Proverbs 23:34
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Translations
Yes, you shall be as he that lies down in the middle of the sea, or as he that lies on the top of a mast.
King James Version, Revised Version
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea,
Or as he that lieth upon the top of a mast.And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:
So shalt thou become, as one lying down in the heart of the sea,—or as one lying down on the top of the mastgear:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You will be like one sleeping on the high seas
or lying on the top of a mast:Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea,
or as he who lies on top of the rigging:Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
And thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost.
Cross-references
- Proverbs 23:29-30
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
Wine-drinkers are identified as suffering woes and troubles.
- Proverbs 23:30
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Tarrying long at wine causes the perilous condition described.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to the warning against wine and strong drink in Proverbs 23:29-35.Ms 1, 1875, par. 1Ms 18, 1887, par. 14Lt 1, 1893, par. 31 Its image of lying in the midst of the sea or upon the top of a mast portrays the helplessness, unsteadiness, confusion, disorientation, and danger of drunkenness, leaving a person unable to steady himself or to rest.Lt 21a, 1871, par. 1–55T 357.1Ms 91, 1898, par. 10–11Ms 18, 1887, par. 14Lt 1, 1893, par. 31 Intemperance clouds the powers God has given, and gratifying perverted appetite works toward death.Ms 1, 1875, par. 1
Wine and liquor impair judgment and self-control, so complete abstinence is the only safety.Lt 1, 1893, par. 31 Even moderate drinking of fermented wine or cider can gradually lead to drunkenness, disordering the mind and nervous system, weakening reason and resolve, and ending in the loss of self-control and principle.5T 357.1 Drinking liquor seriously harms health and shortens life, so violators of the laws of health should stop and preserve themselves.Ms 18, 1887, par. 14
The warning is illustrated by a young man who died after his family gave him liquor, when strong drink took away their reason and led them to cause his death.Ms 91, 1898, par. 10–11 The same benumbing applies spiritually: worldly cares and the desire for gain can dull a professed Christian's spiritual powers and eclipse heaven, leaving the person absorbed in worldly pursuits.Lt 21a, 1871, par. 1–5
Sources
Pioneers and periodicals
44 sources
It pictures the dizziness, unsteadiness and disorientation of intoxication, leaving a person helplessly exposed to extreme peril like one asleep over open water or perched high on a ship's mast where he cannot act safely and may be thrown off.ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Jun 4, 1894ST Dec 20, 1899 It belongs to the woe upon those who linger long over wine and seek mixed wine, standing with sorrow, contention, causeless wounds, inflamed eyes, deceptive attraction ending in a serpent's bite, strange sights and perverse speech, beaten insensibility and renewed craving.ST Apr 25, 1906ST Nov 20, 1884STRH May 18, 1916 Strong drink distorts vision, corrupts speech, deadens feeling to blows, takes away reason and self-control, dulls mind and conscience, and awakens an unsatisfied thirst that enslaves appetite until waking leads only to seeking drink again.ST Apr 25, 1906STST Jun 4, 1894ST Dec 4, 1884ST Jun 2, 1881 It marks a fixed place of wreck on the downward stair of intemperance that descends through poverty, loss of trust and means, brutish destructiveness, hunger and homelessness, and deep sorrow and ruin of families to hell.ST Jul 14, 1898ST Mar 4, 1875ST Nov 6, 1879ST Oct 17, 1900ST May 2, 1878 Its woe reaches beyond trouble in this life to fearful punishment, for no drunkard shall inherit the kingdom of God, so safety is in complete avoidance and temperance in all things, never taking the first drink but firmly answering No.ST Nov 20, 1884STST Sep 25, 1901ST Jun 2, 1881ST May 13, 1889
Meaning of Sea Imagery
