Proverbs 25:6
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Translations
Put not forth yourself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
King James Version, Webster Bible
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Put not forth thyself in the presence of the king,
And stand not in the place of great men:Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Put not thyself forward in the presence of the king,
And stand not in the place of great men:Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.
Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;
Do not honour thyself before a king, nor, in the place of great men, do thou stand;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not exalt yourself in the presence of the king,
and do not stand in the place of great men;Don’t exalt yourself in the presence of the king,
or claim a place among great men;Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
Boast not thy selfe before the King, and stand not in the place of great men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Appear not glorious before the king, and stand not in the place of great men.
Cross-references
- Luke 14:7-11
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
Jesus applies the counsel to choose a low place and be invited higher.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Proverbs 25:6 belongs among practical counsels for everyday life, illustrating the teaching on modesty as a moral virtue.RH May 18, 1916 It forbids presuming access to a ruler and ranking oneself among his honored guests.RH Jun 20, 1912 Approach must instead be made in the proper way, as through a secretary, and one must wait to be invited into his presence.RH Jun 20, 1912
The command calls for a meek spirit that does not seek honor or promotion.RH May 20, 1862 It is not satisfied by merely taking a low place outwardly while envying those above and hoping to be invited higher.RH May 20, 1862
Sources