Proverbs 26:21
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
As coals are to burning coals, and wood to fire;
So is a contentious man to kindle strife.As coals are to hot embers, and wood to fire; so is a contentious man to inflame strife.
As coals are to hot embers, and wood to fire,
So is a contentious man to inflame strife.Coal to burning coals, and wood to fire, And a man of contentions to kindle strife.
[ As] coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife.
Black coal to burning blocks, and wood to fire, so is a contentious man, for kindling strife.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like charcoal for embers and wood for fire,
so is a quarrelsome man for kindling strife.As coals are to hot embers,
and wood to fire,
so is a contentious man to kindling strife.Like breath on coals and wood on fire, so a man given to argument gets a fight started.
As ye cole maketh burning coles, and wood a fire, so the contentious man is apt to kindle strife.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As coals are to burning coals, and wood to fire, so an angry man stirreth up strife.
Pictures

Cross-references
- Proverbs 16:28
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
A whisperer separates close friends, like contention that kindles strife.
- Proverbs 15:1
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
A soft answer turns away wrath.
- James 3:5-6
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
The tongue’s harmful words kindle strife like a fire.
- Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Blesses those who refuse to join strife and make peace.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
As coals keep burning coals alight and wood keeps fire alive, so a quarrelsome, contentious person supplies the fuel that kindles and sustains strife.5T 176.2 Evil-speaking is that fuel, spreading dissension and strife wherever it is carried.5T 176.2 The work of stirring contention does not end with others, for the one who spreads strife reaps its deadly effects back in his own soul.5T 176.2 In doing so he forfeits true happiness, which cannot live with a strife-kindling spirit.5T 176.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Just as coals keep burning coals alight and wood feeds a fire, so a contentious person kindles, feeds, sustains and intensifies strife.RH May 18, 1916RH Apr 20, 1905ST Sep 19, 1900ST Oct 20, 1914 The same fuel-like action both starts quarreling and keeps it burning, making the flame fiercer rather than letting it die out.RH May 18, 1916RH Apr 20, 1905ST Aug 1, 1911RH Jan 4, 1912 It is one of the practical counsels in Proverbs on everyday conduct and neighborly relations.RH May 18, 1916
It belongs with the teaching that where there is no talebearer strife ceases, so a kind spirit avoids scandal and refuses to encourage gossip.RH Apr 20, 1905 Tale-bearing and gossip kindle quarrels by setting people against one another.RH Jun 18, 1872 Slanderous reports that provoke two neighbors to quarrel can leave them helpless before their common enemy, as illustrated by the mink whose mischief turns neighbors against each other to their shared ruin.ST Nov 7, 1892
Careless people who habitually misquote others and spread scandal can do even more harm than those who deliberately stir up conflict with falsehood.ST May 22, 1884 Evil-speaking, censuring, and fault-finding stir up conflict and express a spirit opposed to the love of Christ.ST Sep 19, 1900 Discord in the home wears down its harmony.
The verse warns against feeding conflict and making it fiercer, including by returning hatred for hatred.ST Aug 1, 1911RH Jan 4, 1912 Those who stir up other people's quarrels may suffer the consequences themselves.RH Feb 11, 1873
Sources