Proverbs 23:35
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
Translations
They have stricken me, shall you say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick;
They have beaten me, and I felt it not:
When shall I awake?
I will seek it yet again.They have stricken me, wilt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt;
They have beaten me, and I felt it not:
When shall I awake? I will seek it yet again.'They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake — I seek it yet again!'
— “ They have smitten me, [ and] I am not sore; they have beaten me, [ and] I knew it not. When shall I awake? I will seek it yet again.”
They smote me—I felt no pain, They struck me down—I noticed it not,—When shall I wake up? I will go on, I will seek it, again!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ They struck me, but I feel no pain!
They beat me, but I did not know it!
When can I wake up
to search for another drink?”“ They hit me, and I was not hurt!
They beat me, and I don’t feel it!
When will I wake up? I can do it again.
I will look for more.”They have overcome me, you will say, and I have no pain; they gave me blows without my feeling them: when will I be awake from my wine? I will go after it again.
They haue stricken mee, shalt thou say, but I was not sicke: they haue beaten mee, but I knew not, when I awoke: therefore will I seeke it yet still.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake, and find wine again?
Cross-references
- Proverbs 23:29
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
shares woes of those tarrying at wine
- Proverbs 23:30
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
identifies sufferers as tarrying at wine
- Proverbs 23:20-21
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
cited together warning against wine and drunkenness
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Strong drink so dulls the senses that a man can be stricken and beaten without realizing it, feeling it, or recognizing the harm done to him.Lt 21a, 1871, par. 1–55T 357.1Ms 91, 1898, par. 10–11Lt 1, 1893, par. 31 He becomes insensible under its power, with awareness impaired and pain unfelt.Lt 21a, 1871, par. 1–55T 357.1Ms 91, 1898, par. 10–11Lt 1, 1893, par. 31 When he wakes from drunkenness he returns repeatedly to the appetite that harms him and seeks drink yet again.MH 330.3Lt 21a, 1871, par. 1–55T 357.1Ms 91, 1898, par. 10–11Lt 1, 1893, par. 31 Even when awakened to his misery and degradation he cannot break free, so complete is its enslaving power.MH 330.3
That return reveals the drunkard's progressive career, in which the taste for stimulants grows gradually while reason and self-control weaken.5T 357.1 At last reason is lost, so that the drunken man does not know what he is doing.5T 357.1Ms 91, 1898, par. 10–11 Even strong resolutions fail to restrain the appetite, and even concern for eternal interests fails to hold him back.5T 357.1
Continued indulgence in spirituous liquors is great evil and transgression, for drinkers go right on though told again and again that they are lessening the days of their life.Ms 18, 1887, par. 14 They refuse to cease transgressing the laws of God and to preserve themselves in a condition of health.Ms 18, 1887, par. 14 The verse stands as part of the warning about wine and strong drink, that intoxication beclouds the powers God has given and does harm that leads to death.Ms 1, 1875, par. 1 Wine and liquor bring madness and woe and death-dealing harm, so that complete abstinence is the only safety.Ms 1, 1875, par. 1Lt 1, 1893, par. 31
Sources
Pioneers and periodicals
39 sources
It closes the warning against lingering long over wine and seeking mixed wine, whose red, sparkling cup bites at last like a serpent and stings like an adder with woe, sorrow, quarreling, wounds without cause and redness of eyes.STST Sep 25, 1901ST Mar 12, 1885 It pictures the drinker struck and beaten into such stupor and insensibility that pain is lessened, harm is neither felt nor remembered, and his first thought on waking is to desire and seek intoxicating drink again rather than give it up.ST Jun 4, 1894ST Nov 8, 1899ST Nov 20, 1884 It lays bare the enslaving, self-repeating fixity of appetite, where continued indulgence weakens the will into slavery, creates a growing demand for more, and requires ever larger doses to deaden feeling already dulled, a bondage only God can break.ST Nov 8, 1899ST Nov 20, 1884ST Nov 8, 1899RH Jul 10, 1916ST Nov 8, 1899 It shows the wages of that slavery in a poison that first excites and then stupefies and paralyzes, bringing hallucinations and perverse speech, physical decay and death, and a descending stairway through poverty, rags, broken homes, crime and violence to everlasting wreck of soul.ST Apr 25, 1906STRH Jul 10, 1916ST Jul 16, 1896ST Jul 14, 1898 It therefore forbids drunkenness and calls for temperance in all things and total abstinence from the first drink, while the spread of its misery and licentiousness stands as a sign that the end of all earthly things and the second coming of Christ are near.ST Nov 8, 1899STST Sep 25, 1901RH Jun 25, 1914ST Jul 16, 1896
