation brings no one nearer to decision.ST Nov 11, 1889 The feared calamities may in fact come through disobedience to God's Word.ST May 17, 1905 A bold discharge of duty may move friends who are holding back, whereas waiting for them can leave both the waiter and the waited-for in danger.ST Nov 11, 1889
In gaining knowledge and mental culture the sluggard's lion rebukes putting off study because of pressing work, pleasant weather, poverty, humble origin, or unfavorable surroundings. Claiming there is no time or that conditions are too difficult leads to abandoning study and its opportunity.RH Sep 16, 1909 Success depends on right improvement of time, resolute purpose, persistent industry, and careful economy of time. It is the busy people who most regularly take up self-improvement and carry it through.
Phantom troubles that may never come still burden the mind and weaken hope, and they are to be met by bravely facing the day's actual experiences rather than shrinking from imagined dangers.RH Jun 30, 1904 Groundless fears of the same kind gather around the consequences of giving up tea.ST Mar 13, 1879 Ordinary practical difficulties in that change can be avoided.ST Mar 13, 1879 The change can instead encourage spiritual growth, self-denial, and bringing daily conduct under reason and religion.ST Mar 13, 1879
Sources