The image is of dizziness, unsteadiness, disorientation and loss of control from intoxication, like lying amid the waves or on a ship's swaying mast.ST Jun 4, 1894ST Dec 20, 1899RH May 18, 1916ST Jun 4, 1894 Drink distorts perception and leaves the person unaware of his condition, staggering and disoriented from wine.ST Jun 4, 1894ST Jun 4, 1894ST Mar 12, 1885 This is part of the harm strong drink does to those who tamper with it and take pleasure in the drink and its associations, and part of the warnings about the woes of intemperance that apply in every age.ST Dec 20, 1899RH May 18, 1916ST Mar 12, 1885
It is also helpless, unreasoning exposure to extreme peril, like sleeping over open water or perched high on a ship.ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Sep 18, 1901ST Nov 8, 1899 Intoxication leaves a person unable to act safely and prone to unreasoning and dangerous actions.ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Nov 6, 1879 Indulgence in intoxicating wine brings insecurity and loss of reason and safety, with the drunkard in grave danger like a man on a mast who may be thrown into the sea yet unaware of his peril.ST Sep 18, 1901ST Jun 4, 1894ST Nov 6, 1879 Such drink can turn a person brutish and destructive and bring ruin to families, and it dulls mind, conscience and heart so they no longer respond to the Spirit of God even though suffering its woes leads only to seeking drink again.ST Jun 4, 1894ST Nov 6, 1879
The peril is made concrete as a drunken sailor climbing the rigging, clasping the mast-head and falling asleep there.ST Sep 18, 1901 There in a few minutes he must either fall to the deck and be dashed to pieces or fall into the sea and be drowned, utterly regardless of life through strong drink.ST Sep 18, 1901
It is a senseless, helpless stupor in which a man lies fully clothed, unable to speak clearly or keep even a fly from his face.ST Feb 9, 1882 He curses while voice lasts and then sinks unconscious like one dead but without dignity, no comforter, protector or companion but a pitiable and broken ruin.ST Feb 9, 1882 In that state he no longer knows his wife and children, filling his wife with loneliness and deadly fear as she compares him with her former ideal, and he may in frenzy turn them out into a winter midnight storm or murder them.ST Feb 9, 1882
The same stupor follows heavy drinking, treating and gambling in the saloon, when the drunkard lies down among companions and drinks until he loses clear memory and falls senseless to the floor.ST Jan 4, 1883 He wakes later in another place in broad daylight as if from a dream, unable to tell exactly how he got there, feeling weak and sick and mean as after long illness.ST Jan 4, 1883 With pockets emptied of hard earnings while unconscious, he is easily robbed and fooled and left to suffer shame and sickness worse than open robbery on the highway.ST Jan 4, 1883
Place in Wine Warning
The verse belongs to the woe pronounced upon those who tarry long at the wine and who seek mixed wine, and to the Bible's warnings about the woes of intemperance that apply in every age and by which God forbids drunkenness.ST Nov 20, 1884RH May 18, 1916ST Jul 14, 1898ST Mar 4, 1875 It belongs to the warning that drinking can grow from a little into a cruel mastery, leading to drunkenness and making a person unsteady and harmful rather than a blessing to others, while the harms of the liquor traffic in poverty, imprisonment, and deaths show the destructive consequences of intoxicating drink.ST Jul 14, 1898ST Mar 4, 1875ST Dec 4, 1884 It stands with woe, sorrow, contention, quarrels, complaining and babbling, causeless wounds, and red and inflamed eyes.ST Apr 25, 1906STRH May 15, 1866 It stands with a deceptive attraction ending in a poisonous bite and sting like a serpent or adder, with strange sights and perverse speech, with beaten insensibility, and with renewed craving in which waking leads only to seeking drink again.ST Apr 25, 1906STRH Apr 1, 1875
It warns not to be drawn by the red look and sparkle and smooth taste of wine, teaching that brief sensual pleasure deceives and ends in misery, leaving lasting harm and regret.STRH May 15, 1866 It warns against fermented, intoxicating wine that takes away the senses and brings woe, sorrow, conflict and injury, in contrast to cheering, nourishing wine that crosses no such line into disorientation and helplessness.ST May 30, 1911RH Dec 24, 1901 Even the strong drink of ancient times, which is not to be compared with present poisonous preparations, was to be used with a limit that excluded drunken excess when God's people gathered to rejoice, for God wants His people to rejoice but those standing in the light will not lust after what is wrong.