Words and Setting
The verse stands at the close of an extended temperance warning against lingering long over wine and going after mixed wine.STST Sep 25, 1901ST Mar 12, 1885 That warning opens with woe, sorrow, contentions, complaining, wounds without cause, and redness of eyes, and it cautions that wine that is red and sparkling and goes down smoothly at last bites like a serpent and stings like an adder.STST Mar 12, 1885ST May 30, 1911 Its end is a stupor in which a man is struck and beaten without feeling hurt, sees strange things with his eyes and speaks perverse things with his heart, and on waking desires only to seek drink yet again.STST Sep 25, 1901ST Jul 16, 1896 That picture sets intemperance against self-control in all things unto an incorruptible rather than a corruptible crown, for wine is a mocker and strong drink is raging and whoever is deceived thereby is not wise, and drunkards shall not inherit the kingdom of God.STST Sep 25, 1901 The same passage warns against even the very beginnings of drunkenness with its misery, crime, and licentiousness, and the increase of that drunkenness is a merciful sign in the social world that the end of all earthly things is near and the second coming of Jesus Christ is near, as in the cities and nations held up as warnings.ST Jul 16, 1896 The enslaving, self-repeating danger is that what begins as cheering, nourishing use crosses the line to intoxication and harm and loss of control.ST May 30, 1911
The first half describes intoxication as extreme unconsciousness and stupor that numbs the body, lessens pain, and dulls awareness.ST Jun 4, 1894ST Nov 20, 1884 In that condition a person may be stricken and beaten without being sick or feeling it, may be injured and fall without recognizing harm, and may afterward have no memory of it.ST Jun 4, 1894ST Nov 20, 1884ST Apr 25, 1906ST Nov 8, 1899ST Dec 20, 1899 The insensibility is complete while under the influence of liquor, so blows leave no present pain and no present knowledge of injury.ST Nov 20, 1884ST Apr 25, 1906ST Nov 8, 1899ST Dec 20, 1899 This is the wages of intemperance in the drinker and the harm of tampering with strong drink and finding pleasure in the drink and its associations.ST Apr 25, 1906ST Dec 20, 1899
The last half describes what happens on waking from that stupor and becoming sober enough to realize his condition.ST Jun 4, 1894 The drinker's first inclination is to resolve, desire, and instinctively seek intoxicating drink again, still longing for it despite suffering and preferring its numbing relief to giving it up.ST Jun 4, 1894ST Nov 8, 1899ST Nov 20, 1884ST Apr 25, 1906 The hold of alcohol thus persists beyond the intoxicated state and draws him back into drinking.ST Nov 20, 1884 Continued indulgence weakens the will until he cannot resist the craving and becomes its slave, which only God can break, and the repeated return despite harmful effects shows why total abstinence is protection, since drunkards are made through drinking.ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899
Bondage of Appetite
The verse portrays the enslaving, self-repeating cycle and fixity of appetite, for the drinker is stricken without knowing it and beaten without feeling it, sunk in insensibility and even imbecility yet fixed in appetite, denying or failing to feel the injuries drinking has caused and then wanting to drink again as soon as he wakes.ST Nov 8, 1899ST Nov 20, 1884ST Nov 8, 1899ST Jul 14, 1898 Though awakened to his misery and wounded by drink, he is so enslaved that he seeks intoxicating drink again, keeps seeking liquor though it has harmed him and ruined others, and hunts ruin for himself and all of his.RH Jul 10, 1916ST Jul 14, 1898ST Mar 4, 1875 Drunkards are made through drinking, and continued drinking weakens the will until the person becomes a slave to unnatural craving.ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899 This enslaving power was seen in the United States in 1870 in $1,487,000,000 spent for liquor against only $905,000,000 for flour and meat, cotton goods, boots and shoes, clothing, woolen goods, and newspapers and printing combined, in 140,000 saloons serving about 5,600,000 daily drinkers, in 400,000 more persons engaged in the liquor business than in preaching the gospel and school-teaching, and in 100,000 sent yearly to prisons, 150,000 to drunkards' graves, and 200,000 children reduced to want.ST Mar 4, 1875
