Proverbs 26:25
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Translations
When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
King James Version, Webster Bible
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not:
For there are seven abominations in his heart.When he speaketh fair, believe him not; for there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not;
For there are seven abominations in his heart:When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations [are] in his heart.
when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.
Though he make gracious his voice, do not trust him, for, seven abominations, are in his heart:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When he speaks graciously, do not believe him,
for seven abominations fill his heart.When his speech is charming, don’t believe him,
for there are seven abominations in his heart.When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
Though he speake fauourably, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
When he speaks fair, pleasant, flattering, and smooth words, he is not to be believed if his heart is evil and corrupt.ST May 16, 1911RH May 18, 1916RH Mar 30, 1869ST Jun 9, 1881ST Oct 20, 1914 Such fair speech conceals hatred and deceit kept within, so outwardly pleasing words and apparent kindness can hide deep evil and wickedness in the heart.ST May 16, 1911RH May 18, 1916RH Mar 30, 1869ST Jun 9, 1881ST Oct 20, 1914
The hidden evil is described as seven abominations in the heart, meaning the heart is full of evil.ST May 16, 1911RH Mar 30, 1869ST Jun 9, 1881RH Jan 22, 1857 In particular, a slanderer may speak sweetly with smooth, loving words while hiding a wicked purpose and harm in the heart.RH Aug 17, 1876
Habitual and practiced deception destroys trust, so a deceiver loses the trust of others and may not be believed even when telling the truth.RH Mar 30, 1869ST Jun 9, 1881 The verse is one of Scripture's examples of the number seven.RH Jan 22, 1857
Sources