Proverbs 24:34
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Translations
So shall your poverty come as one that travels; and your want as an armed man.
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as one that travelleth;
And thy want as an armed man.So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as a robber; and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as a robber,
And thy want as an armed man.And thy poverty hath come [as] a traveller, And thy want as an armed man!
So shall thy poverty come [ as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
So shall come in, as a highwayman, thy poverty, and, thy want, as one armed with a shield.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and poverty will come upon you like a robber,
and need like a bandit.so your poverty will come as a robber
and your want as an armed man.So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.
Pictures

Cross-references
- Proverbs 6:11
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Both warn that poverty and want will come suddenly through idleness.
- Proverbs 20:4
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
Refusing to plow leaves the sluggard without a harvest and in want.
- Proverbs 19:15
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Slothfulness leads to hunger and want.
- Proverbs 10:4-5
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
Slack work brings poverty; gathering in harvest shows diligence.
- Proverbs 20:13
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Warns that loving sleep brings poverty and urges diligence for provision.
- Ecclesiastes 10:18
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Idleness brings decay and ruin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Laziness, repeated indulgence in sleep, neglect and idleness bring poverty and want that come swiftly, suddenly and overpoweringly, like a traveler approaching and like an armed man.5T 181.2–3GW 277.2COL 343.3TCBMP 182.3–184.2 The surrounding picture of a neglected field shows how sloth leaves work undone until ruin follows.5T 181.2–3 The warning applies to wasting morning hours and daylight in sleep, to lack of discipline and failure to finish work, and to squandering precious time instead of actively using human faculties.5T 181.2–3GW 277.2 Diligence in ordinary work belongs to true religion, while idleness brings harm.COL 343.3
Folding the hands stands for spiritual sleep, describing those who know the truth and say the final message of mercy is now going to the world yet remain inactive in Christian help work, while others who live up to all the light they have labor actively and would do far more if they understood the truth.Lt 152, 1901, par. 6 The image of sudden overpowering arrival like an armed man also fits sleep itself overtaking a person who has deprived himself of needed rest by excessive study and work.TBC1872 79.1–81.1TCBMP 182.3–184.2 So it was when J. N. Andrews was overcome during meetings and important occasions and left unable to stay alert or work when his body demanded sleep.TBC1872 79.1–81.1TCBMP 182.3–184.2 The image of forceful arrival like an armed man also fits the sudden onset of bitter cold that hemmed a family in and delayed their move to a new home.Lt 48, 1880, par. 2
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Idleness of brief sleep and folded hands lets need advance steadily until it bursts in without warning and cannot be turned back.RH May 18, 1916RH Oct 4, 1864RH Mar 13, 1879ST Nov 7, 1900 Even small delays and neglects eat away like weeds overtaking a field and breaking down its wall until ruin is complete.RH Oct 4, 1864ST Nov 7, 1900RH May 27, 1915 Such lack is not sent as unavoidable hardship but comes from unwillingness to labor, for faithfulness requires diligent work with the hands.RH Nov 13, 1900ST Aug 26, 1875ST Apr 14, 1887 The same law holds in mind and heart, where unused powers decay and unpracticed good purposes leave the inner life choked with thorns and its defenses fallen.ST Nov 7, 1900ST Apr 14, 1887 Above all it calls sleepers to urgent eternal duty now, for lingering puts off readiness until the day of glory dawns and finds them shut out.RH Mar 13, 1879ST Apr 15, 1903RH Sep 3, 1872RH Mar 25, 1873
Sudden Want from Idleness
Poverty and want come suddenly and irresistibly, like a traveler who arrives unlooked for and like an armed man who cannot be withstood.RH May 18, 1916RH Oct 4, 1864RH Mar 13, 1879ST Apr 15, 1903RH Nov 13, 1900 Delay and idleness bring them as surely as an approaching traveler, and as suddenly and forcefully as an armed attacker.RH May 18, 1916RH Oct 4, 1864RH Mar 13, 1879ST Apr 15, 1903ST May 17, 1910 Continued sleep and putting off action let them overtake the lazy person, and the neglected field with its broken wall shows how small acts of idleness lead to ruin.RH Oct 4, 1864ST Nov 7, 1900RH May 27, 1915ST Nov 27, 1893
Repeated sleep and folding of the hands bring a poverty that comes on gradually yet presses at last with the force of an armed attacker.ST Nov 7, 1900 Laziness travels so slowly that poverty soon overtakes it.ST Apr 13, 1882 Want that comes from folded hands is the fruit of idleness rather than an unavoidable trial sent by Providence, and a little more self-denial and effort can help lift people out of poverty.ST Aug 26, 1875
Refusing to work with the hands to supply life's needs brings want, for Christianity has no fellowship with slovenliness or slothfulness.RH Nov 13, 1900ST Apr 14, 1887 Solomon's rebuke of indolence reflects the industrious spirit learned in the schools of the prophets.RH May 27, 1915 The ruin that follows neglect is seen in a field once productive as a cotton plantation but now overgrown, deserted and broken-walled, whose former owner died a victim of alcohol.ST Nov 27, 1893 Proverbs 24 stands among the chapters appointed for reading.ST May 17, 1910
Spiritual Sleep and Neglect
The warning against repeated sleep and folding of the hands reaches beyond the body to the mind and the spirit, with idleness in each sphere bringing its own poverty that comes gradually yet presses at last with the force of an armed attacker.ST Nov 7, 1900 In spiritual life delay and slothful putting off of the work of readiness bring need as surely as an approaching traveler and as suddenly and forcefully as an armed man, letting time slip by until the day of Christ's glory and the coming of the Sun of Righteousness, when the sleeper awakes to find the time for readiness past and himself shut out.RH Mar 13, 1879ST Apr 15, 1903 The proverb stands as Solomon's appeal to awaken those who sleep to important and eternal duties, and its cry against a little more sleep presses the urgency of doing duty before the judgment, since continued neglect brings want suddenly like an armed man arriving.RH Sep 3, 1872RH Mar 25, 1873
When good intentions and meditations are not carried out, poverty and want come upon the heart, for good thoughts quietly forsake the one who does not practice them until the heart grows more and more neglected, its choice fields covered with thorns and thistles and its walls of defense broken down. The same lesson holds for the mind, where refusal to work leaves poverty and want to come upon the sluggard, and neglecting a mind capable of useful work is failure to use a God-given ability to provide for life's needs.ST Apr 14, 1887 So also want and poverty coming suddenly and forcefully like an armed man describe the misery overtaking the impenitent, as age and declining strength and approaching death make conscience harder to silence.RH Feb 23, 1860
Sources