Continued indulgence weakens the will until the person cannot resist the craving and becomes its slave, with depraved appetite gaining power and habit becoming a current too strong to resist.ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Jun 4, 1894 Even drinking a little can grow into a powerful craving that makes a person return to drink despite its harm, denying or barely feeling the blows and sickness caused by drink, then awakening and seeking it again.ST Dec 4, 1884 Drinking creates a growing demand for more, while the drinker may fail to recognize harm or loss of control until the habit is established, the stomach steeped in alcohol responding ever more feebly so that larger doses become necessary and each drink strengthens the reason for another.ST May 13, 1889 This is shown in repeated relapses after trying to reform, in suffering the effects of drinking yet returning to it again in helplessness.ST May 2, 1878
Only God can break this bondage, and Christ can save the drunkard.ST Nov 8, 1899ST Nov 8, 1899ST Jun 4, 1894 Strong drink weakens the mind, conscience, and heart so they do not respond to the Spirit of God, and the safe course is to refuse it and avoid what leads to it.ST Jun 4, 1894 The drunkard may lose appreciation of divine things and be lost.ST Nov 8, 1899
The same pull illustrates bondage beyond this life and beyond drink itself, for the love of rum is not impaired by passing into the world of spirits.ST Oct 30, 1879 Low, wicked disembodied spirits carry that drunken appetite with them where they have nothing by which to gratify it, so they enter the body of any drunken person in human form and partake of the exhilarating influence of his cups with the greatest ease, ten times as easily as in the body, with quarreling and licentious acts as inseparable there as here.ST Oct 30, 1879 Its pull is compared to the pull of stimulants and other forbidden desires.ST Oct 30, 1879
Ruin It Brings
The verse shows the wages of intemperance in the drinker who is struck without hurt and beaten without feeling, and who on waking desires drink yet again.ST Apr 25, 1906RH Jul 10, 1916 It marks the end of tarrying long at wine and seeking mixed wine, where woe, sorrow, contentions, complaining, wounds without cause and redness of eyes lead to a stupor in which a man beholds strange things with his eyes and utters perverse things with his heart.ST Red, sparkling, smoothly going wine at last harms like a biting serpent and stinging adder, for intemperance destroys sensibility even as it renews craving, the opposite of exercising self-control in all things for an incorruptible crown rather than a corruptible one.ST Alcohol is a poison that first excites and irritates, then stupefies and paralyzes, so that its victim may fail to feel or recognize blows and sickness and long on waking only to seek the drink again.RH Apr 1, 1875 Wine can lessen bodily pain so that a man beaten while intoxicated does not feel it, yet when he wakes he prefers its numbing effect to giving it up, and this pattern of suffering beatings and harm without feeling or remembering them yet still seeking drink again leads to severe physical deterioration, prolonged disease and death.RH Jan 14, 1902ST Aug 17, 1882 The drunkard's degradation and slavery is that though awakened to his misery and wounded by drink, he is so enslaved that he seeks intoxicating drink again.RH Jul 10, 1916
Intemperance is a descending stairway through poverty, idleness, rags, woe, sorrow, quarrels, babbling, wounds, red eyes, prostitution, fear, wreck, insensibility and fixity to hell, with crime on every side.ST Jul 14, 1898 They that tarry long at the wine are stricken without knowing it and beaten without feeling it, sunk in insensibility and imbecility yet fixed in appetite so they seek drink yet again and hunt ruin for themselves and all of theirs.ST Jul 14, 1898 Drink is a snare of an endless, clanking chain that brings sorrow, suffering, hard labor and every kind of ill, shabby clothes, lost homes, abused wives and children, the gutter and a dishonored pauper's grave, broken hearts, blighted lives, blasted reputations, broken homes, ruined characters, and at last everlasting woe and destruction and the eternal wreck of the soul.ST Jun 4, 1902 It brings sickness, misery, violence and ruin, yet the drinker seeks it again.
