Proverbs 27:16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Translations
Whoever hides her hides the wind, and the ointment of his right hand, which denudes itself.
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Whosoever hideth her, hideth the wind,
And the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand which bewrayeth itself.
He that would restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.
He that would restrain her restraineth the wind;
And his right hand encountereth oil.Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.
whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.
He that hideth her, hideth the wind, and, perfume, his right hand may proclaim.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
restraining her is like holding back the wind
or grasping oil with one’s right hand.restraining her is like restraining the wind,
or like grasping oil in his right hand.He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
He that hideth her, hideth the winde, and she is as ye oyle in his right hand, that vttereth it selfe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that retaineth her, is as he that would hold the wind, and shall call in the oil of his right hand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The Hebrew word roo-agh in this proverb is used in the sense of wind.ST Mar 14, 1878
It belongs to Solomon's proverbs in chapters 25 to 29, which were copied out of Solomon's writings by men appointed by Hezekiah.ST Sep 8, 1909
It teaches that grace cannot be concealed but reveals itself outwardly, just as ointment held in the hand, even in the right hand, makes itself known by giving off its scent.ST Dec 17, 1874RH Aug 28, 1860
What is within a person thus makes its presence known, so that even a quiet and humble believer inevitably influences others, with true religion and grace showing themselves through ordinary words, actions, kindness, and character.RH Aug 28, 1860
Sources