It belongs to a warning about wine's destructive effects that bring misery, shame, danger, ruin, destroyed virtue and disasters.ST Feb 17, 1888ST Oct 21, 1880ST May 20, 1889 That ruin reaches livelihood, judgment, family and life, and is illustrated by a son's drunken return reeling with foul breath and fierce oath, showing the shame and grief that follow drinking, while water in contrast brings relief and helps free people from wine's hold.ST Feb 17, 1888ST Oct 21, 1880ST May 20, 1889
Effects of Strong Drink
Drink distorts sight so the eyes see strange things, even serpent-like hallucinations, and corrupts speech into perverse and babbling words.ST Apr 25, 1906ST It gives the bloated face, the bloodshot eye, and the wild delirious cry, and it deadens bodily feeling so that blows bring no pain.ST Apr 25, 1906STST Jun 2, 1881 The insensibility of being beaten without feeling it belongs to the wages of tarrying long at wine and seeking mixed wine, coming with woe, sorrow, contention, complaining, causeless wounds, red eyes, deceptive attraction ending in a poisonous bite and sting like a serpent or adder, strange sights and perverse speech, and renewed craving for drink.ST Apr 25, 1906ST
Drink takes away reason and self-control and makes a person unsteady, harmful and brutish rather than a blessing to others.ST Dec 4, 1884ST Nov 6, 1879 It dulls mind, conscience and heart so they no longer respond to the Spirit, and it brings disorientation and peril like lying in the middle of the sea or on a ship's mast where one may be thrown off.ST Jun 4, 1894ST Nov 6, 1879 It weakens the stomach's response in digestion so larger amounts seem necessary, with harm building with each drink. Its moral degradation is such that even a gently reared, sensitive and fastidious man, given a good dinner and the finest wines, is gradually overcome until he treats woman's virtue as a myth, another's property as wrongfully retained from him, and a man's life as of little consequence when it bars gratification of passion.ST Oct 5, 1882
Drink awakens an unsatisfied thirst for more and enslaves appetite, so drinking can grow from a little into a cruel mastery ending in drunkenness and ruin.STST Dec 4, 1884ST May 13, 1889 A person may become addicted before recognizing the danger, and even after suffering its woes waking leads only to seeking drink again.ST Apr 25, 1906STST Jun 4, 1894ST May 13, 1889 The warning therefore applies to the first drink, which can begin the path to destruction.ST May 13, 1889
The drunken exhilaration and helpless, exposed condition like lying down in the midst of the sea or on the top of a mast is the point where evil spirits exploit human nature at its most vulnerable, enjoying forbidden things through mortal proxies by sympathy.ST Oct 30, 1879ST Oct 30, 1879 A spirit who was a drunkard on earth can gain control of a medium and induce him to drink in order to partake sympathetically of the exhilaration.ST Oct 30, 1879 The love of rum is not ended by death but is carried over, and a disembodied spirit can gratify appetite ten times as easily as one in the body by entering the body of a drunken man and partaking of the exhilarating influence of his cups, with quarreling and licentiousness as inseparable there as here.ST Oct 30, 1879 What holds for stimulants and drink holds also for sexual lust, only with far greater power to make many err.ST Oct 30, 1879
Danger Ruin and Judgment
To lie in the middle of the sea or on the top of a mast is to be wrecked and afraid and fixed helplessly on the downward winding stair of intemperance.ST Jul 14, 1898 That stair descends through poverty, idleness, rags, woe, sorrow, quarrels, babbling, wounds, red eyes, prostitution, imbecility and insensibility to hell.ST Jul 14, 1898 It has no handrail to stop the fall, and crime lies over the edge at every point.ST Jul 14, 1898
Indulgence carries a person onward despite attempts to stop, toward ruin and disgrace unless stopped before the danger becomes irreversible.ST Jun 4, 1902ST Feb 7, 1878 The drunkard becomes unsteady and helpless, dazed and tossing in stupefaction, with growing inability to resist drink.ST Jun 4, 1902ST Jan 13, 1888 That disorientation and instability leave him as helplessly adrift as one on the sea or precariously lodged on a ship's mast, ending in ruin and even the drunkard's grave.ST Feb 7, 1878ST Jan 13, 1888
The liquor traffic brings poverty, imprisonment and deaths, showing the destructive consequences of intoxicating drink.ST Mar 4, 1875 Continued drinking brings unfitness for business, loss of trust and means, being set adrift and living on a bare allowance, keeping sober for a time and then being overcome again.ST May 2, 1878 The habit is commonly contracted young through money, leisure and gay companions in cards and late-night drinking, going from bad to worse until many drinks are taken in a night and he never goes home sober, while pleading, reproach, removal to distant places, long voyages, residence in foreign lands, temporary reform, being put into business, and flight from old haunts cannot break its power when harder drinkers and enticing companions are met elsewhere.ST May 2, 1878 Days of drunkenness are followed by prostration in soul and body, with unstrung nerves, disordered stomach, burning thirst, aching head and aching heart, and wretchedness that can breed a wish to die.ST May 2, 1878 Whisky and prosperity cannot rule the same house, for where the head of the home is addicted there are poverty and wretchedness, with money that should buy a comfortable home, pretty clothes and well-dressed children spent on whisky. Drinking can ruin livelihood, judgment, family and life.ST May 20, 1889
