Proverbs 26:11
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
Translations
As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.
King James Version, Webster Bible
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
As a dog returneth to his vomit,
So a fool returneth to his folly.As a dog that returneth to his vomit, so is a fool that repeateth his folly.
As a dog that returneth to his vomit,
So is a fool that repeateth his folly.As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.
As a dog turneth back to its vomit, [ so] a fool repeateth his folly.
As, a dog, returneth onto his own vomit, a dullard, repeateth his folly.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As a dog returns to its vomit,
so a fool repeats his folly.As a dog that returns to his vomit,
so is a fool who repeats his folly.Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.
As a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly.
Cross-references
- 2 Peter 2:22
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
It repeats the image of a dog returning to its vomit.
- 2 Peter 2:20-21
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
Describes those who return to worldly pollution and turn from righteousness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The image is of disgusting return, with a senseless person circling back to his own folly just as a dog circles back to what it has thrown up.Lt 52, 1876, par. 1–6 It marks that return as the defining habit of folly, not a single lapse but a repeated resumption of the same wrong course.Lt 52, 1876, par. 1–6 It fits the one who, after warning and reproof, takes up sinful conduct again as before.Lt 52, 1876, par. 1–6 Mere outward acceptance of correction does not end the cycle when there is no inward repentance, so the pattern continues unchanged.Lt 52, 1876, par. 1–6
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
It is a brief comparison that pictures the fool going back to his folly with the same base appetite by which a dog goes back to what it has thrown up.ST Jan 19, 1882ST Oct 8, 1896 The fool is one who has known and accepted truth and righteousness and then willfully leaves them to return to evil ways and to arguments he once saw were false.ST Jan 19, 1882RH Dec 1, 1863 That turning from the way of righteousness and the holy commandment after knowing Christ and escaping the uncleanness and pollution of the world is grave apostasy that leaves the latter end worse than the beginning, so that it would have been better never to have known the way of righteousness.ST Oct 28, 1875RH Mar 13, 1879 So it warns against turning back to forsaken impurity instead of persevering in consecration, whether to a defiling indulgence like tobacco, to unclean food, or to a corrupt alliance with worldly power.ST Apr 3, 1879ST Jun 10, 1886RH May 24, 1864ST Jan 18, 1899RH Apr 21, 1859
Authorship and Literary Form
The saying stands among the writings of Solomon, in the last fifteen chapters of Proverbs and specifically in the section beginning with chapter 25 and running through chapter 29.ST May 17, 1910ST Oct 8, 1896ST Sep 8, 1909 That section consists of copies of Solomon's writings made by men appointed by Hezekiah, the scribes of Hezekiah who copied them out.ST May 17, 1910ST Oct 8, 1896ST Sep 8, 1909 Hezekiah lived about three hundred years after Solomon, who wrote three thousand proverbs about the year 1000 and later from which these were drawn.ST May 17, 1910ST Oct 8, 1896 In form the saying is a brief maxim framed as a comparison.ST Oct 8, 1896
Folly as Returning Apostasy
The fool is one who has known the truth and perhaps even accepted it, and then willfully rejects it to return to evil ways.ST Jan 19, 1882 That return shows itself in scoffing at and attacking those whose words or example condemn such conduct.ST Jan 19, 1882 The folly to which he returns is turning away from truth and righteousness after receiving and knowing them.RH Dec 1, 1863 Those who abandon the truth go back to arguments they had already recognized as false and use them to justify their departure.RH Dec 1, 1863
To turn from the way of righteousness and the holy commandment after knowing Christ is grave apostasy.ST Oct 28, 1875RH Mar 13, 1879 It is to escape uncleanness and the pollution of the world and then become entangled in it again, returning to what once made unclean.ST Oct 28, 1875RH Mar 13, 1879 The latter end of such a one is worse than the beginning, so that it would have been better not to have known the way of righteousness than to turn from it after knowing it.ST Oct 28, 1875RH Mar 13, 1879 Abandoning biblical Christianity for spiritism is such a return.ST Oct 28, 1875
Some who take a stand for the commandments of God and the faith of Jesus turn back to former folly like a dog to its vomit and like a sow to the mire.RH May 20, 1858 Others remain committed and press on rather than draw back to perdition.RH May 20, 1858 The verse warns against turning back to impurity or faltering after laying aside sin.RH Apr 21, 1859 In contrast to that return stands persevering in consecration and seeking to please God.RH Apr 21, 1859
Practical and Prophetic Applications
Returning to tobacco after giving it up is returning to a forsaken folly like a dog returning to its vomit, a return to a filthy habit.ST Jun 10, 1886RH May 24, 1864 This holds even when the person is weakened by withdrawal and convinced that life depends on resuming it, despite its destructive effects.RH May 24, 1864 Going back to tobacco after trying to give it up is going back to what degrades and harms.RH Oct 6, 1863 In such a return enslaving appetite overpowers will and conscience and reduces conduct to what is beastlike.RH Oct 6, 1863
Continuing to eat pork while excusing it as harmless because it does not seem harmful is a fool repeating his folly.ST Apr 3, 1879 The consequences may not be felt at once, but in time they will expose that excuse as deluded.ST Apr 3, 1879 Returning to the old habit of eating three meals a day after trying the two-meal system is likewise returning to a former folly after abandoning it.RH Jul 9, 1867
The modern skeptic repeats folly by returning to the degraded ideas of ancient philosophy, and the comparison portrays this return as repulsive.ST Oct 21, 1880 A church that seeks power through alliance with civil government returns to corruption.ST Jan 18, 1899 By rejecting the Spirit's power in this way the apostate body is left to wallow in the corruption it has chosen.ST Jan 18, 1899
The people, though warned and briefly persuaded by fear, went back to holding Sunday markets after abandoning them.RH Apr 28, 1853RH Dec 1850 They did so because they feared human authority more than divine authority, more than God.RH Apr 28, 1853RH Dec 1850 That return is as a fool returning to his folly.RH Apr 28, 1853RH Dec 1850
Sources