AdventAI

Proverbs 25:7

For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For better it is that it be said to you, Come up here; than that you should be put lower in the presence of the prince whom your eyes have seen.

  • King James Version

    For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For better it is that it be said unto thee, Come up hither;
    Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince
    Whom thine eyes have seen.

  • Webster Bible

    For better it is that it be said to thee, Come up hither; than that thou shouldst be put lower in the presence of the prince whom thy eyes have seen.

  • Revised Version

    For better is it that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, whom thine eyes have seen.

  • American Standard Version

    For better is it that it be said unto thee, Come up hither,
    Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince,
    Whom thine eyes have seen.

  • Young's Literal Translation

    For better [that] he hath said to thee, 'Come thou up hither,' Than [that] he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.

  • Darby Translation

    for better it is that it be said unto thee, Come up hither, than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes see.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For better it be said to thee, Come up hither,—than that thou be put lower down before a noble, whom thine own eyes, have beheld.

  • Berean Standard Bible

    for it is better that he says to you, “ Come up here!”
    than that you should be demoted in the presence of the prince.
    Even what you have seen with your own eyes,

  • Majority Standard Bible

    for it is better to be told, “ Come up here!” than to be demoted in the presence of the prince. Even what you have seen with your own eyes,

  • World English Bible

    for it is better that it be said to you, “ Come up here,”
    than that you should be put lower in the presence of the prince,
    whom your eyes have seen.

  • Bible in Basic English

    For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.

  • Geneva Bible

    For it is better, that it be saide vnto thee, Come vp hither, then thou to be put lower in the presece of the prince whom thine eyes haue seene.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For it is better that it should be said to thee: Come up hither; than that thou shouldst be humbled before the prince.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

It is better to be invited to come up higher than to be put lower and publicly demoted in the presence of a prince or ruler whose authority the eyes have seen and recognized.MH 477.3CT 51.2–3MYP 188.36T 48.1–2 That invitation to a higher place belongs to workers who faithfully do their appointed work, for in God's own time those who have qualified themselves for greater responsibility will be advanced, and their worth will be recognized by those who have tested them.MH 477.3 It is likewise the reward of learning life's lessons of duty and happiness, becoming fitted through trials and temptations for the society of the pure and holy.CT 51.2–3

The same call applies to a young person beginning at the lowest level, who instead of becoming discouraged should keep advancing, trusting that Christ will commend faithfulness in small duties, will entrust greater responsibilities, and will at last welcome the faithful into His joy.MYP 188.3 Jesus' call to come up higher is heard by those who seek God in prayer and trust Him, ceasing to exalt themselves.6T 48.1–2

Sources

  1. MH 477.3 The Ministry of Healing — *Help in Daily Living* Ellen G. White, 1905
  2. CT 51.2–3 Counsels to Teachers Parents and Students — THE PRIMAL OBJECT OF EDUCATION Ellen G. White, 1913
  3. MYP 188.3 Messages to Young People — TRAINING FOR SERVICE — 54 Ellen G. White, 1930
  4. 6T 48.1–2 Testimonies for the Church Volume Six — THE CAMP-MEETING. Ellen G. White, 1901

Pioneers and periodicals

3 sources

Proverbs 25:7 belongs to the collection of Solomon's proverbs found in chapters 25 to 29, gathered in Hezekiah's time about three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896 It teaches that one should not presume to enter a ruler's presence, since access is at the ruler's discretion, and that it is better to wait for an invitation to come up than to risk being put down to a lower place in the prince's presence.RH Jun 20, 1912 This is seen in the custom where visitors first meet the chief's secretary and wait to learn whether and when they will be received, and if accepted are escorted in by the secretary.RH Jun 20, 1912

True meekness is not merely taking a lowly place outwardly while envying every higher position.RH May 20, 1862 Nor is it inwardly cherishing the desire to be called higher while appearing humble.RH May 20, 1862 It is loving the humble place for its own sake, with a lamb-like spirit and a heart subdued by grace that knows it has no merit and bows in meek submission to all that the Lord assigns.RH May 20, 1862

Sources

  1. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  2. RH Jun 20, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 25 — A Visit to Basutoland Missions E. C. Silsbee, June 20, 1912
  3. RH May 20, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 25 — HUMILITY D. H. Sanborn, Third-Day, May 20, 1862

Cross-references

  1. Luke 14:10

    But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

    Both contrast being invited higher with being put in a lower place.