Strong drink can turn a person brutish and destructive and bring ruin to families, with hunger, homelessness and suffering.ST Nov 6, 1879 It brings deep sorrow to a mother and ruin of a life.RH Nov 25, 1873 Sons die as drunkards, and a drunken father murders a husband and leaves a daughter mentally broken.ST Oct 17, 1900 A serious failing with drink in a family history brings shame and grief and fear that a son may share it.ST May 6, 1880 Where the head of the home is addicted, the wife is harassed and careworn and the children are shabby and ill-nourished, fearing and distrusting their father instead of looking upon him as the best man in the world and dreading his homecoming instead of looking forward to it, with the husband a burden instead of a help and no good to be learned from him because the children have absolutely no respect for him. In senseless helpless stupor he lies fully clothed, unable to speak clearly or keep even a fly from his face, cursing while voice lasts and then sinking unconscious like one dead but without dignity, no comforter, protector or companion but a pitiable broken ruin that fills his lonely wife with deadly fear, no longer knowing wife and children and able in frenzy to turn them out into a winter midnight storm or murder them.ST Feb 9, 1882
The woe upon those who tarry long at the wine is not confined to the trouble and sorrow that come in this life as the direct result of drunkenness.ST Nov 20, 1884 It reaches to fearful punishment that destroys men for iniquity, terrible, dreadful and irremediable.ST Nov 20, 1884 No drunkard shall inherit the kingdom of God.ST Nov 20, 1884ST Sep 25, 1901 God has opened a way of escape, and those who through Christ overcome will be saved.ST Nov 20, 1884
Call to Total Abstinence
Temperance is a high characteristic of the Christian life, requiring self-control and complete avoidance in eating and drinking and in all things in order to escape bondage for an incorruptible reward.STST Sep 25, 1901 Staying long over wine and seeking mixed drink brings woe, sorrow, quarrels, complaining, causeless injuries and inflamed eyes, ending like a poisonous snakebite, and those deceived thereby are not wise.STST Sep 25, 1901 Drunkenness distorts vision, corrupts speech, makes a person dizzy, helpless and exposed to danger like one tossed on the sea or balanced high on a mast, deadens feeling so that blows cause no pain, and enslaves appetite so that waking leads only to seeking drink again.ST No drunkard shall inherit the kingdom of God.ST Sep 25, 1901
Safety is in touching not the tempting cup at all and in never taking the first single step.ST Jun 2, 1881ST May 13, 1889 When urged by friend or foe, the course is to dare to firmly answer No and to be brave in righteousness, which the joyous angels from on high glory in.ST Jun 2, 1881 The warning applies to the first drink, including sparkling wine, beer, brandy, wine or gin and praise of the pleasure of the bowl, because it can begin a path to destruction.ST Jun 2, 1881ST May 13, 1889 That path brings the bloated face, the bloodshot eye, and the wild, delirious cry, and leads toward the drunkard's grave, with the widow's tears and the orphan's sigh showing its ruin.ST Jun 2, 1881 Drinking awakens an unsatisfied thirst for more, so a person may become addicted before recognizing the danger and may end in drunkenness and ruin.ST May 13, 1889
Temperance requires removing causes that foster drinking, not merely opposing its effects.ST Apr 5, 1899 Even highly spiced food creates thirst, which can lead to drunkenness.ST Apr 5, 1899 Wine drinking promotes excess and can lead to intemperance, leaving a person helplessly disoriented like one lying in the sea or on a ship's mast.ST Apr 5, 1899ST Mar 21, 1911
In contrast with wine's grief and harm, useful work such as silk culture can provide employment without adding sorrow.ST Mar 12, 1885 Wine causes ruin, destroys virtue, and contributes to disasters, while water brings relief and helps free people from wine's hold.ST Feb 17, 1888 The warning against drunkenness is a merciful sign of the misery and sin that follow, and Christians are called to heed warnings against sin and live faithfully.ST Jul 16, 1896 Alluring portrayals of drinking, as in novel reading, can lead young people to taste wine and form harmful habits, so youth must be guarded against them.ST Jan 27, 1890
Continued drinking brings a horrible bondage that cannot be shaken off, with a dazed, helpless, tossing condition.ST May 2, 1878 The habit is commonly contracted young through money, leisure and social access to gay companions in cards and late-night drinking, going from bad to worse until many drinks are taken in a night and he never goes home sober, to the mortification and distress of family.ST May 2, 1878 Hundreds of falls into days of drunkenness are followed by prostration in soul and body, with unstrung nerves, disordered stomach, burning thirst, aching head and aching heart, and feeling himself the most wretched man alive, even to a wish to die to be relieved of the wretched life.ST May 2, 1878 Pleading, reproach, removal to distant places, long voyages, residence in foreign lands, temporary reform, being put into business, and flight from old haunts and companions do not break its power, for harder drinkers are met elsewhere and enticing companions overcome new resolutions, and once tasting he cannot stop.ST May 2, 1878 The result is unfitness for business, loss of trust and means, being set adrift, living on a bare allowance, keeping sober for a time and then being overcome again, with fear that this will continue to be the way.ST May 2, 1878
God wants His people to rejoice, but those standing in the light will not lust after what is wrong. Even the permission to use strong drink when God's people gather together to rejoice set a limit that excluded going to unseemly excess and drunken excess. The strong drink of ancient times is not to be compared with the poisonous preparations used at the present time, yet even then rejoicing excluded drunken excess. The liquor traffic that brings men to be bedded in wreck on the open sea or perched high on a mast ought to be abolished.ST Jul 14, 1898
Sources