Proverbs 26:24
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Translations
He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;
King James Version, Webster Bible
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
He that hateth dissembleth with his lips,
And layeth up deceit within him;Revised Version, Darby Translation
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
He that hateth dissembleth with his lips;
But he layeth up deceit within him:By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
With his lips, the hater dissembleth, but, within himself, he layeth up deceit:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A hateful man disguises himself with his speech,
but he lays up deceit in his heart.A malicious man disguises himself with his lips,
but he harbors evil in his heart.With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
He that hateth, will counterfaite with his lips, but in his heart he layeth vp deceite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the writings of Solomon found in the last fifteen chapters of Proverbs.ST May 17, 1910 It stands in the section beginning with chapter 25, comprising chapters 25 to 29, which was copied out from Solomon's many writings by Hezekiah's scribes, men appointed by him.ST May 17, 1910ST Sep 8, 1909 Solomon wrote three thousand proverbs, and this verse was written about the year one thousand and later.ST May 17, 1910
The verse means that a person who hates another hides that hatred behind smooth, pleasant, loving, and trustworthy-sounding words while laying up deceit within the heart.RH May 18, 1916RH Mar 30, 1869ST Jun 9, 1881RH Aug 17, 1876ST Jul 23, 1885 In connection with the next verse, it warns that fair speech from such a person should not be trusted, because the heart is full of evil.RH Mar 30, 1869ST Jun 9, 1881 A habit of deception destroys trust and reputation, so that even when the deceitful person tells the truth, others suspect, distrust, and avoid them.RH Mar 30, 1869ST Jun 9, 1881
Deception of this kind also serves as a cover for other sins and crimes.ST Jun 9, 1881 Together with the following two verses, the verse shows that hatred-driven slander can work by sweetness and insinuation as well as by open attack to damage another person's reputation and character.RH Aug 17, 1876 The verse applies to gossips who claim they will keep a tale secret and then repeat it to others, breaking peace between family and friends.ST Jul 23, 1885
Sources