Liquor numbs moral sensitivity and drives toward degrading acts, so that sexual virtue can seem unreal, another person's property can seem unjustly withheld, and a human life can seem unimportant when it stands in the way of desire.ST Oct 5, 1882 The enslaving power by which the drinker keeps seeking liquor again though it has harmed him and ruined others was seen in the United States in 1870 in $1,487,000,000 spent for liquor against only $905,000,000 for flour and meat, cotton goods, boots and shoes, clothing, woolen goods, and newspapers and printing combined.ST Mar 4, 1875 In that same year there were 140,000 liquor saloons serving about 5,600,000 daily drinkers, with 400,000 more persons engaged in the liquor business than in preaching the gospel and school-teaching.ST Mar 4, 1875 Its yearly toll was 100,000 sent to prisons, 150,000 to drunkards' graves, and 200,000 children reduced to want by its effects.ST Mar 4, 1875
The misery and destructive cycle is that the drinker suffers blows and injury without recognizing them, then wakes and seeks alcohol again, a warning applied to a life ruined by drink with loss of family, home, position and good impulses.ST Jan 18, 1905 Drunkenness dulls awareness and drives a person back to drinking despite its harm, and it also brings misery to family, wastes money needed for their support, and leads to shame and ruin.ST Jan 24, 1878 Wine's power to leave a person numb to harm and still drawn back to drinking brings a family to ruin, with sons dying as drunkards and a daughter losing her reason after her drunken father murders her husband.ST Oct 17, 1900 The drinker's recurring weakness for liquor warns of the danger that a son such as Amos may follow his father's example.ST May 6, 1880 A mother who gives wine to her son may see him become a drunkard within a year, showing the grief that follows drinking.ST Oct 21, 1880
The same return to alcohol despite harm is seen in Dave, in Jim's inability to account for lost money and illness, and in Mrs. Bennet's drunken sleep after repeatedly drinking wine despite shame.ST Jan 18, 1905ST Jan 24, 1878 A drinking son's grief to parents belongs to this same ruin.ST Jan 24, 1878ST Oct 21, 1880 The drunkard may lie sunk in complete insensible stupor on the bed with hat and boots on, entirely unconscious and feeling nothing, like death without its solemn dignity.ST Feb 9, 1882 Having cursed as long as he could speak at all, he can no longer speak his commands intelligently, cannot brush a fly from his face, cannot act as protector, comforter or companion, and cannot know his wife and children.ST Feb 9, 1882 His condition makes him a broken and defaced idol, to be pitied by his lonely, sorrowful wife, who is left in deadly fear of a man she cannot love and obey.ST Feb 9, 1882
Whisky and prosperity cannot rule the same house, so addiction brings poverty and wretchedness on the home. The money that should buy comfort, pretty clothes and well-fed, well-dressed children is spent on whisky, while the mastered man who keeps seeking it yet again wastes his hard-earned dollars and bears the mark on his body.ST Jun 4, 1902 His wife becomes harassed and careworn and his children shabby and ill-nourished, and instead of looking upon their father as the best man in the world and looking forward to his homecoming, they fear and distrust him and dread it. He becomes nothing but a burden to the wife he promised to love, honor and obey, and no help in the upbringing of the children, who can learn no good from him because they have absolutely no respect for him. A father owes his children training to be honorable, diligent, useful citizens and guidance as counselor of his sons by a life worthy of respect, but if he loves drink better than his children he can do nothing for them and only handicaps them by obliging them to live down his shame and degradation. Drink can numb a person to suffering and make him forget his misery, while turning him into a curse to his family and a derision to his friends, and the repeated seeking that feels nothing after being stricken and beaten leads step by step toward the drunkard's grave.ST Jun 2, 1881ST Oct 26, 1904
Call to Abstinence
The verse condemns fermented drink and forbids drunkenness, showing the end of tarrying long at wine and seeking mixed wine in woe, sorrow, contention, complaining, wounds without cause and redness of eyes, passing into a stupor in which a man is stricken and beaten without feeling hurt, beholds strange things and utters perverse things, and on awaking desires only to seek drink yet again.STST Sep 25, 1901RH Jun 25, 1914 Red, sparkling, smoothly going wine at the last harms like a biting serpent and stinging adder, for intemperance destroys sensibility and renews craving, which is the opposite of exercising self-control in all things to receive an incorruptible crown rather than a corruptible one.STST Sep 25, 1901 Temperance is one of the high characteristics to be attained in the Christian life, required not only in eating and drinking but in all things, because wine is a mocker and strong drink is raging and whoever is deceived thereby is not wise, and drunkards shall not inherit the kingdom of God.ST Sep 25, 1901 That prohibition of drunkenness bound Israel in its use of strong drink.
