AdventAI

Proverbs 25:13

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters.

  • King James Version, Webster Bible

    As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    As the cold of snow in the time of harvest,
    So is a faithful messenger to them that send him:
    For he refresheth the soul of his masters.

  • Revised Version

    As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him; for he refresheth the soul of his masters.

  • American Standard Version

    As the cold of snow in the time of harvest,
    So is a faithful messenger to them that send him;
    For he refresheth the soul of his masters.

  • Young's Literal Translation

    As a vessel of snow in a day of harvest, [So is] a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.

  • Darby Translation

    As the cold of snow in the time of harvest, [ so] is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    As the cold of snow in the day of harvest, is a faithful messenger to them who send him,—when, the life of his masters, he restoreth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Like the cold of snow in the time of harvest
    is a trustworthy messenger to those who send him;
    he refreshes the soul of his masters.

  • World English Bible

    As the cold of snow in the time of harvest,
    so is a faithful messenger to those who send him;
    for he refreshes the soul of his masters.

  • Bible in Basic English

    As the cold of snow in the time of grain-cutting, so is a true servant to those who send him; for he gives new life to the soul of his master.

  • Geneva Bible

    As the colde of the snowe in the time of haruest, so is a faithfull messenger to them that send him: for he refresheth the soule of his masters.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to him that sent him, for he refresheth his soul.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Like the coolness of snow in the heat of harvest time, a faithful messenger brings refreshment to those who sent him.Lt 65, 1896, par. 7–8 That refreshment restores and strengthens the senders, renewing them for their work.Lt 65, 1896, par. 7–8 Faithful messages of warning and reproof become such a blessing and refreshing when they are received patiently and with a teachable spirit.Lt 65, 1896, par. 7–8

Sources

  1. Lt 65, 1896, par. 7–8 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Lt 65, 1896 Ellen G. White, written November 8, 1896

Pioneers and periodicals

3 sources

The saying belongs to the proverbs of Solomon that were copied out and gathered from his writings by the scribes of King Hezekiah.ST May 17, 1910ST Oct 8, 1896 That copying and gathering took place in Hezekiah's time, about three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896 As the cold of snow in the time of harvest brings cooling relief, so a faithful messenger refreshes the soul of his masters, the people who send him.RH May 18, 1916

Sources

  1. ST May 17, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 17, 1910
  2. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  3. RH May 18, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 25 — The Bible Year May 18, 1916