Total abstinence is the protection and safe course, for drunkards are made through drinking and the drunkard denies or fails to feel his injuries yet wants to drink again as soon as he wakes, returning repeatedly despite harmful effects.ST Nov 8, 1899ST Jun 4, 1894 His repeated return reveals the power of depraved appetite and a danger he fails to recognize, and though Christ can save him, strong drink weakens mind, conscience and heart so they do not respond to the Spirit of God; therefore the safe course is to refuse it and avoid what leads to it.ST Nov 8, 1899ST Jun 4, 1894 The first drink of beer, brandy, wine or gin must never be taken, because of the ruin seen in the bloated face, the bloodshot eye, the wild delirious cry, and the tears of the widow and sigh of the orphan.ST Jun 2, 1881 The right course is to praise no pleasure of the bowl, to make no mock at sin, to dare to answer No firmly when urged by friend or foe, and to be brave in righteousness.ST Jun 4, 1894ST Jun 2, 1881 Waking means seeing the road traveled and the dark precipice on whose brink the drinker totters, and resolving to stop today, completely, suddenly and forever, with no half-way endeavor, because tomorrow will be too late.ST Jun 4, 1902
The warning reaches even to the very beginnings of the sin of drunkenness, so the rising generation must be taught to shun alcohol as a deadly danger.ST Jul 16, 1896ST Feb 17, 1890 Boys must be urged to avoid intoxicating liquor, since drunkenness dulls a person to beatings and harm yet leaves him seeking drink again when he wakes, enslaving him and bringing ruin and grief to parents.RH Nov 25, 1873ST Feb 17, 1890 Rejoicing does not permit drunkenness or loss of self-control. Highly spiced foods create a thirst that can lead to drinking, and temperance efforts are undermined when food at home encourages that thirst.ST Apr 5, 1899 Literature that makes wine seem charming can lead young people to taste it and form intemperate habits, and wine regarded as safe or necessary remains dangerous to people of every character and station, including Christians, ministers, wives, mothers, and young people.ST Mar 21, 1911
The increase of drunkenness with its misery, crime and licentiousness is a merciful warning and one of God's signs in the social world that the end of all earthly things is near and the second coming of Jesus Christ is near, showing that the last days are like the cities and nations God pointed out as warnings.ST Jul 16, 1896 They that tarry long at the wine are stricken without knowing it and beaten without feeling it, sunk in insensibility yet fixed in appetite so they seek drink yet again and hunt ruin for themselves and all of theirs.ST Jul 16, 1896ST Jul 14, 1898 Intemperance is therefore a descending stairway through poverty, idleness, rags, woe, sorrow, quarrels, babbling, wounds, red eyes, prostitution, fear, wreck, insensibility and fixity to hell with crime on every side, so the saloon ought to be abolished as the most important issue for every Christian government.ST Jul 14, 1898
Sources